中国中央電視台の三国志について語れ　４

中国中央電視台の三国志について語れ　４ at WARHIS

1:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/11 13:24:37
ＢＳで何度か再放送された名作。
ＤＶＤも発売されているが、声優が変わっている上に
カットも多くて正統派ファンには受け入れられない。
ＢＳ放送時の声優での完全版が出るまで　またーりと語りましょう

前スレ「中国中央電視台の三国志について語れ　３」
ｽﾚﾘﾝｸ(warhis板)

2:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/11 13:27:29
二

3:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/11 14:51:09
>>1
前スレまだ生きてるぞ

4:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/11 17:04:24
吹き替え厨は氏ねばいいと思います

5:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/12 15:08:43
中国中央電視台の三国志について語れ　３
ｽﾚﾘﾝｸ(warhis板)

前スレ逝ったな…

6:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 00:48:37
このドラマの主役は諸葛亮役の唐国強氏ですか？

他の人物は皆人がころころ変わってるのに(趙雲なんてすごすぎ)
唐国強だけ変わってない

7:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 00:58:05
まあ後半の主役だろう

8:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 04:04:45
っていうか、前スレ落ちるの早すぎ。
どういう基準で落としてるんだ？

9:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 10:31:04
張昭さんも一人で演じてたよね

URLﾘﾝｸ(www.cnmdb.com)
いい笑顔だ。子竜のは「いい歳こいて～」がはいってるが

10:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 13:57:34
>>9
それは孫乾。張昭はこっち
URLﾘﾝｸ(61.133.84.139)

11:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 20:39:26
曹操と諸葛亮のダブル主役

12:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 21:00:32
映画「赤壁」のスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

13:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 21:12:52
>>6
最低限オープニングに顔が出てる６人は同じ俳優でなきゃならんけど
趙雲とかどーでもいいキャラはこだわらなくていい、
役者のスケジュールずっとおさえるの面倒だし、じゃないの？　中国人らしい

14:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 23:56:29
>>13
司馬懿も不必要に役者変えてるもんなww

15:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/13 23:59:54
竹石圭佑…中国で生まれ名古屋で育つ20歳。小学生を狙う強姦魔

16:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/14 21:31:35
>>6　　
趙雲２号､“単騎救阿斗”のシーンも「不要替身」だったそうだから、
もしもの時にスペアの(?)趙雲１号がいるというのは心強かったんじゃ？ｗ

で八一制片にいた頃の趙雲２、唐国強のスタントを務めていたそうで
映画で戦死する唐国強隊長のロングショットは、だいたいこの人。

張飛と趙雲が桂陽攻めをめぐってクジ引きする場面。張飛が諸葛亮に
「ひいきは無しだぞ！」っていうとこ、なんか楽屋オチみたいで可笑しい

17:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/14 22:04:09
ひげがない武将はドーテーですか

18:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/15 01:15:47
復帰支援

19:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/15 08:02:44
>>16
いや馬上でおとなしく寝てる赤ちゃんタレントの方がすごいだろ

20:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/16 17:19:47
前スレ>>481
焼き殺した牛は後で撮影隊が喰ったそうだ。
張紹林監督自ら､「うまかった」

21:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/16 21:28:19
張紹林はスタッフに「監督と仕事をし続けたら､いつかは死ぬ」と言われている。

ある日の唐国強のスケジュール
　　6:30-　朝食　7:00-　メイク　7:30-　撮影　11:30-　ヒゲをとって昼食
　　ヒゲをつけて撮影再開　17:30-　夕食　撮影　23:30-　撮影終了
これを７日続けて『五丈原』を撮った。七日七晩祈祷した諸葛亮なみに､しんどい!?

《七星灯火》といえば、効果を出すのに枯葉と一緒にコンクリ４袋を飛ばしたんだとか。
祈祷が破れて､うち沈む諸葛亮と姜維‥　　実は埃まみれで目が開かない｡ｗ

22:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/16 22:57:49
あげ

23:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/17 23:01:37
あげ

24:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/18 02:07:38
>ある日の唐国強のスケジュール

日本のドラマの方がもっとひど（ｒｙ

25:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/18 21:44:26
age

26:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/19 22:46:54
「ミュージッククリップ趙雲」　　なんじゃこの歌は
URLﾘﾝｸ(v.iask.com)

こちらは「美人吟」♪
URLﾘﾝｸ(v.iask.com)

27:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/20 01:22:54
ﾌﾞｸｵﾌでアスペクトの「三国演義写真図鑑」売ってたんだけど
これってどんな内容？ビニール封してあって中がみられん。1050円はお買い得？

28:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/20 21:26:48
なぜビニールに入れる必要があるのだ
Ｈな写真などな･･　　あっ、人民解放軍のヘアヌードがあったか。

29:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/20 21:50:46
>>26　愛問ならこれも。トークショー｢芸術人生｣の三国志12年目の群英会。
(上)　URLﾘﾝｸ(v.iask.com)
(下)　URLﾘﾝｸ(v.iask.com)

①監督　②君主　③軍師　④猛将　⑤音楽　⑥制作　⑦その他、の括り方だが
せっかく一同出てるんだから、何晴と洪宇宙のツーショットとか、
趙越と呉暁東とか、鮑国安と揚俊勇、張光北と里坡、があってもいいと思うぞ

30:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/21 18:03:58
中華の三国志DVD、冒頭の黄巾賊の話が盛大にはしょられていたり、ドラマ開始1時間足らずで
桃園の誓いが始まったり、いつのまにか曹操と陶謙が仲が悪かったり、
かなりはしょられている気がするんだけど、実際放送されたドラマもこんなもん？

31:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/21 23:50:39
三国志　国際スタンダード版を購入しようと思うのですが
呂布の最後のシーンと孔明が赤壁の前に呉の武将と舌戦を繰り広げる
シーンがなくなっていたら購入を控えようかと思います
どなたか購入された方　教えていただけませんか？

32:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/22 11:18:28
呂腐萌えっ

33:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/23 12:51:45
age

34:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/23 16:37:11
映画『赤壁』の出演者決定

