D.Gray-manｱﾝﾁｽﾚ30

D.Gray-manｱﾝﾁｽﾚ30 at WCOMIC

862:名無しさんの次レスにご期待下さい
07/03/10 21:34:57 e072dkwKO
>>861 それは言い切れないだろ。
大学で法学史学とかやってると「確信犯」の意味は原義の方に馴染んできちゃうけどね。

あとその意見でちょっと違うと思うのは、最初に取り違えとして誤用されたのは
「故意に」と「確信犯的に」のふたつではないか？もちろん｢～的に｣は確立した比喩表現だからｽﾙｰね。
「確信犯的に」っていう字面から、「ある確信を持って・自分の正当性を認めながら」っていう元の意味から
「わざと」っていう意味を類推しちゃったんじゃないかな？
それで「故意」の意味で使われる「確信犯」はその更に類推だと思うんだ。

またも板違いｽﾏｿm(__)m

次ページ

続きを表示

1を表示