ワンピース専用ネタバレスレッド part540

ワンピース専用ネタバ ..

218:名無しさんの次レスにご期待下さい
08/03/27 14:20:18 R4eu0zqH0
>>216
W7編だと
「鼻にもかけない」→歯牙にもかけない
「一番強いのは特にあのハトの奴だ」

とか日本語として不自然なセリフは結構ある。
ま、これは編集の責任でもあるが。