▼:【転生】　神　選　組　ヲチスレ 7　【電波】

▼:【転生】　神　選　組　ヲチスレ 7　【電波】 at NET

348:320
05/06/23 22:23:47 nSVOcgiM
>>322
江戸語の確立している江戸末期ならば、
江戸町人にとっての標準語は江戸語であり、
上方語を模範としてまねをするということはなかったと思います。

ただ、沖田は、出身は江戸ですが、身分は武士。
武家言葉は当然話せただろうと思われます。
武家言葉は、江戸前期に上方語の影響を受けて形成された武士の標準語。
そういう意味では、沖田は上方語系統の言葉を話していたとも言えますね。
でも、武士は武士でも、町人層により近い下層武士だから、
江戸語も操れたかもしれない。
父親は白川藩士だから、白川の言葉の影響もあったかも？
多摩の言葉の影響は？

考えるといろいろ興味は尽きません。
灰汁ﾀﾝに、沖田(汁田？)がどんな言葉を話していたのか、聞いてみたいものです。
スレ違い失礼しました。

次ページ

続きを表示

1を表示