電脳コイル 115 - 暇つぶし2ch

電脳コイル 115 ..

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

65:風の谷の名無しさん＠実況は実況板で
 07/11/10 12:43:27 7+9XJC+X
総集編への意見にはいまいち興味が沸かないなー

66:星翻訳　コメント
 07/11/10 12:44:52 v5/gu6NJ
4.うむむ……AniDBによれば、この番組は本当に26話と、「TVスペシャル」として放送される2回の総集編のようです。 
　psgelsさんによれば、14話でさえいくらか新しい材料があったというのに。 
（目下この番組を8話まで見ていますが、この番組はもうすぐ終わるのですね（※訳注：原文は"this show kicks ass."）。） 
 
Comment by Windspirit ? November 4, 2007 @ 0:35 
 
5.>>（目下この番組を8話まで見ていますが、この番組は乱暴ですね（※訳注：原文は"this show kicks ass."……この人の誤読？）） 
　おお、私の質問は台なしでしたね……忘れてください。本当にごめんなさい。 
 
Comment by totoum ? November 4, 2007 @ 0:38 
 
6.Totoumさん：ああ、そんなふうに聞こえましたか。あと4話残っているということは、まさにこの番組の終わりが近いというように思えた、ということです。 
　私が思うに、今までこの番組の中で言及されてきた噂はすべて、背後にいくらかの真実を持っています。 
　それは基本的に、製作者があらかじめ仕込んだ伏線なのでしょう。 
　私はタケルの登場後からこのことをすでに疑っていましたが、この番組が持つ都市伝説の多さに、私は驚かされ続けています。 
 
Comment by psgels ? November 4, 2007 @ 0:53 
 
7.私はこのナレーションから、何も目新しいことを聞き取ることはできませんでした。 
　しかし最初の視聴時に見落としていた、いくつかの映像に気づきました。 
　18話からの映像、ハラケンが鍵穴へ足を踏み入れたところで、まさに彼が踏み入れた直後、地面に特徴的な四つのマンホールが見えます。 
　これらはオープニングでも目立っており（※訳注：原文は"promiment"……手持ちの辞書に該当語彙なし。"prominent"の誤字として翻訳）、 
そしてまたエンディングの最後でも現れます。 
　それらはハラケンがヤサコのために紙へ描いたもののように見えます。しかし、それらは現実世界にあるものなのでしょうか？ 
　それらは現実の道にどこかの話で出てきたでしょうか？ 
 
　またエンディングの一場面、デンスケが街を通り過ぎるところ、街が砂に埋もれているところの意味は何なのでしょうか？ 
 
Comment by r3dking ? November 5, 2007 @ 1:56

次ページ