□■中国□■F1 GP総合 LAP183□■ﾌﾞﾗｼﾞﾙ□■

□■中国□■F1 GP総� ..

827:音速の名無しさん
07/10/05 20:08:09 REO6aLfC0
URLﾘﾝｸ(www.autosport.com)
Q　私は、FIAが、ルイスに近くなり過ぎないようにあなたに言うようにあなたの（ルノー）チームに命令したのを理解しています。
FIAは、なぜ規則に従って車両5台分のギャップを自分（ルイス）とセーフティカーの間に置くためにルイスに知らせないでしょうか?

HK（コバ）:正直なところ、あなた（記者）は、FIAからチャーリー[ホワイティング]に尋ねる必要があるでしょう。私は理由を知りません。
私のチームからルイスに近くなり過ぎないようにと私に警告がFIAからあったと聞いて、私は驚いていました。
誰にもどんな危険も引き起こしていたと感じなかったので、私は驚いていました。

もちろん、再スタートが起ころうとしているとき、できるだけすぐ手段を講じようと（オーバーテイク）したいと思って、
できるだけ彼の近くにいようとしていたのが、そこで私の理由になるでしょう。
しかし、私は、誰もなぜ何もルイスに言わなかったかを知りません。

（）は私が補整＆適当訳

次ページ