ワンピース専用考察スレッド　part3

ワンピース専用考察ス ..

754:名無しさんの次レスにご期待下さい
07/12/23 11:49:11 UGUBO/xt0
あまりにも糞スレになりつつあるのでここらでワンピースに出てくる用語の考察でも

◆ポーネグリフ
スペルがponeglyphだとすると、この単語はponeとglyphに分解できる。
後者は「象形文字」という意味で、ヒエログリフなどのグリフと同じ。
前者はスペイン語の動詞poner「作動させる」の三人称単数形と同じスペル。
合わせて訳してみると「作動させる文字」といった意味になる。

◆オーズ
①出雲地方の国引き神話に登場する巨人神、
八束水臣津野命（やつかみずおみつののみこと）が
国引きを終了したとき「おう」（意宇）と言い残した
②北欧神話に登場するオーズ（一説ではオーディンと同一人物との声も）

◆ラッキー・ルウ
ラストネームの「ルウ」は、フランス語のrouxという単語が同じ発音をするらしく、
「赤褐色の」「赤毛の人」などの意味がある。LuckyとRoux、
合わせて訳すと「幸運な赤髪」となる。赤髪と言えばシャンクスだよね

◆ドクトル・ホグバック
ホグバック（hogback）とは考古学の用語で、10世紀から12世紀にかけて
バイキング（北欧の海賊）がつくった「墓」のことを指すらしい
スリラー・バークに数多くの墓が登場した事は言うまでも無い

次ページ

続きを表示

1を表示