ぼくらの　12 - 暇つぶし2ch

ぼくらの　12 ..

555:風の谷の名無しさん＠実況は実況板で
07/05/14 01:33:26 LKnMbh6r
3 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2007/05/12(土) 01:25:25 ID:xH5B+vy2
■LILIUMフルバージョン（誤字訂正＆対訳追加版）

Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.

Kyrie, fons bonitatis 　←キリエ
Kyrie, ignis divine, eleison. 　←キリエ

O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena esse Virgo creditur.
O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena
O castitatis lilium

（日本語訳）
正しき者の唇は叡智を告げ、正義を物語る
苦難に耐えている人は幸せだ
いつか認められた時に人生の王者となるであろう

主よ、善の根源よ、聖なる炎よ、憐れみ給え
この聖女はこれほどまでに清らかで、静けさをたたえ
これほどまでに慈悲に満ち、情けが深い
ああ、純潔な白百合のように

次ページ

続きを表示

1を表示