電脳コイル 115 - 暇つぶし2ch

電脳コイル 115 ..

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

62:風の谷の名無しさん＠実況は実況板で
 07/11/10 12:39:35 f5uHHB2T
猫目は極めて普通のノンケの無国籍盗撮マニアと予想

63:星翻訳
 07/11/10 12:42:19 v5/gu6NJ
本放送前ですが、今週も海外アニメブログの翻訳を持って参りました。 
苦手な方は「星翻訳」をNGワード指定でスルーお願いします。 
 
元記事はこちら。 
Star Crossed Anime Blog 
http://psgels.blogsome.com/2007/11/03/dennou-coil-23/

64:星翻訳　本文・コメント
 07/11/10 12:43:18 v5/gu6NJ
○本文 
ええ、はい……今日の放送は総集編です。 
14話のように、少しでも新しい内容が入っていないかと望んだりしないでください。 
今回のコマは全てほかの放送からの再利用です。 
なぜ制作陣はここで総集編を挟まなければならなかったのか、本当に不思議でなりません。佳境がこうも近いというのに。 
26回放送の番組に、3回の総集編は多すぎると思います。 
 
○コメント 
1.えええ……これは24話番組で総集編ひとつ？ 
　ここで何か説明がありましたか？　例えば、猫目とタケルは何をしようとしているのか、とか。 
  
Comment by hssc ? November 3, 2007 @ 23:46 
 
2.ええ、24話で3回の総集編があるのです。:P 
　私の日本語が完璧でないとはいえ、何も新しいことは言及されていないと思います。 
　今回は本当に子ども向けで、今までの重要な筋と事件を明らかにしていました。 
 
Comment by psgels ? November 4, 2007 @ 0:17 
 
3.ureshiiさんが言うには、この総集編は26話の中には数えられないそうです。 
　彼らが言うにはこうです。 
「電脳コイルは26話と2回の再放送から成り、合計28回の放送枠を持つ」 
「23話から26話の放送は11月10日に始まるだろう。これは電脳コイルの最終回が12月に放送されることを意味している」 
　だから、これは23話ではないのでしょう。 
　この機会に、私は筋について質問したい。 
　私は今日、イサコとヤサコが一緒に閉じ込められた7話を見返していました。そこでイサコが、イリーガルは子どもの魂を食べると言っていました。あとで冗談だとも言っていましたが、本当にそうなのでしょうか？ 
 
Comment by totoum ? November 4, 2007 @ 0:35

次ページ