中国の4大古典小説の一つ『三国志』の物語をモチーフにした、呉宇森(ジョン・ウー)監督の
新作映画『赤壁』が3月29日、クランクインすることが明らかになりました。焦点となっている
映画の主要キャストもこのほど、発表されました。
呉宇森監督が15日に発表した出演者は、以下のとおりです。

URLﾘﾝｸ(japanese.cri.cn)

35:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/24 17:44:41
>>34
こりゃまたおっさんな周瑜と地味な孔明ですな
美周郎、胡軍に演らせた方がいいんじゃないのかｗ

36:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/24 21:06:16
ユンファは年を取った上に太ｒｙ

37:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/25 00:14:47
唐国強マニアによる加筆を求む
Wikipedia項目ﾘﾝｸ

38:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/25 17:39:47
>>37　Wikiいくほどのネタもないんで､ここでもいいですか。追加よろしう

　1952年５月４日　山東省青島市生れ。黄海を眺めて育った。
　学生時代は､文化活動のリーダーだった｡　生家は医者で、父は跡を継いで
　くれることを願ったが、俳優への夢やみ難く､1970年青島市話劇団に入り､
　舞台を踏む。75年八一映画製作所へ移る｡｢南海風雲｣(76)で映画デビュー。
　｢小花｣(79)以来、眉目秀麗な青春スターで通っており、
　｢今夜星光燦爛｣(80)では解放軍の軍人の典型を演じきれると評価を得、
　｢高山下的花環｣(84)の観客動員のNo.１記録は長らく破られなかった。
　この二枚目スターが挑む､｢演義｣の孔明役｡　実は､12億国民“注視の的”
　であった孔明の配役は難航し､撮影開始後も決っていなかった。その時点
　でも製作委員会は､唐国強の孔明起用をこぞって反対した。張紹林監督も
　｢私も反対した。唐国強は美男俳優の印象が強かったから。しかし･･」
　王扶林監督の一声で決まる｡｢今なら最高級品を底値で買えるじゃないか」
　当時､唐国強は、女医だった夫人が自殺したスキャンダルで人気に翳りが
　見えていた。彼は孔明役の契約書に一集わずか250元でサインしている。
　張紹林はいう。｢私は誤っていた。彼はただの美男ではない。努力勤勉の
　人だ。朝･昼･夜寝る間もなく、諸葛亮の人格、生涯を探求していた」
　そうして誰も演じたことのない“唐孔明”というべき人間像が創り出された。
　

39:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/25 21:47:04
やっと行きつけのツタヤにＤＶＤが入った。
１巻６話で１３～１４巻くらいあったわ。

40:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/26 00:34:12
>>38
出身地が孔明と同じと言ってもいいんだね。
そういう思い入れもあったのかな。
関係ないけど、文革の波にはあまり飲まれなかったのか？

41:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/26 09:55:09
毛沢東役者

42:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/26 18:26:23
>>40
孫策こと、同い年の北京生れ濮存昕が黒竜江省へ下放されたのと比べると、
唐国強、田舎もんだからセーフだったんじゃないか？
それでも学校行ってじっくり学ぶというわけにはいかなかったようで
後年、33になって北京電影学院へ入り直した。
で文革後世代､７つ下の張山の進路相談には
｢まず大学に行って基礎をやってから､中戯を受けろ」とか言っている。

43:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/26 18:58:25
詳しすぎるあなたがＷＩＫＩを書くべき。

44:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/26 21:36:15
役者ネタが続くけど、ゴメンね。

さて唐国強のライバルといえば濮存昕もそうだが、この作品では鮑国安だ。
飛天賞の主演男優賞を、二人で分け合った。
鮑国安の名演は、それまでの中国人の曹操観を変えたと言われているが
そのキャスティングにもドラマがあった。

曹操を演じたくてたまらなかった鮑国安。
名匠謝晋が三国志を映画化すると聞いて、自ら売り込みに行くほどだったが、
それは「候補が多いから」とあっさり断られてしまう。だがその企画がポシャり
ＴＶ化されるとなった時､王扶林監督はそれまで地味な役者と言われていた自分に
真っ先にオファーしてくれた。鮑国安はそれに非常に感激したという。
撮影中、プレッシャーで胃を病み二度も入院したという彼も、
「最近のお父さんの目は曹操みたいに三角だ」と子供に指摘されるようになった
第８集頃から､｢曹操をつかめてきた」と語っている。

大学の講演会に招かれた唐国強が､「僕は曹操のファンです」という学生が多い
のに驚いた､という話は、なんかちょっと笑える。
最近、鮑国安､見ないな～と思ったら、中戯で先生をしているらしい。

45:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/26 21:48:03
このドラマ、日本のどこかの電視台が放映権を買ったとリンク記事にあるが、あわびさんも出てるど。
URLﾘﾝｸ(ent.sina.com.cn)

46:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/28 02:33:31
>>44
ごめんだけど、それ何かで読んだ
三国志新聞か？

47:44
07/02/28 09:15:17
人民日報、文匯報、北京広播電視報、中国電視報、北京日報･･･

ウソｗ　ビデオの宣伝リーフレットから。
あっ、禁･無断転載ってある

48:無名武将＠お腹せっぷく
07/02/28 18:28:50
>>47
ああ、それだったか
スッキリした、ありがとうｗ

49:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/01 23:45:35
しかし、BS版は出ないのかねー。十万までなら出すんだけど

50:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/02 04:17:49
トウタクの役者が一番好き。
最初ダラダラ見てたけど、この人でてきて入り込んだ。

51:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/02 22:36:32
>29　舞台裏。
孔明先生和司馬。実は結構仲よし
URLﾘﾝｸ(photo4.hexun.com)

52:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/03 10:34:27
五丈原の後は駆け足になるのが多いけど、これは「三分帰晋」まであるのがよいな
壮年姜維がイイ。三国芸苑には「老少姜維　相貌の連続性」なんて項があったり。
URLﾘﾝｸ(i119.photobucket.com)

今オッサンになった天舒を見ると、老け､やらせなくてよかった～､とｗ
URLﾘﾝｸ(i61.photobucket.com)

53:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/03 13:08:49
>>52　
兜が同じだ。使いまわしてるのか
いや同一人物だったな、物持ちがいいというべきか。

54:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/03 20:30:33
>>53
史実の姜維って質素な人だったらしい

姜伯約裾上将之重、外群臣之右、宅舎弊薄、資財無余、側室無妾之褒、后庭無声之
娯、衣服取供、興馬取備、飲食抑制、不奢不約、官給費用、随手消尽、察其所以然者、非
以激貧房独、抑情自割也、宜謂如是為足、不在多求

55:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/03/03 23:11:07
>>53
晩年の姜維の鎧は呂布が使用していたな。

56:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/04 17:58:04
身体は光北と、頭まわりは天舒と同じサイズってわけか｡ｗ
樊志啓、意外にデカイんだな～

で関張云呂、デカさ比べ。(2006.11の)
URLﾘﾝｸ(www.sanguocn.com)

57:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/04 20:48:07
この板は近日中に取り潰されるようです。

続きは中国英雄板でやりましょう。
URLﾘﾝｸ(hobby9.2ch.net)

58:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/05 11:30:07
台湾製のDVD、字幕ズレが酷いな。
Disc5なんかわけがわからん。
さすがに五分前のセリフが字幕で出てきたら萎えるよ。
帳尻合わせで字幕のセリフをすっ飛ばすところもあるし・・・。
すっ飛ばさないにしても、長い字幕が一瞬で消えることもある。
英語の字幕はズレてないので、英語で見るしかないのか。

59:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/05 20:17:48
例えば姜維が諸葛亮に降伏する場面だと、こんな感じ？

「英語版」：　Mother､　I　can　never　perform　my　filial　piety　to　you　again.

「中国語」：　母親、児再也　不能膝前尽孝！

「日本語」：　母上！　もう親孝行も､できません･･　（ＢＳ版、文学座・大滝寛のセリフ）

60:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/05 20:31:25
>56 「三国再聚首｣、このあと、
ツーロンが「滔滔長江東逝水」を高唱するのだが、その横で
親友クァンペイが､「こいつ、歌っちゃってるよー」って顔するのが、おかしい。
光北は、中央人民広播台少年合唱団出身だ｡ｗ
張光北本人の声はいいんだが、つい､｢大塚明夫の声でしゃべってくれ～」
って思うのは、儂がＢＳ初見組だがらかな。

61:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/06 19:09:55
>>31
亀レスだけど答えとく。
俺も最近それ買ったんだが残念ながら両方ともない。
ただ、舌戦の方は守屋洋編集版の第三巻赤壁の戦い(コニービデオ・廉価版1980円)に
入ってあったと思うから
国際スタンダード版+守屋洋編集版三巻のみ　計五万円強
もしくは
守屋洋編集版全巻(注：14時間でまとめられてるからカットの嵐。字幕のみ)約15000円
の組み合わせで購入するのがいいんじゃない？
ただどうしても呂布の最期が見たければ完全版しかない。

62:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/09 19:58:27
BSの声優って、(当時の）三国志作品と結構被ってるんだよな。
横山版アニメTVシリーズ(91)とか､CDドラマ(93)、香港･山西省合作映画のTV吹替版(90)の。
NHKの担当者もアニメ、見てたのか･･？

(BS版)
関羽　　（石塚運昇）　　アニメ･孫権
孫権　　（小杉十郎太)　アニメ･趙雲
趙雲２　(速水　奨）　　　アニメ･孔明
趙雲３　(谷口　節）　　　映画･呂布
姜維２　(大塚芳忠）　　　映画･趙雲
馬超　　（塩沢兼人)　　　ＣＤ･孔明
曹操　　（玄田哲章)　　　ＣＤ･張飛

63:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/09 22:03:16
>52　　張天舒、｢沈花的夾竹桃」では南洋帰りの華僑。
反日地下活動に加って最後は日本人に殺される役。その日本人が青年司馬昭こと
李赤竜とくれば､何か狙ってるなあと思ったら､制作主任は､｢演義｣の張光前だった。

64:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/09 22:39:00
白門楼での捕われの呂布は、曹操＆陳宮に負けず劣らぬ名演だった。
入城してきた曹操の隣に劉備の姿を見つけて、ホッとした表情をするところ。
それが､「劉備、この恩知らずめ。戟を射て貴様を助けてやったのを忘れたのか！」
と叫ぶことになった時。　その表情がホント人間臭くて、実写ならではの面白さで。
情けなくてカッコイイ男を演じさせたら、張光北は中国一だ。

>>60
二張が中戯の同級生というのは既出だが、二人とも在学中に映画デビューしていて
張光北は、巨匠･謝晋の「芙蓉鎮」の、シャイな労働階級青年･黎満庚。
張山は、新人監督･張軍利の「加油！中国隊」の、中国ナショナルチーム伝説のFW･容志行。
デビュー作にその後の方向性が見えている｡ｗ

65:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/10 00:18:50
それもパンフレットから？

66:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/10 09:46:20
>>64
「公台！」と曹操と一緒に陳宮の後姿を見送ったのに
曹操が戻ってきたら、いつの間にか劉備に必死に頼みこんでのなｗ

67:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/10 17:45:46
>>62
東和ビデオの「大いなる飛翔」はエピソード持り込み過ぎで、
いろんなとこカットされてて流れがよくわからん映画だったな。
呉子森の｢赤壁」がそうならないことを祈る

68:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/10 19:01:39
>>65　　いえ当スレ、オリジナル情報で｡ｗ
唐国強のこと調べようとするとヒットしてくるんですよねぇ、張山の奴が｡
この人、用も無いのに青島の撮影所をウロウロして記者に捕まってるようで､何か記事が多い。

で高校卒業時の成績は青島全市で一番で､どこの大学でも行けたんだけど（←自慢入ってる？w）　
結局､老師の助言に従って山東芸術学院へ入った､とある｡　老師､老師って、
どこの爺さんのこと言ってるのかと思ったら、唐国強の綽名。･･孔明、素顔は爺むさい人らしい

69:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/10 20:32:07
>>66
自分になびかない気骨ある者には執着する曹操の、呂布に対する冷酷さはどうだ。
陳宮を殺して呂布を生かしておくはずはないのに「玄徳どの、どうなさる？」
って、弄んでるのかー

70:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/10 23:20:25
>>67
張遼ファンの俺でも
実写版の中で一番張遼の活躍が多いにも関わらずあの映画は駄目だった。
逆に孔明主役のTVドラマの持つ絶妙なＢ級感と日本人に近い感性を持つキャラが好き。

71:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/11 00:58:59
■ おすすめ２ちゃんねる開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【芸能】ジョン・ウー監督、映画『赤壁之戦』のヒロインを林志玲と発表「曹操」役に渡辺謙の名前も [05/09] [東アジアnews+]

どこでもやるんだな、お前等・・

72:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/11 10:03:42
>>67
「赤壁」はアジアでは2部構成のものを公開して、
その他の地域では編集版になるらしい。

日本公開版がどっちになるかというと、後者になりそうな気がする・・。

73:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/11 10:17:03
>>67　　呉子森×　呉宇森○

呉子牛とごっちゃになっとるなｗ
で呉子牛といえば､『貞観長歌』コケたらしいな。初回12％でその後8％前後とか
『演義』の「三顧茅芦」の回の視聴率が48％だったことを思えば、唐太宗
めげてるだろうなあ｡　にしても､もうDVD化されとるんかい。まだ放送中だろ
URLﾘﾝｸ(www.e8.com.cn)

74:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/11 19:59:36
そんなに詳しいのに、大陸のドラマＤＶＤも放送開始とほぼ同時に出るのを知らないんだ。

作品の出来が良くても正攻法時代劇では視聴率が取れなくなってきつつあるようだが。
要は大量に作りすぎて飽きられたんだわな。

ということでスレ違いになるので、続きは↓でよろしこ
【古装電視劇】中華時代劇ドラマ情報【武侠以外】
ｽﾚﾘﾝｸ(chinahero板)

75:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/12 09:32:46
ははぁ､そうなんだ。せっかちだのう､中国人って。
で「見逃してもDVDがあるさ」ってことだと、視聴率も意味ないな

そう思うと、放送時刻の夜８時台の約束は断られ、商店街から人が消えたという｢三国演義｣は、
古き良き時代の作品だったということだなあ。
'90初めというと、ちょうど中国の娯楽の中心が映画からＴＶへ移り変わる時期で。
長年の年功序列でデビューが難しかった若手監督をはじめ、資金難や国家の干渉で映画で
映画制作が思うようにできない大物監督までが、TVドラマの分野に参入してきた。
>70のいう､この作品の｢絶妙なＢ級感」は､そういう混沌としたパワーの名残りなのかもしれない

76:70
07/03/12 18:55:08
>>75
ちょっと恐縮なんだけど
俺のの言ってるのは「三国演戯」じゃないんだ。（三国演戯は日本の大河ドラマに見慣れているせいか大作に見えた）
絶妙なB級感と言ったのはこの作品→URLﾘﾝｸ(shopping.yahoo.co.jp)
言葉が足りなくてごめん。

77:75
07/03/12 21:04:19
いやこっちこそ早トチリ、失敬した。

おぉ長野剛のパッケージでないの、みてみたいなあ｡　ところでこの諸葛孔明＝李法曹って
どっかでみた名前だが､｢演義」のEDクレでキャスティングディレクターになってなかった？
でも演義では何の役でも出てこなかったよね、確か？　　スタッフに徹してたのか‥

78:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/13 03:16:36
これは酷い作品

79:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/13 13:05:17
ビデオ整理してたら唐突にBS三国志の馬超VS張飛の場面が入ってて？？？

80:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/13 20:41:46
今となれば馬超＝塩沢兼人ということでもお宝モノですが
張飛役の李靖飛氏によれば、三日三晩徹夜して撮ったという労作です。
ぜひ保存版にして下さい。

81:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/14 08:54:49
しかし三国志84集のうち１本だけ残して処分するとなったら
「この１話」は何にするかな？

82:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/14 09:39:03
>>80
そうします。DVDに移します。
今調べたら塩沢兼人って死んでたんだな。(´･ω･｀)
昔のアニメでよく聞いた声だった。

83:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/14 18:17:13
みんな全話見てるんですか？
自分はレンタルで好きな話をつまみ食いした後
国際スタンダード版を買って
それを全部見て疲れ果てました。
大河ドラマの1.5倍はきついよ。

84:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/14 21:01:27
でもマイナーな話にも思わぬ拾いモノがあったりしますよね。
小生の偏愛の１本は「空城退散」
馬謖を斬っては泣き、子竜が死んだといっては泣く。諸葛亮泣きっぱなし｡
でもこの回、一番印象的なのは､(台帳を何度も取り落とす)西城の兵糧官だったりする｡ｗ
脇役までイメージにハズレる配役が皆無｡　李法曹、イイ仕事してますな

85:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/15 02:49:38
関羽と周倉が別れる所はマジぐっときたね。

86:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/15 17:34:24
関羽のMV　その名もサムライ魂
URLﾘﾝｸ(v.iask.com)

87:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/16 16:15:06
保守

88:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/18 18:40:29
趙雲って1号→2号→1号→3号（爺バージョン）って役者交代したけど
当時の彼の年齢を考えると1号の2回目をはさまずに
入蜀前から3号投入したほうがスムーズなんじゃない。

スケジュールさえ合えば2号にぶっ通しでやってもらいたかったが・・・。

89:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/18 22:27:26
当時の年齢なんて意味ないだろ。
超雲は若武者ってイメージが先行してるから

90:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/18 22:37:39
向こうじゃどっちかってと老将のイメージだが

91:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/19 01:19:03
若者世代は違うみたいよ。

たぶん、ゲームとかの影響。

92:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/19 10:10:57
吹き替えなんて一生でねぇよﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

93:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/19 22:20:25
撮影当時、１号(45歳）２号(33歳)｡　そんな年の差に、見えねーｗ
本国じゃ揚凡も結構人気だったようだ。本職は監督業
URLﾘﾝｸ(baike.baidu.com)

しかし２号はアクションだけじゃなく演技もできるのがいいな。
赤ん坊を手渡され頬ずりせんばかりにして奥方に、あとで迎えにくるから､って。
はたして胡軍に、あの表情ができるかな

94:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/19 22:57:06
孫尚香ちゃんはおデコがチャームポイントだ
URLﾘﾝｸ(www.sanguocn.com)

95:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/20 07:57:20
>>93
胡軍って舞台出のバリバリ演技派だよ。
天龍八部とか大漢風みたいな荒っぽい演出のドラマでしか知らない人は
そうは見えないかもしれないけどね。

96:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/20 08:11:54
>>93
それから、映画監督で知られている楊凡（カメラマン出身の耽美派）と三国演義の楊凡（バリバリの舞台出）は別人ですが。
（あなたが自分で貼ってるリンクをよく見ればわかると思うけれど）。

97:93
07/03/20 16:28:54
訂正サンクス　同一人物だと思いこんどったがな（恥）

>95　なるほど「赤壁の子竜」も楽しみだねェ

98:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/20 18:38:26
袁紹も役者が二人いるけど甲乙つけがたい。
>>92
認めたくないけど、多分出ないだろうな。
出ちゃったら、今ある完全版（字幕）と国際版（吹き替えディレクターズ版）が
まったく売れなくなっちゃうからな。

99:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/20 20:42:02
みんな好きだなあ長い連続ドラマが。

一時期は50集でも平気で見てたんだけど
最近もう駄目。
映画1本見るのが精一杯。

100:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/21 10:10:27
長編は三国演義があるからいいけど
映画1～2本分の手軽に見れる実写三国志のDVDが欲しい。

101:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/21 18:02:39
>>98　　役者が変わるのは監督の変わり目が多いなあ
お気に入りメンバー使ってたのか。沈好放と張紹林の次作には､｢演義」役者の連投度高し。
｢東周列国｣　URLﾘﾝｸ(post.baidu.com)
｢水滸伝｣　URLﾘﾝｸ(www.sanguocn.com)

張紹林は特に顕著だ。曹叡、青年司馬師、姜維の母ちゃんとか､｢揚家将」からの常連組だったり。
王光輝など、揚家将で皇帝､演義で魏王､水滸で浪士燕青と、張紹林作品の“お上品な役”専門。

102:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/23 11:45:24
>>98
虎牢関から倫渡阳平まで戦闘シーン全23場面を２分13秒でどうぞ。MV武将集綿
URLﾘﾝｸ(v.iask.com)

103:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/23 19:39:50
84集を５人の監督にわり振るとなった時､最初に決まったのが｢赤壁の戦の監督は蔡暁晴」
だったという。ヘリを飛ばして俯瞰で撮ったりなかなか豪快な人だ。だが
貂蝉(6､7)や孫尚香(42､43)はちゃんとキレイに撮っていて、なるほど女流監督らしい。
回荊州の､「ツーロン、行きなさい」の孫尚香、かっわいぃ～

104:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/25 17:38:29
>>98
諦めるな！　｢サンダーバード｣(英･66）の例もある。
NHKってとこは、民放で散々やって､VIDEO､LD､DVDが、出つくしていても、
教育放送なんかで40年前の作品を（こっそり)再放送したりすることがある。
吹替え版の音源を無くしてない限り､可能性はある。気長に待とう

105:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/27 00:24:57
あげ

106:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/28 05:11:48
URLﾘﾝｸ(www.kbs-kyoto.co.jp)
4月3日からKBS京都で16:20から放送開始される三国志はこの三国志なのでしょうか？

＞[二][新]三国志
＞[出]孫彦軍　[出]唐国強

107:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/28 11:03:39
糖が出てるのといのではここの三国志のような気もするが
いつのエピソードからするつもりなんだ・・・

108:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/28 13:26:46
それ、何て日本語？

109:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/30 21:10:46
107を訳した

糖が出てるから、このスレのBS三国志と同じ奴だと思うけど
いつの話から放送するつもりなんだろう？
１話からしないのかな？

110:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/31 09:09:54
>102見てふと思ったが
（ほろ酔いで）150歩先の戟の先を射抜く呂布と
（ろくに狙わないで）呉船の帆綱を切る趙雲と
（老眼､大丈夫か）関羽の兜緒に見事当てる黄忠と、弓くらべしたら誰が勝つかな

111:無名武将＠お腹せっぷく
07/03/31 20:37:24
武将集錦に比べると、謀臣集錦は地味ですな
URLﾘﾝｸ(v.iask.com)

両方に顔を出してるのは姜維だけだなあ

112:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/04 11:13:12
書くことないな。

そういやこのドラマ、重要人物でも死の一瞬を書かれることは少ないな。
関羽とか

113:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/04 22:07:30
若姜維、デカいなー
182㎝のタングォチャンより頭ひとつデカい。195cmは､あるぞ。
普通のドラマだと画面の邪魔になるな。

114:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/05 01:14:25
KBS京都の放送見たの俺だけか

115:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/05 01:39:06
>>114
【KBS京都】毎週火曜16時20分～　ドラマ「三国志」
ｽﾚﾘﾝｸ(warhis板)

いいなー。

116:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/05 10:33:54
>>102　
姜維の最期は、泣けた

117:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/05 18:10:46
韓国にもファンがいるんだなあ。
URLﾘﾝｸ(deathbrain.egloos.com)

韓国は吹替じゃなく字幕か

118:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/05 20:35:42
KBS京都はちゃんと第一話から始まったのかな？
唐国強ヲタとしても三顧の礼とかから見始めるというのは、いただけない気がする

さて唐国強は、蔡暁晴演出については､「正直言って、撮り直したいところがいくつかある」
とコメントしていて、かなり辛口なのだが、一方、張紹林の第四部は大満足のようで
『三国再聚首』でも､「這個我応感謝張紹林導演」と熱く語っていた。(いまだにｗ）
しかし華やかな第二部があってこそ、第四部のもの哀しいさがしみるのだと思うのだが･･

119:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/06 01:27:49
テレ東で三国志やると思ったら
とんでもアニメのようだ・・・・・・

120:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/06 10:34:56

[新]三国志　「劉備・関羽・張飛の義兄弟の誓い[前]」
4月7日（土） 20:00～20:55
チバテレビ
孫彦軍, 唐国強, 陸樹銘

121:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/06 11:42:43
それは国際版っぽいな。

122:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/07 11:17:16
>>121
どうやら国際版ではないっぽいぞ
BS版に限りなく近いものと思われ･･･

KBS京都と同一のような予感がしてるから
ｽﾚﾘﾝｸ(warhis板)
ここの報告によると
名シーンでの中国語字幕が無くなった
OPがない
劉備・関羽の中の人が違う

これさえ目を瞑ればかなり期待していいのでは？

123:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/08 00:28:39
でも、[前]っていうのが怪しいよなｗ

124:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/08 06:35:40
見た・・・

国際スタンダート版だなorz

125:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/08 11:27:35
>>116
存分に泣いて下さい。姜維MV＜千百年后誰又記得誰＞
URLﾘﾝｸ(www.ku6.com)

126:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/09 02:06:20
国際スタンダード版は
赤壁をもう少しカットして
その分、徐州か合肥・漢中か孔明死後に回した方が
話がわかりやすくなったと思う。

127:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/10 17:29:48
すまん、地上波で放送してるってのは国際版ってので、DVDと同じだが、BSで放送したのとは違うのか？

今日初めて見たんだが、陳宮のエピソードがばっさりカットされてたり、
諸侯の分裂をナレーションで終わらしてたりちょっと残念なんだが、BS版も同じだったの？

劉備と曹操が壮年期を見据えてキャスティングしたんだろうが、老けすぎてワロタｗ
横山とか吉川で青年のイメージもあったしな…董卓も半分呆けかけの好々爺に見えたしｗ
呂布と張飛は嵌り過ぎｗ

孫堅と袁術の確執や、祖茂の涙の最期もカットされてたのは納得いかん。
代わりに方悦とかカットしろよｗ
一騎打ちのシーンもアップが多いが、馬に乗りながら派手な立ち回りなんか難しいんだろなぁ…

なんか不満点ばっか書いてスマンが、これから毎週録画予約して見ねばｗって気持ちです。

128:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/10 20:37:41
>>127
ＢＳ版は流れてたよ＞陳宮とのやり取り
漏れもノーカット版が見たかったな

129:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/10 22:14:43
>>128
ありがと、やっぱ地上波はカットされてるのが多そうだな…
陳宮ファンとしてはあのやり取りは是非とも見たかった。
祖茂の唯一見せ場までカットも酷いｗ

130:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/11 05:26:24
BS版はOPも素晴らしい。

131:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/11 16:24:25
>>127
迫力のある一騎打ちといえば
張飛対馬超だが国際版には残念ながら無い。（張飛の最期の回想で数秒出るが・・）
国際版にある中でベストは官渡での張遼対張コウだと思う。
一騎打ちではないが馬による大立ち回りなら長坂の単騎がけもある。

132:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/12 19:56:03
錦馬超をみれないあなたに　馬超MV<大英雄>
URLﾘﾝｸ(www.ku6.com)

133:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/12 20:17:13
>>131
おいおい、馬超対張飛もカットかよ！？
国際版ってどうなってんだ…尺の問題はあるだろうが、カットの基準が全然分からん…
馬超の重要な見せ場と言うのに。ストーリーの方も三国志知ってる人専用っぽくなりそうだな。
ＢＳ版が羨ましい
>>132
馬超がかっこよすぎて感動した。張飛と馬を走らせながら一騎打ちするシーンがあったが…カットなんだろうな、あれは。
ち、ちくしょーーー！
ところで中国で馬超って人気あるのかな？日本では割とあるみたいだけど。

ああ、それでも毎週火曜日が楽しみだｗ

134:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/12 20:38:00
騎馬いえば、武将の中では姜維が一番ヘタそうに見えたけど、樊志啓
プロフィールには、出生地：北京、身長:180cm、体重:82kg、特技：アクション､騎馬
とある･･ｗ中国の俳優は乗馬が必須科目なんだなあ｡関係ないが､樊叔叔、ヒゲが似合う
URLﾘﾝｸ(hiphotos.baidu.com)

さて若姜維の方、撮影時24歳だったそうだから､今では彼も､叔叔｡ｗ湖北省話劇院の所属で
主に香港や上海など南方系のTVに出たりしているが、相変わらずおっとりした二枚目が持ち味だ。
映画｢赤壁｣の関羽役､決まってないようだが、湖北省は赤壁の地元でもあるし天舒で、どう？

135:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/12 22:52:52
まぁ、ＢＳ版の馬超は塩沢さんのお声が魅力アップに一役買ってるからな～。
ほんと良いとこのボンって感じの声がよーく出てるよ。惜しいな。

136:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/13 01:46:46
>>134
大作映画の赤壁だぞ。
冗談でもヲタの妄想すぎる。。。

137:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/13 08:44:17
馬といえば、関羽の赤兎馬・張飛の黒馬（李靖飛氏は“黒龍号”と名づけて
可愛がっていたとか）・子竜の白馬と、わかりやすい色分けだ。
URLﾘﾝｸ(www.cnmdb.com)

長坂では馬まで魏兵の飛沫をあびて真ｯ赤だったが､白馬だから血が映えるな。
子竜は､｢南征北伐」の爺さんになっても白馬に跨っていた

138:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/14 17:32:40
吹き替えは氏にな

139:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/14 18:04:59
>>136　　デカいし､ちょうどいいかなと｡ｗ　冗談ぽい人みたいだし。以下対談記事より

