疑惑の総合商社　松本洋子の謎を追え！

疑惑の総合商社　松本洋子の謎を追え！ at GCOMIC

755:749
02/11/14 00:54
思い出したけど、「何を考えてもいいけど、アップルパイの上を走るキリン
についてだけは考えちゃいけない」みたいなニュアンスだったよね？

>>751-752
あ、違いましたか。既出だったのかな？すまそ。

>>754
キリンもアップルパイも同じ単語だったから、最初ちょっとそう思ったんだけど。
でも小説の流れからいっても常套句って感じではなかった。その後のやり取りも
同じだったって書いたけど、ああいう奇をてらったようなシチュエーションで
普通慣用句は使えないよね？辞書とアメリカのヤフーで単語入れて調べたけど
見当たらなかったし。英語詳しい人がいたら聞いてみたい。

次ページ

続きを表示

1を表示