大人になると感想が変わる小説漫画アニメ★13
at MS
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
250:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中 09/03/27 09:46:52 1LyC0fNXO >>247 スパンクは昔も面白かった。色褪せない面白さがある。 作者の子育てマンガを読んでも、ほのぼのした中にクスクス笑わせるモノがあるし。 あと、私は楳図かずおの【洗礼】が子供の時に読んだのと違う印象だな。 今、満喫で読むとかなり笑えるというかツッコミ所満載なギャグホラーと云った感じだ。 キティなさくら母と治療した医師といい、さくらに入れ替わったのに気づかない男性担任や、その妻の壊れっぷり、そしてクラスメートの中島さんのマヌケなストーカーぶりets 流石、まことちゃんの作者だけあるわｗ 251:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中 09/03/27 12:06:14 iuNTB4Fv0 「風とともに去りぬ」の続編「スカーレット」（作者違う）は、微妙だったな。 あとがきで、訳者が原作のスカーレットが大好きで、続編を別人が書くって知ったとたん、 私に絶対翻訳させてくださいって翻訳権をもってる出版社にねじこんだ。 出来上がった続編読んだら、スカーレット目線でしかなくて、これじゃだめだ！と 超訳といわれるのを覚悟していろいろやったって書いてたけど、 原本が微妙すぎて限界だったのか、彼女の訳が微妙なのかわからないけど、 スカーレットがただにくたらしいﾔｼっぽい（かわいげがない）し、全体的に冗長な感じで白ける。
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
4302日前に更新/351 KB
担当:undef