記者、以下(記)：　(姜維という役を）楽しんで撮影に臨まれたようですね
天舒、以下(天)：　９ヶ月の撮影期間すべてが愉しかった。大変なことも多かったけど
　記：　条件はあまりよくなかった？
　天：　７月の気温36度の炎天下に､全身に甲冑を着けて一日９時間､馬上にいました。
　　　　　馬もバテて働かなくなってしまって｡　(註：南征は冬に、北伐は夏に撮っていた）
　　　　　衣装を絞ると水が出た。いや誇張じゃなく。僕はアイスを一気に37本食べました。
　記：　･･･　それで平気ですか
　天：　ハハハ　あと驚いたのは、人を咬むネズミがいたことですね。
　記：　本当？　すごい環境ですねえ。どこで？
　天：　雲南のロケで｡　老鼠は猫くらいの大きさ！　撮影班の人が噛まれてました。
　　　　　僕は衣装のすそを捲り上げて、走りまわって逃げてた。ハハハ
　記：　それはどの部分を撮っていた時なんですか
　天：　七禽孟獲
　記：　でも伯約はでてこないのでは･･･
　天：　僕は出番以外の戦にもいたんですよ。僕らは一つのチームでした。｢三国演義｣
　　　　　では､すべて５つの組に分かれていました｡　５人の監督が別々に撮ってたから
　　　　　劉関張諸葛曹操を除く他の役は、一人の人物を何人かで演じています。
　　　　　僕らの組は60～73集（ﾏﾏ：65～77集）の諸葛亮が死ぬまででした。

140:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/15 19:42:24
孔明と姜維ってあやしい仲だよな

141:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/15 20:13:49
>>134
関羽のキャスティングはいつも難航する。
「演義」でも陸樹銘に決まるまで300人以上に面接したそうだ

>>137
李靖飛は張飛役に抜擢されるまで馬に乗ったことがなかったという
ことだが、そうは思えないほど見事な手綱さばきだ

142:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/15 21:03:07
勇安国
統一目指して頑張っております。仕官よろしくお願い致します
URLﾘﾝｸ(acomet.sakura.ne.jp)

143:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/15 22:24:40
ｴﾝ紹1号と違って曹操は乗馬苦手そう、と思えるシーンあった…一人で乗れない…

144:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/16 01:41:37
呂布は全然ダメっぽいよね。

145:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/16 21:05:00
>>140　違うッ
母子家庭の姜維はおそらく、孔明を父みたいに思っている。
劉禅が諸葛亮を相父と呼んで頼りにしているのと、同じに･･･
姜維と劉禅、二人の後継者の対比。これも第四部＆第五部の､泣けるツボだ。

146:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/16 21:11:17
>138　で､張天舒スレでの中国ファンの反応はというと－－

　[諸葛東天 2006-02-07 09:45」
　一口37根冰棒･･･寒阿～～！　那個～胃能吃得消？
（アイスキャンデ－を37本･･!? 腹は大丈夫か）

･･突っ込みどころは､やっぱりそこなんかい｡ｗ

147:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/16 22:22:01
甘寧が下品じゃなかったけど、よかった。群英会で珍しく楽しそうに笑ってたのもいい。

148:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/18 22:27:40
今更ながら昨日の放送を見た
時代をさかのぼって、呂布の丁原斬りのシーンを流すのってどうなのよ？
順を追って話を進めるのなら分かるのだが

149:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/18 22:32:31
>>148
ＢＳ版だとどうなってるの？
なんか編集には疑問が多々残る出来ではあるな。
丁原と呂布が親子の契りを結んでるってのもほとんど説明してなかったし。
三国志知ってる人じゃないと厳しい出来の様な気がせんでもない。

チョウセンは綺麗どころを用意してて感動した。董卓がヒヒ親父そのものに、王允がわっるい顔してたなｗ
しかし全80話ちょい、それを2分割してるから実質160話…
3年以上待たされるのか。きついな

150:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/19 20:55:25
>>149
１４８じゃないけど漏れが
くだんのシーンの流れは
何進暗殺（董卓台頭）→丁原と戦う（呂布の寝返り）の順番だった

あと、１４８のコメントじゃないが話を前後する必要がｒｙ
あまりガタガタ言うとあれなのでとめておくが

口直しにひとつ
チョウセン役の陳紅（読み方忘れた）さん、あのチェン・カイコー監督の奥さんなんだぜ

151:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/19 21:04:08
いまさら何を。

152:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/19 22:08:51
北京ヴァイオリンのプロデューサーに陳紅って名前あるけど、ちょーせん？？

153:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 03:52:51
>>149の
＞全80話ちょい、それを2分割してるから実質160話…
って本当なの？現在地上波で放送してるのはNHK-BS版を短縮編集してるように思えるのだが。

154:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 06:23:20
>>153
三国志演義の160話なんて聞いた事無いよｗ

DVD三国志演義全7巻<守屋洋　監修>
120分×７話＝840分＋特典映像

三国志 DVD-BOX 国際スタンダード版
90分×１９話＝1710分　1746分+94分

45分×８４話＝3780分
完全版は収録時間:3780min

URLﾘﾝｸ(shop.echai.net)

三国志演義
Wikipedia項目ﾘﾝｸ
中国中央電視台で製作された『三国演義』は制作費100億円、エキストラ10万人、
製作年数4年、全84話にも渡る大作で、黄巾の乱から晋の成立まで描かれている。

155:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 11:45:46
文章を読む限り、三十分枠でオリジナルの一話分を二回に分けて放送しているというのではないかと思うのだが

156:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 15:19:25
>>120
>>124
>>154
を見る限り、編集版を2回に分けて放送してるんだろう。

157:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 17:53:09
>>147　
百度の韓冬吧（第二部の甘寧）
URLﾘﾝｸ(post.baidu.com)

盗賊あがりとは思えない勇将であったｗ

158:149
07/04/20 19:36:59
URLﾘﾝｸ(www.chinasoft.co.jp)
ごめん、これが国際スタンダード版だと思い込んでたorz　あほが変な嘘を流してごめんなさい…
これはノーカット版で、BS版にニアリーイコールでおｋ？

159:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 20:21:48
　２０日付中国各紙によると、河北省邯鄲市にある農業銀行の金庫管理員２人が金庫から
現金５１００万元（約７億７０００万円）を盗み出し、うち４３００万元（約６億５０００万円）を宝ク
ジにつぎ込んだとして、逮捕された。２人は宝クジを当てて“元金”を銀行に戻すつもりだった。
しかし、クジは外れ、ご用になったという。
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)

160:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 21:02:03
このドラマの中華音楽集

romance of three kingdom classic opening
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Three brothers peach oath
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Lu Bu meet Red hare
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Zhao Yun from ROTK series
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Zhuge Liang (Part 4 of 4)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Zhuge liang funeral
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

161:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 21:10:48
しゅーゆの剣舞歌ってる人の歌声がいい。

162:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 21:17:24
>>158
そう言うこと
両方完全版だけど違いは

ＢＳ版＝音声多重、日本語吹き替え(ＢＳ放送の為に付けた有名日本人声優)
ＤＶＤ版＝日本語字幕、音声は多分モノラル。ＤｉｓｋにはStereoと書いてあるがあやしい

ってとこだろ

163:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 22:06:56
ＢＳ版のＥＤって何の曲？
挿入歌？それとも正規のＥＤ？
あと、サントラって出てないのかな？

質問攻めでスマソ

164:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/20 22:24:50
あ、女の人が歌ってるヤツね＜ＢＳＥＤ

165:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/21 05:17:28
あれはＤＶＤ版もＥＤの曲が一緒だからＢＳ版も正規だよ

nyの奴はＤＶＤ日本語字幕完全版だった…orz

ＢＳの諸葛亮の吹き替え声優が良い味を出してたな

でも中国の曲が良いから、もう字幕で良いよ

166:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/21 10:54:35
昔、ビデオ会社からもらったプロモビデオに
貂蝉に瞼に接吻されて呂布が恍惚とした顔をする場面があって
ゴールデンタイムに央視もやるなあ、とか思ってたのに、ＢＳで放送された時にはそれが
なくてがっかりした覚えが･･･　DVDの完全版にはあるのかなあ？　それともＮＧシーンだったのか

167:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/21 19:42:05
>>162
サンクス。違いは音声ってとこか。DVD高すぎるんだよな…
BSが羨ましすぎる。祖茂も陳宮も閣下と孫堅の喧嘩もカットはちと残念

168:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/22 03:23:02
>>166
ＤＶＤ版は南蛮の毒沼の死体の男精器がもろに映ってた位だからな

ヒマだったらその場面、確認してみる

169:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/22 04:49:08
BS版って地上波では放送できんのかな？

170:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/22 10:07:47
枠がないだろう。
それに(オタ向け)コンテンツとしての価値もそこそこだし
地上波で垂れ流すとは考えにくい。

171:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/22 20:59:29
>>168　
南征は冬に撮ったというは既出だが､（>139　あの中にフルチン姜維もいたりして？ｗ)
蜀兵役の人民解放軍の兵たちは寒くてなかなか裸になってくれなかったそうで、
痺れをきらした張紹林監督は、自ら素ッ裸になって河に飛び込み、
「俺ができるのに、お前たちにできないのか－！」

あのシーンについては、来日した折の講演会で唐国強も、｢あれを中国のＴＶで
放送して大丈夫だったのか」というファンの問いに、
「卑猥な描写、表現にはなっていないですからね｡　それにこう、仰向けじゃあ
　なくて、うつぶせのが多かったから」と動作つきで説明して、笑いをとっていた。

172:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/23 08:23:06
>>163　　主題・挿曲一覧♪　歌手も豪華だ。サントラ出てたら儂もホスイ。(※は>>160にありますね）

「滔滔長江東逝水」　（片頭歌）　　／　楊鴻基：演唱　　※
「這一拝」　　（桃園結義歌）　　　　／　劉歓　　※
「烈火雄風」　　（赤兎馬之歌）　　　／　呂継宏　　※
「貂蝉己随清風去」　　　　　　　　　　／　万山紅
「淯水吟」　　（鄒氏的歌）　　　　　／　毛阿敏
「有為歌」　　（諸葛亮出山歌）　　／　載建明　　※
「民得平安天下安」　（劉備的歌）　　／　崔京浩
「豹頭環眼好兄弟」　（張飛的歌）　　／　尹相杰
「当陽常志此心丹」　（趙雲之歌）　　／　崔京浩　　※
「丈夫歌」　　（周瑜的歌）　　　　　　／　呂継宏
「短歌行」　　（曹操横槊賦詩歌）　　／　楊鴻基
「江上行」　　（関羽単刀赴会歌）　　／　崔京浩
「七歩詩」　　（曹植的歌）　　　　　　／　劉歓
「哭諸葛」　　　　　　　　　　　　　　　　　／　劉歓　　※
「歴史的天空」　　（片尾歌）　　　　／　毛阿敏

173:１６３
07/04/23 21:46:29
>>172
サンクス

174:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/23 23:01:40
>>163
>>172
昔、横浜の中華街で輸入したものを売っていたそうです。

175:無名武将＠お腹せっぷく
07/04/23 23:15:05
>>167
陳宮も１号(李建義）と２号(修宗迪）がいたんで、白門楼での回想も画じゃなく
声がかぶるだけであったな｡　では、曹操(玄田哲章)、陳宮(仲野裕）のセリフで

「公台、元気にしておったか。
　わしのもとから離れ、今日このようなことになるとは」
「私が貴様のもとを離れたのは、貴様の心根が汚いからだ」
「心根が汚い？　しかしなぜ、そちは呂布についたのだ」
「確かに思慮浅い男だが、貴様のように悪賢くはない」
「そなたがついておりながら、結局､呂布は敗れたではないか」
「私の言うことを聞き入れなかったからだ」
「公台。これからどうするつもりだ」
「無論、このまま死ぬだろう。･･･　捕えたからには早く殺せ」
「公台‥　公台、公台！」

　‥‥　県令の職を捨てて、あなたにお供いたします　‥‥
　－－　たとえ私が人に叛いたとしても、決して人には叛かせない　－－

次ページ