【ワンピ】ルフィを語るスレ３【船長】

【ワンピ】ルフィを語るスレ３【船長】 at CCHARA

981:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:01:55 OeyUNwNr
THE KING OF PIRATES（まだ安定しねェのかよ）

But the odds against you are Astronomical!!? It's impossible!!
You want to be the king of pirates in the golden age of piracy!?
It'll never happen!!
HEY!
W-why'd you hit me!?
You were hysterical.
Okay, I'm used to it. heh heh heh...
あなたが賭けに勝つ見込みなんて天文学的に小さいですよ！ぜったい無理！
この海賊黄金時代に海賊王になるですって！？ぜーっったいに無理！！
ちょっと！
な、何で殴るんですか！
うるさいから。
いいですよ、いつものことですもんね、ははははは

982:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:02:47 OeyUNwNr
THE KING OF THE PIRATES（一体どれが一般的なんだ）

I'm not afraid to die, Koby!
I've set myself to become the king of the pirates...
And if I die trying... then at least I TRIED!
おれは死ぬのは怖くねェよコビー！
海賊王になるってもう決めたんだ…
もし死ぬとしても、少なくとも「そのために」おれは死ぬんだからな！

983:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:04:19 OeyUNwNr
1巻のルフィは大人っぽいんだがここの言い回しは子供っぽ

I wonder if I can see... ...The demonic beast from here.
ここから見えるかなァ…魔獣

984:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:05:32 z6B6T0mb
ゾロとコビーとの掛け合いは面白いよな
原作がそもそも絶妙だしな

You can trust me. I'm a man of my word.
D-don't do it Luffy!
As soon as you untie him, he'll kill us and get away! I just know it!
He won't kill us.　He couldn't.
I wouldn't let him!
信じていいぜ　おれは約束は守る男だ
だ、ダメですよルフィ！
奴を自由にしたらすぐぼく達を殺して逃げる！決まってるじゃないですか！
殺せねェよ。できねェ。
おれがさせねェし。

985:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:06:20 z6B6T0mb
自分が勧誘されてると思って先回りして断るせっかちなゾロ

I'm looking for good men to join my pirate crew.
Pirate crew? You think I'd lower myself to that level? No thanks!
おれは今、海賊の仲間にするのにいい奴を探してるんだ
海賊の仲間？おまえ、おれがおまえのレベルまで落ちてってやると思ってんのか？お断りだね

986:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:07:05 z6B6T0mb
ルフィは最初っから自分のことしか言ってないけど、ゾロの脳内ではストーリー展開中
かみ合ってませんよ君達

But becoming a pirate's my dream! What's wrong withit!?
You think if you untie me... I'm gonna join your pirate crew?
だから何だ、海賊になるのはおれの夢だ！それのどこが悪い
おまえは、もし縄を解いたら…おれがおまえの仲間になると思ってるか？

987:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:08:05 z6B6T0mb
だからルフィが断ってるし

I haven't decided if I'll ask you yet...
You've got a pretty bad reputation, you know?
頼むかまだ決めてねェよ…なかなか悪い評判らしいじゃねェか？

988:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:09:02 z6B6T0mb
I'm captain Morgan's beloved son!!! I'm telling daddy on you!
Don't run crying to papa! Face me like a man!
おれはモーガン大佐最愛の息子だぞ！おとうちゃまに言いつけるぞ！！
パパのとこに泣きながら飛んでくのかよ　男らしくこっち向いてみろ！

989:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:10:10 z6B6T0mb
相手の言い回しをそのまま引き取る性格の悪いルフィ
ちなみにこれやるとケンカになるぞ

You again... If this is about me joining your pirate crew, my answer is still NO!
Hey! Call me Luffy!
I'll untie you If you'll join my pirate crew, Okay!?
You don't LISTEN, boy!
またおまえか…おまえの仲間になれってんなら、答えはノーだって言ってんだろが
よ！ルフィって呼んでくれよ
おれの仲間になるってんなら、解いてやるけど？どう？
話きかねェ奴だな！！

990:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:11:30 z6B6T0mb
ダメ押し。ハイ決定

（略）Which is why I'll never be a pirate!
Sorry, but I've made up my mind! You're gonna join my crew!
I don't care what you've decided!!
…だから海賊にはならねェんだよ！
悪ィけどもう決めた！おまえはおれの仲間になる！
おまえが決めても知るかよ！！

991:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:12:19 z6B6T0mb
I know! I'll get your swords from the idiot son!!
What?
Then, if you want your swords back... You'll have to join my crew! hahaha
YOU LITTLE RAT! Hey! Come back!!
よしわかった！おれがバカ息子からおまえの刀を奪う！
何？
で、おまえが刀を取り戻したかったら…おれの仲間にならなきゃな！はっはっは
たち悪ィぞ！おい！待て！！

992:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:13:33 z6B6T0mb
悪魔ぶり全開

If you fight the navy with me here and now, in the eyes of the government,
you'll be one of the bad guys!
Of course, you could obey the law... and let them kill you!
今ここで一緒に海軍と戦ったら政府の目にとまって、おまえも悪党のひとりだな！
もちろん、法に従って…殺されることも出来る！

993:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:14:19 z6B6T0mb
You must be demon spawn...
but I'm not ready to die without a fight! All right, dammit!
You've got yourself a pirate!!
おまえは悪魔の一族に違いねェ…
しかしおれは戦わずに死ぬつもりはねェ！わかったよ畜生！
てめェは海賊を手に入れた！！

994:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:15:38 z6B6T0mb
ルフィは関係ないけどここはカッコいいんでぜひ

The first one who moves......dies.
最初に動いた奴ァ…死ぬぜ

All right, so I'm a pirate. I gave you my word.
これでおれは海賊だ。誓いの言葉をおまえにやる。

995:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:17:44 z6B6T0mb
ハラキリﾃﾞﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!

（略）But you are making me become a pirate!
So if I have to abandon my dream for any reason...
...Then I'm going to make you commit HARAKIRI!
しかしおまえがおれを海賊にするんだ！
どんな理由があろうと、おれが野望を諦めざるを得なくなれば…
その時はおまえをハラキリさせるぞ！！

996:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:19:05 z6B6T0mb
たじろがず突然ボスを自称するルフィ

The world's greatest swordman, That's great!
And it's fitting since your new boss is going to be THE KING OF THE PIRATES!
Anything else would make me look bad!
Hmph! You talk big...
世界一の剣豪、いいねェ！
新しいボスは海賊王になるんだからちょうどいい！世界一の剣豪以外は似合わねェ！
は！でかいこと言うね…

997:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:20:05 z6B6T0mb
What the DEVIL are you!?　（←悪魔かも…？）
I'm a ...Rubber-man!!
てめェは何者なんだ…？
おれは…ゴム人間だ！

998:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:20:57 z6B6T0mb
We're friends, aren't we?
We're going our separate ways... ...But we'll always be friends!!
ぼくらは友達ですよね？
道は分かれるけどな…いつも友達だ！

999:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:21:53 z6B6T0mb
「効かーん！」は

The bullets can't hurt me!
弾丸じゃ傷つけられねェ(ﾟ∀ﾟ)！

1000:名無しかわいいよ名無し
05/09/18 00:23:41 z6B6T0mb
お目汚し失礼しました
以降は新スレで何事もなかったようにルフィの話しようぜ
ラバーメン！

【ゴムゴムの】ONE PIECE・ルフィスレ４【海賊王】
ｽﾚﾘﾝｸ(cchara板)

1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。