ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア153

ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア153 at SKATE

376:[フィギュアインサイド - 世界選手権特集 1]
09/03/18 17:10:59 PaQdDoca0
フィギュアコーチシンヒェスック, "第2のギムヨンよなりたければ絶えず努力しなさい”

記事入力 2009-03-18 12:27 |最終修正 2009-03-18 12:36

URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)

[エックスポツニュ?ス=造営与えた記者]

フィギュア取材のために現場を訪問すれば常にその席を守っていらっしゃる方がいます.
おおよそ 25年の間氷板の上で幾多の選手を養成し出したシンヒェスック(53) コーチは
韓国フィギュアの歴史を飾ったリーダーです.

韓国フィギュア歴史に新しい線を引いた ‘フィギュア女王’ ギムヨンよ(19, 高麗大)を含めて
幾多の選手が神さまコーチの手を経って過ぎ去りました.
韓国でフィギュアコーチになるということは私生活をあきらめてアイスリンクにすべてのものを捧げることと
違いないです.

神さまコーチはこんなに険難な旅程をおおよそ 25年間も歩いて来ました.
韓国フィギュアとリーダーたちを論ずる時, 決して除くことができないしゅうと(匠人)である
シンヒェスックコーチを蚕室ロッテワールドアイスリンクで会ってみました.

Q : その間競技(景気)取材と選手インタビュー件でお伺いしたが
今日はコーチ様を直接インタビューするようになりましたね.
まず, ご多用中に時間渡して感謝いたします.
まずコーチ様年歳が分かってあの個人的でもすごく驚いたがアイスリンクで長い間生活して見ると
年を忘れたようですか? (笑い)

シンヒェスック(以下 '神さま'で表記) : 頭の中に聞いたことがなくてそうでしょうか? (笑い)
どうしてもこの事をして見れば幼い友達と時間をたくさん過ごすようになります.
フィギュア選手たちは皆概して幼いでしょう? それで年を忘れるようですね. (笑い)

Q : 現在活動するフィギュアコーチ様の中経歴が一番古い方だと思いますよ. 事実ですか?

申 : 私より経歴がもっと古い方は防水者(67) 先生がいらっしゃいます.

Q : ところで一般人たちと幼い選手たち主として教えることと専門的な選手を育てることは
差があると思います. 現在選手たちを育てるコーチ様の中では申コーチ様が一番目上と聞いたんです

神さま : そうです. コーチがどんな道を選択するのかによって変わります.
純粋にフィギュアスケーティングが良くて一般人たちと幼い選手たちを教える場合なのか,
それとも専門的に選手たちを育成したい心があってその道で行くゴッインジで分けられるようになります.
私のような場合は欲心が多くて選手時代に成す事ができなかった夢が多くて
この汲む今まで歩いて来ているようです.

Q : それではコーチ生活が正確に 25年が迎えるんですか?

神さま : 1984年度にコーチ生活を始めました.
80年度には冬期オリンピックに参加したし引退以後, この汲むずっと歩いて来たんです.

Q : 引退をなさった以後, 早い期間にリーダーの道を選択したんです.
もしフィギュア以外に他の世界に対する好奇心はなかったのか知りたいんですね

神さま : フィギュアを始めた理由は私がこの運動が大好きだったからだったです.
しかし, 当時にはフィギュアに対する関心も少なかったし環境も劣悪だったから
他の道を思ったこともありました. そしてコーチ生活を続いている途中中間に他の道を捜したこともありました.
あの時は個人事業をして見るかとして悩みの中だったが結局リンクでまた帰って来たんです.
あの時はこの汲むまた選択しただけ, ‘本当に熱心にやって見よう!’という心が強かったです.

次ページ

続きを表示

1を表示