ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア153

ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア153 at SKATE

694:ギムヨンアの Only Hope ③ 宿命のライバル餓死だ巻きます 2/2
09/03/19 08:42:41 Ld5eKUDi0
>>692

#快活 vs 静か-正反対性格

このように似ている点が多い二人のスターだが他の点も多い.まず性格的にギムヨンアとアサダは全く違う.
端正な容貌だがギムヨンアは岫落,陽気で外向的だ.腕白小僧のような面がある.
一方アサダは静かで可愛くて女らしい.性格も内気だ.
ギムヨンアが '猟奇的な彼女'を演技したジョン・ジヒョンのキャラクターを似ていたら,反対にアサダは '中天'を演技した金テヒのキャラクターに似ていると言おうか.

こんな面は国際大会の時の記者会見でうかがうことができる.
記者会見でギムヨンアは記者たちの質問に明快に自分が思う点をこぼし出す.
無茶な質問には腰が後ろに反らされるほど力強く笑い出す.
一方アサダは慎ましい新婦のように小さい声で短く答える.

2007 年イタリアトリノで開かれたグランプリファイナル大会の時の仕事だ.
零下 10度の寒い気候に私が選手たちバスに上がりながらアサダに向けて “アスだね(暑いですね)”と言葉を掛けた.
日本語を少し分かっているギムヨンアは 'サムイ(寒い)'と 'アスイ(寒い)'を区分することができなかった私を置いてしきりに大きい笑いを噴き出した一方アサダは女らしくにこりと笑ってしまう.
中では “この方がなぜ暑いと言っただろうか”と何度もじっくり考える表情だった.

#訓練条件は天と地の差

ギムヨンアとアサダは性格やスターであるでなくとも育ったスケーティング環境がとても違う.
ギムヨンアが不毛で油気がない韓国のフィギュアスケーティングインフラの中から世界頂上に背伸びした '小川の竜'ならアサダはもう 90年代世界トップ圏で席を取ったフィギュア先進国の心強い支援をもらって育った.

国内リンクの事情が不如意でギムヨンアはあちこちアイスリンクを流れて,それも大観時間があわなくて夜 10時越えて訓練を始めて夜明けには一日日課を仕上げる 'ふくろう' 生活を続いた.
去年までにしても適当な訓練場がなくて大変な事実をフィギュアファンは皆分かる.

一方アサダは最近日本メディア報道でも見るように 200億ウォンほどが投資されたズコデの先端アイスリンクで 100余個カメラの映像分析サービスを受けて訓練している.

ギムヨンアとアサダはこのようにお互いに似ていて,似ていない点のため国内外メディアからお互いを比べてくれという質問をたくさん受ける.
そうする度にギムヨンアは “他の選手たちも多いのに敢えてアサダに対してだけ言及することは礼儀ではないようだ”と直答を避ける.
ギムヨンアの言葉のように誰を勝つよりは善意の競争で世界フィギュアの新しい歴史を書いてくれたらと思う.

<ク・ドンフェ IBスポーツ副社長>

次ページ

続きを表示

1を表示