あのコーエーがライトノベル業界に殴りこみ

あのコーエーがライトノベル業界に殴りこみ at WARHIS

16:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/27 21:26:06
>>14-15
ありがとう。

頑張ってください。

17:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/27 21:27:20
肥らしいケチ臭さいっぱいの企画だなおい

18:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/27 21:30:54
コーエーがラノベか…
あの会社に絵師ちゃんと確保出来るんかな

19:渦中の司馬懿 ◆jKdJ051mHQ
08/03/27 21:35:18
個人的には古龍好きなんだけど、本国の台湾でも版権がバラバラなんだって。
勝負師的生き方の作家さんだったから。
何しろ「作品の女性キャラの数だけ愛人がいた」と言われていたくらいだし、
呑み代に原稿料を前借したとか武勇伝にはこと欠かない。

そういうところも好きだな。古龍。
コーエーの古龍は読んだことないけど。

20:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/27 22:40:16
>>19
今まで翻訳されていた古龍作品は渋いハードボイルド風なのが多かったけど、
今回コーエーが翻訳したマーベラス・ツインズこと、絶代双驕は、
主人公が少年なので、雰囲気的には金庸に近いかも。

この際だから、コーエーには武侠小説をいろいろ翻訳出版して欲しいな。

21:渦中の司馬懿 ◆jKdJ051mHQ
08/03/27 23:09:33
金庸と古龍の一番の違いは、時代設定の明確の有無かもしれませんね。
表紙がアニメ？絵というかイラストというのは、レジに持って行き難いし、電車の中でも読むのは・・・・カバーかければいいのだろうけど。
皇なつきさんの絵でも、電車の中で読むのはちょっと勇気がいります。自分は。

22:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/28 08:23:44
三国志曹操伝

23:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/28 14:33:39
>>19-21
コーエー的には、三国志の時代を舞台にした武侠小説があったら、
大喜びで飛びつきそうw

24:渦中の司馬懿 ◆jKdJ051mHQ
08/03/28 15:45:40
>>23
発想的にはユニークで面白そうだけど、武侠小説の設定自体が
１．国が末期的に乱れている
２．官界の力がほとんどないほど衰弱している
を二大要素とするので、魏・呉・蜀という擬似官界の
強豪が三つ巴の三国時代をあえて設定してしまうと
「三国志の本来の面白さのないトンデモラノベ」になってしまいそうです。

今だとコーエーってラノベとかトンデモ出版だと思われがちだけど、
古本屋見るとなかなかいい翻訳も出していたんですよね。
売れるためには、生き残るためには、ラノベとか女性の力が
必要なのかもしれませんが。昔のような真面目な出版物も出して
ほしいです。

25:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/28 19:59:41
三国志平話

26:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/28 20:08:17
ナイトライフ
団地妻の誘惑
オランダ妻は電気ウナギの夢を見るか?

27:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/28 20:18:48
三国志VS三国演義

28:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/28 20:20:28
小説三国志の謎

29:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/28 21:52:36
>>23
三国志の時代は、社会状況を知る資料が少なすぎて武侠小説を書きづらい。

多くの武侠小説が宋代以降を舞台にしているのもそのため。

30:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/29 11:22:28
>>29
そういえば、水滸伝はドラマ作るのにも当時の東京大名府の町並みを再現した
セットとかもあるらしいからな。
三国志は各地に遺跡はあるらしいけど、それじゃあ分かり辛いやね。

31:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/29 12:13:15
宋代の東京開封府は、靖康の変で灰燼に帰したけど、
往年の繁栄ぶりを描いた清明上河図が残されているからね。

32:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/29 16:38:58
東京大名府ってどこだよ。
大名府は北京鄴都で、東京は開封府汴梁のことさ。
ちなみに南京應天府は宋州帰徳。西京河南府は洛陽。
などとうんちくたれてみる。

33:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/29 16:45:53
蜀マンセー話だと評価甘そうな気がする

34:無名武将＠お腹せっぷく
08/03/31 13:49:14
そんなことより早く爆笑三国志の新刊出せよ

35:無名武将＠お腹せっぷく
08/04/06 19:14:35
アンジェリークを開発した会社だよ。むしろこういうの得意でしょう。

36:無名武将＠お腹せっぷく
08/04/07 15:25:24
創作文藝にもあった

【三国志】GAMECITY文庫【水滸伝】
ｽﾚﾘﾝｸ(bun板)