第31回　厨房メール展覧会in同人板

第31回　厨房メール展 ..

783:名無しさん＠どーでもいいことだが。
05/05/21 14:32:11 YVF/VvLy
それじゃあ、聖なんたらのインパクトが強すぎて一瞬頭の中からすっ飛んだプチを投下

当方、虹小説サイト。
１年ちょっと前に扱ってるジャンルが英詩のヴォーカルコレクションを出したが和訳がなく、
通ってる大学が英文関係なので調子に乗って自力で訳したものをサイトにageてた。
この前日記で「必修英文法の課題で針歩他の和訳することになった。
日本語版のに負けずとも劣らない出来のものを書いてみたい。
著作権の問題とか厳しいからサイトにはageられないけど、友人に添削してもらおうかな」
みたいなことを書いたら１匹釣れた。

【本文】
どぅしてそんな無責任な琴描くんですカ！！？
厨ちゃん友達に「針歩他の和訳楽しみにしてるからね」って言われちゃいましたよ！！？
天賦ファイルで和訳送れ！！嘘つき呼ばわりされる！！
（以下、厨のアドレス）
それと、○○×△△のェロぉ描くこと！！
やらなかったら２っちゃんねるに（ｒｙ

誤字はまんま。！の数は2/3程に減らしてみた。
メールは無視して今日の日記には和訳が完成したことを書いてみようかと。
ちょっと読み返してみたら乗っ取りスレ向けだったかも試練…ｽﾏｿ

次ページ

続きを表示

1を表示