瀬戸の花嫁 58 - 暇つぶし2ch

瀬戸の花嫁 58 ..

536:風の谷の名無しさん＠実況は実況板で
07/08/15 17:54:07 jxvM8OPp
>>532
どうも。英語弱くて機械訳に頼った。

Oh, wow. I only started watching Seto no Hanayome today, the first 2
　eps. Now that's awesome comedy, one hilarious gag after the other,
　I couldn't even catch my breath in between. I had to fear that the
neighbours would come complaining about me laughing too loud.
　I'll definitely catch up on this quickly; up until then I'll avoid
this thread in order not to be spoiled. See you later.
（機械+意訳　訂正よろ）
わあわあ。今日、瀬戸の花嫁の最初の２回を見始めたばっかりなんだけど、
ものすごいコメディでギャグがとめどないの。その間息つく暇もなかったよ。
近所の人が自分の笑い声がうるさいって文句に言いに来るのか心配だったくらい。
これすぐに見終えて追いつくから。それまでｽﾚ汚ししないようにドロンするよ。
ﾉｼ

URLﾘﾝｸ(forums.animesuki.com)
トップから他作品にもいけるでよ。

２クール以降は読んでないのでよく分からん。
ギャグに笑いながらもあいつらプロット重視で永澄と燦の話に進展がないと
不満みたいな印象だったな。
例えばポケモンとかサザエさんのようなマンネリストーリーは
お気に召さない感じだた。

次ページ