【弁護士会よ】カルデ ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
434:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中 09/03/21 15:14:57 siWlBcyM0 イレギュラー【irregular】 ［名・形動］１ 不規則なこと。変則なこと。また、そのさま。「―な測定値」２ 「イレギュラーバウンド」の略。 イレギュラー‐バウンド ［名］(スル)《(和) irregular ＋ bound》野球やテニスなどで、ボールが思わぬ方向に弾むこと。◆ 英語ではbad hop, nasty hopなどという。 イレギュラー‐ヘム【irregular hem】 スカート・ドレスなどの不規則な形のデザインの裾のこと。 ヘッポコ通訳 435:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中 09/03/21 15:17:00 4AuHaik10 >>341です。通訳は不正滞在をイレギュラーと訳したが、不正規もこの状態はイリーガルであり、 イレギュラーではないですよ。不明瞭だと思って書きなおししました。単語ははじめから用意されていたんだなあ。（あたりまえか）ダンスの先生に励まされて と言ってないことを通訳したこともこれで説明がつくかな。 436:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中 09/03/21 15:20:39 L/9MvrBv0 >>425 姫ｗ 特別扱いされてて、とんでもない手前勝手な主張も通ってしまう状態をよく表してる言葉だと思う。 だがしかし、残念なことに、ノリコのビジュアルが、姫という言葉を打ち消してあまりある。 どっちかというと、姫にキスされるヒキガエルのほうが近いわね〜ｗ
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
5393日前に更新/347 KB
担当:undef