毎日新聞が変態記事を訂正して潰れるまで許さない 5

毎日新聞が変態記事を訂正して潰れるまで許さない 5 at MS

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

259:可愛い奥様
 09/07/21 20:42:21 T+xEki7x0
神奈川、千葉、奈良は不倫の都 1997,02,02 
Warning: Some regions are bad for your marriage!　　Shukan Bunshun 1/30 By Takeshi Ito 
警告：いくつかの地方は、あなたの結婚生活の毒になる！ 
 
Traditionally,people in Kyoto are known for spending their savings on 
clothing.People in Osaka are said to prefer good food over good clothing. 
Women in Northern Kanto tend to henpeck their husbands after marriage. 
伝統的に、京都の人々は彼らの貯蓄を衣類に使うことで知られています。 
大阪の人々はいい衣類よりもむしろいい食品の方を選ぶと言われています。 
関東北部の女性は結婚の後で、彼女たちの夫を尻に敷く傾向にあります。 
 
These old stereotypes about regional characters still persist in the minds of 
many Japanese people.While observers agree local cultures are increasingly 
being lost,Shukan Bunshun finds there are still a good deal of regional differ- 
ences in Japan that make some prefectures more comfortable than others for 
extramarital couples,liars,boutique owners and the Emperor. 
地方の特性についてのこれらの古い固定観念は、 
多くの日本の人々の心にいまだに根付いています。 
地方文化が次第に失われていっていると観測者たちが認める一方で、 
週刊文春は、いくつかの県を、 
不倫カップル・うそつき・ブティックのオーナーそして天皇にとって他県よりもより心地よくする、 
かなりたくさんの日本の地域差がまだあるのだと気付きます。

次ページ