口貴由　シグルイ～SHIGURUI～　第七十一景

口貴由　シグルイ～SHIGURUI～　第七十一景 at COMIC

774:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/04 22:10:17 W84sbxF20
「モルヒネ」とか「サディスト」とか現代風の言い回しが出てくるのが過去の映像を見ている感じでよかったんだけど
アニメ版はなかったなあ。

775:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/04 22:28:17 dR0YA/Jl0
>>774
言えてる！
科学的には色々解明されて知識は豊富だが
許容される表現や思想に理不尽な制限が多くてヌル過ぎる
アンバランスな現代の観点を合わせて用いることで
何層倍にも奥行きが生まれてたのに。

通り一遍の時代絵巻アニメはまっぴらにござる。

776:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/04 22:33:33 TAK2q7060
でも外来語を使ってたのは序盤あたりで
後々になればナレが横文字を使うことすらすくなってるし
別に気にはせなんだが

777:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/04 23:33:40 uIDq+xmyO
すりーせぶんにござる。

778:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/04 23:50:59 xPbrjNY20
>>774
確かに外来語を使うことで昔話の語り部というより実際にあった話のドキュメンタリー番組のナレーターみたいになって現実感が出る。
ところでアニメの「否、見られい（ｒｙ」ってとこもっと力強く言って欲しかったな。
製作スタッフも多分ここに目を通してるだろうから、直してほしいところは言っとかないと。

779:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/04 23:53:26 u1XV722b0
カモン貝殻野朗

780:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 00:11:12 GAv7QHmj0
>>778
おおむね同意だが
最後の１行が自意識過剰でちょっと気持ち悪い

781:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 00:27:45 rRuwgzli0
>>726
うどん斎は江戸で大道場を開いたぞ
というか架空キャラで生き残るのが確定してるのは彼奴だけのような
検校様も盲人の最高位に上り詰めたから大業と言ってよいかと
剣一本で大名の武芸師範にまでなった虎眼先生も立派でそ

782:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 00:39:08 uNr+ApomO
>>778
アニメだと台詞が自分が思ってたのと
違う感じになる時あるよな
でも牛股の「そうよのぉ」と「無作法お許しあれ」は
いい意味で違って鳥肌立った

783:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 01:31:12 GgAVUZUG0
>>782
そういう違和感はあるね。
自分は三重の「見えました」辺りとかちょっとイメージ違った。

しかしここの住人には判ることだろうけど、
シグルイ、というか若先生のマンガは、
台詞もナレーションも実際口に出してみると、
響きが凄く美しいんだよね。
韻の踏み方とか音とか、一言一言が実にしっくりくる。
だからこそ、あまりオリジナルは入れずに、
本来の音の良さを生かしてほしい。

784:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 02:13:47 gB9jcWef0
がいしゅつだった気がするが、月岡に匿われた後に逆流れのヒントになる
物取りに襲われ木に刀がめり込むエピソードがあるということ？
月岡との出会いで心眼を会得するようだけど、心眼会得してそれは変じゃね？！

785:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 03:31:47 6tGIZ94q0
殺気とか生気とかはわかるけど無機物はわかんないんじゃね
それよりアニメを見て自分のイントネーションって言うかアクセントが
結構おかしいことを知らされてorz…
「イ」ラコとおもってたらイラ「コ」だったとは…
「シ」グルイもシグ「ル」イみたいね

786:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 03:52:36 +vqK2jhB0
>>785
それはお前がおかしい

787:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 04:04:05 lUVn/kHs0
「伊良子」は「タラコ」、
「シグルイ」は「気狂い」または「サムライ」と同じでござる。

788:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 04:12:13 SNY3kOle0
俺の侍の読み方は沢田研二の方だけど

789:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 04:38:44 Q7JWWEM80
片手に！ピストル！

790:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 06:10:00 QWmNqdsp0
いくが「婚約者を切ったのは牛股だ」と判断したのは何ゆえ？

791:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 06:25:59 ++RoulgOO
>>785
俺も発音それだわ

792:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 07:29:32 IJcwSbxn0
>>790

いくらコガン流剣士でも罪のない一般人
を鮮やかに斬り殺す事をやれるのは？

793:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 08:35:19 HWU60EJ10
虎眼先生の命令なら誰でもやれる希ガス

794:名無しんぼ＠お腹いっぱい
07/07/05 08:41:37 sLJhWSaJ0
>>784
あの頃は心眼は不完全だったとか
その後逆流れのヒント得て練習して完成させたんじゃね？