サッポロビール「開拓使麦酒仕立て」発売中止・…「LAGER」→「LAGAR」のスペル誤り [ばーど★] at NEWSPLUS
[2ch|▼Menu]
[前50を表示]
500:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:02:06.86 aMo1jiHw0.net
実は飲用に使用しなくても使う方法はある
ビールをアルコールとして抽出しなおせばいい
消毒用アルコールが不足した去年
ビール他日本酒やワインウイスキーなどいろんな酒が消毒用アルコールとかに
蒸留しなおされてる

501:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:02:58.48 M5jhJ5LR0.net
>>488
製造部門に非はない。彼らは与えられた図案をそのまま製造するのが仕事だからな。

502:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:05:31.09 iKTqJGhx0.net
発売中止したのは回収して廃棄かな?

503:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:09:42.60 XkMf+T9K0.net
販売続行で行こう!
こんなん、同じ発音なのにerだのarだのorでの
綴りが違う英語が悪いんや!
それは英語母語人も自覚しているだろうから、
この話を聞いたら、日本人は何と生真面目な!と思うだろうよ

504:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:11:35.02 XkMf+T9K0.net
生真面目というか馬鹿真面目
そこまでする必要ない

505:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:12:04.16 Y8EujFKg0.net
在庫処分でやすして売るならこうてやるよ
コストもったいないし、そのまま売れよ

506:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:12:05.66 xK7AugZl0.net
EじゃなくてもAじゃないかキャンペーンはちょっと面白い

507:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:13:27.73 XkMf+T9K0.net
英語圏で売るなら話は別だが、
ほとんど国内で売るなら、そこまでやる必要はなかろう

508:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:14:40.74 j5VCZuUQ0.net
日本の生産性が低いのがよく分かる例だな

509:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:17:01.28 3gTRvEQh0.net
担当者クビってレベルじゃねぇぞ

510:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:17:02.66 XkMf+T9K0.net
かたや同じ綴りなのに発音が違う場合も多く
英語の発音は非英語母語人が真面目に
追求すると大変

511:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:23:11.85 8g+EA8TY0.net
日本はもうだめだ

512:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:23:13.16 CBJBuhhS0.net
>>506
倍賞美津子か鶴光か

513:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:23:55.87 CBJBuhhS0.net
>>511
裏はネズミの卵でいっぱいだ

514:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:26:22.72 LwSFY0wG0.net
こんなところ間違えるはずがないと全員が思っていれば
何重チェックやっても見逃すんだな。AIを入れればいいよ。

515:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:26:23.49 XkMf+T9K0.net
たとえばsugarのarとlagerのerは同じ発音
でもsugerじゃないしlagarじゃない
英語のせいだ、気にする事なかれ

516:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:26:28.62 RuRS8rwn0.net
SDGSとかうるさくなってる時代に、この程度の間違いで巨大なゴミを作るって許されるのか?

517:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:31:20.95 XkMf+T9K0.net
そもそも日本市場向けの商品だろ
英語表記はたんなる飾り、デザインみたいなもんじゃないか
あほらし
たとえばアメリカ企業がアメリカ人向けに日本酒を販売したとして
ちょっとした送りがなの間違いで、販売中止、回収までするか?
あほらし

518:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:47:40.58 XkMf+T9K0.net
中身は赤星なの?

519:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:48:19.41 dV7CO8kP0.net
ラジャ

520:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:53:06.25 +vDm4CAa0.net
生産性…

521:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:53:30.51 20G20YIn0.net
関係ないかもだがdozen(12)はどこでdarsになっちゃったんだろうな

522:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:55:37.02 ZXDLp0yx0.net
>>517
そうゆうことだな
アルファベットのつづり文字と認識してる訳じゃないあかしw
日本語知らない外人がカタカナ並べて異国風意匠してるようなもん

523:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:05:55.35 anJ1ZXKB0.net
頭固いな
EじゃなくてもAじゃんか!
で売り出せよ。

524:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:08:49.76 s2yA2dyM0.net
キリンラガー>>>>>>>>>>>>サッポロラガー

525:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:09:30.30 RzrULRef0.net
なにが問題なのかさっぱりわからん。誰もみてない。

526:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:13:34.61 XkMf+T9K0.net
>>524
サッポロラガーと比べるなら、同じ熱処理ビールのキリンクラシックラガーやろね
甘味と苦みで対極にあるけど、どっちも好きな人はいるだろう

527:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:19:37.51 l62n9sIm0.net
>>36
妻「あなた、私、赤ちゃんができたの」
夫「誰の子だ?」

528:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:35:18.24 JVKJZlG90.net
謝って、在庫安く売れば
いいCMになるんじゃない?

529:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:47:21.23 JjgvU0dM0.net
>>302
ど真ん中にでっかく「LAGAR」って書いてあるのかと思ったら
端に小さく書いてあるだけじゃねーか
こんなんどっちでもええわ

530:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:00:03.16 Ur3OpLlb0.net
どこでどんな行き違いがあったんでしょうね
この場合はスペルの間違いだけど
たとえばシールのデザイン等だとIllustratorで確認するのとプリントアウトしたもので確認するのでは「透明と白」の違い誤りやすそうだよね

531:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:01:14.36 +x/CsQOg0.net
酒税法絡みで絶対やっちゃいけない間違いだったらしいけどどうすんのかね
責任者の首は飛ぶとしても

532:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:17:40.80 W4mf3fuM0.net
廃棄するのはもったいない

533:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:23:03.41 e0MMdUUn0.net
>>385
電通の意図的な嫌がらせなら草
企業テロレベル

534:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:43:56.63 m46INfqm0.net
これがゆとり教育の結果か

535:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:45:52.63 vpuZhHwe0.net
>>478
上場企業でこの間違いはありえない。システム的に

536:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:47:06.71 nKoqh2+i0.net
いくつもの関門を乗り越えたどり着いたパッケージなのに
褒め称えていいレベルだろ?

537:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:51:13.03 fwH+MeLv0.net
間違えましたでそのまま売れよ
中止とか意味わからん

538:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:57:53.93 eH/ptFhF0.net
酔っ払いはスペルなんて気にしないだろ

539:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:04:18.93 7zBmcdMW0.net
>>422
昔、福岡県の門司駅に隣接して工場があって、在来線で関門トンネルを抜けると、最初に見えるのがサッポロビールの貯蔵タンク。
平成一桁時期、主力商品が「サッポロ生ビール北海道」で、淡黄色地に黒文字でデカデカと「北海道」って書かれてた。
九州に来たはずなのに、「北海道」って……!?

540:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:13:19.45 eiZUcR0H0.net
ガッチャマンビール

541:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:19:39.14 Q1pGvagX0.net
>>8
ぶっかけてやろうか?

542:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:19:49.60 qvQyKwV70.net
>>1
商品は出来て倉庫に堆く積まれてるんだろ
中身はどうすんの?再利用すんの?

543:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:28:19.47 R8YKGZXo0.net
ξ´・ω・`ξ 「「LAGER」を「LAGAR」と書き間違えた訳アリ商品だから安いニダよぉ♪」と誤認識させて、
白痴のアル中帰化チョン家系にビールじゃない麦汁を高値で売りつけるインチキ商法でしょ。
法スレスレだけど、定価商法よりも悪どいなぁ。流石は創価マート。

544:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:33:20.92 5ZUClY2i0.net
ドンキとかジェーソンとかで格安販売されるのかな

545:
21/01/11 05:36:00.61 Cm5/4g+u0.net
ステマなんちゃうんか?

546:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:38:11.28 R8YKGZXo0.net
>>486
ξ´・ω・`ξ 「本当に印字ミスだったら、業務用専売かバッタ屋方面に流す」だけの話だかんねぇ。
SNSでの帰化チョン家系1億人向けな販売戦略でしょ。"麦酒"だし。

547:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:40:49.69 1NzMRnwR0.net
販売後に誤りに気付いていたら間違いの品は凄い高値で転売されると思う

548:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:42:17.73 nf3EU9hL0.net
ラーゲリ

549:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:48:10.57 XLK5r0XT0.net
ビール会社の社員がラガーのスペルを知らないなんて有り得ないんだよ。
多くの社員が気づいていながら、指摘しにくい社風があるなど、社内の風通しが悪いんじゃなくて?

550:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:54:19.54 R8YKGZXo0.net
ξ´・ω・`ξ 「日本政府発の緊急事態宣言で、帰化チョン家系がホルホルして行く朝鮮系な
赤チョン灯居酒屋が仕入れてくれなくなるのに、白々しく何言ってるんだかw
なにこの昭和の醤油蔵や地域酒造メーカーみたいな、訳アリ品捏造商法w創価マートwww」
な投稿の無さっぷりが5ちゃんらしくないし、このステマは闇が深そうだわねぇ。

551:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 06:11:57.26 RZc0zHWb0.net
ビール工場で賞味期限切れた缶ビールを延々と廃棄するバイトやってたけど飲みたいとかは微塵も思わなかったな

552:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 06:41:42.01 yfZMbvIH0.net
>>501
おかしなところに気づいたらさすがにそのまま製造はしない
気づかなかったんだから所詮その程度の仕事しかしてないってことよ

553:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 06:50:04.58 UkoibOdb0.net
初期ロットそのまま出荷してやっちゃいました(テヘってその後修正
初期ロットはレアものととしてプレミア付きの貴重品に
そのほうが廃棄処分とか資源やらなんやらよかったんじゃね?
別に変なもの混じってたりしてて害があるわけでもなし

554:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 07:19:08.31 OLqLiuxu0.net
商標がなんたらと書いてるやつホントか?
間違ったスペルのLAGAR をキリンが商標登録してるんだろうか?
LAGERは製法だから登録出来ないのは分かるが

555:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 07:46:28.52 fpsoh4QV0.net
ラベルやデザインは味を現してると思い
缶のラベルで選んでる。

556:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 07:52:22.65 +QBoWIau0.net
ワケあり品でそのまま販売すればマニアが買い占めそうなのに

557:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:06:44.15 d/tSdjfL0.net
今気づいたという事はもう初回出荷分の製造は完了していたわな。権利とか法律とか問題なく、誤植だけが問題ならシール程度の対応でなんとかならないのかな

558:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:08:41.91 bmyy8qh60.net
プライドの問題なのかねえ
これが日清あたりならテヘペロで試供品に回すだろ

559:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:11:59.05 d/tSdjfL0.net
>>531
酒税法ってそんなに厳しいのね
それなのに印刷(塗装?)までに気づかないとかよく分からないね。デザインチェックだけでも何重にも承認必要だろうに

560:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:15:50.62 u6UCrHj60.net
>>83
思わず納得しちゃったけどちげぇじゃねーか
URLリンク(i.imgur.com)

561:!omikuji !dama
21/01/11 08:18:29.41 dIRpAGCJ0.net
これが発売直前まで誰も気が付かなかったってのがある意味凄えわ。どんだけの確率を潜り抜けたんだよ。

562:都債
21/01/11 08:18:53.14 5UDlwfWm0.net
出せよ。プレミアになるからと速攻で売れそう

563:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:22:05.43 wyDC051G0.net
サッポロラガーは美味いよ
サッポロは基本的な癖の無い味わい

564:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:22:20.36 Mx7I0+Lt0.net
>>561
絶対にそんなことあり得ないからわざとだと思うよw
炎上商法と同じ
こういうことされると自分は逆に冷めるけどね

565:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:23:25.36 3SUMIkxv0.net
英語はしゃーない、切り替えていけ。

566:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:27:15.22 2g039Jzf0.net
これ、廃棄するよりも何とか販売した方がいいよね
通販でもいいから売ってほしいわ

567:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:30:57.09 jyGv3kYT0.net
売ればいいだろ。もったいない。逆にプレミアつくから、サッポロがメルカリで売れ。

568:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:31:44.60 Y/kQkSTO0.net
いいよ、ワケアリで売りなさい

569:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:32:23.05 jyGv3kYT0.net
>>529
黙っていれば誰も気づかなかったな。

570:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:33:56.42 h7xey9oR0.net
新しいじゃんラゲアビール

571:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:35:45.56 R4vWJI550.net
fack you

572:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:39:52.08 XmdAn8xH0.net
elect erectの間違いみたいなもんだ、気にするな

573:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:40:45.42 0wXeFQja0.net
>>563
赤星おいしいよね。店にあるとつい指名してしまう。

574:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:43:43.29 NFIF+tPZ0.net
外人実習生にでもパケ入力やらせてんのか?

575:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:44:13.74 WGyyS1oo0.net
Golden Ueek

576:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:47:16.71 V0U4bOxD0.net
まぁ、販売前に気づいたなら、そのまま黙って売るわけにもいかんし、
かといって「スペルミスですけど販売します。スミマセン!」と売り出すわけにもいかんだろうし、
ストップするしかなかったんだろうな
で、世間の反応を見てその後の対応は検討する…って感じか?

577:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:49:37.86 XMzZTUQF0.net
昔なら会社のイメージ上がったかもしれないが
今の時代無駄に廃棄したらイメージは落ちるばかり
上層部が現代の基準モラルに対応しているか試されている(サッポロとファミマ

578:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:55:05.95 0nAdSFqK0.net
数量限定で発売することをご案内したのが1月5日
発売中止の発表が1月8日
発売予定が1月12日
製造して出荷後に気付いたということだろうか。
大惨事だな。

579:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:56:25.14 tbyg5rVk0.net
>>572
トランプはエレクトしますか?

580:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:57:04.35 EQDX1Tvb0.net
シールでよかろうに、んで「当たり」が出たらもう一本

581:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:58:17.60 qQUKmXu/0.net
食料品に当たりがでたらやばいだろう
なんて

582:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 09:00:34.30 hqS1wWS00.net
んなもん誰も気にせんし、
普通に売れよ

583:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 09:01:15.14 tbyg5rVk0.net
>>577
社員に配るくらいか
試飲会もできないし
家畜のエサに混ぜるのは
ブランドイメージにキズつくし

584:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 09:02:34.05 btiops1z0.net
>>578
ファミマ約1万7千店舗に最低1ケース(1本220円で5000円)
損害8500万円で発売直前に中止でファミマに違約金も払って1億以上か?何人か死にそう

585:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 09:20:52.00 d/tSdjfL0.net
何故シールだけでダメなのだろう?
中身がおかしかったり缶が破裂する訳でもないのにもったいないな

586:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:02:36.82 t37iagY60.net
シールだけでもと言うけど全部のシール作成貼り付けに時間かかるぞ
個人のパソコンプリンターで少量じゃないんだぞw

587:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:04:43.77 Plb2cGj20.net
>>585
ほんとそう思う
シールも自分で正しく貼ってくれって24文字セットでつければ絶対受けるはずー

588:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:04:56.99 bmyy8qh60.net
あービールサーバーに入れての販売なり試飲なら活用できるか

589:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:06:06.29 1GIn8uKS0.net
このタイミングで気づいたらもう見て見ぬ振りすると思う

590:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:11:08.35 PyQRjrbQ0.net
札幌ドームとかで売る。
どうせ紙コップに移すから客には分からんw

591:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:12:36.31 FQvHXWYd0.net
社員の給料これで払おう

592:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:17:02.78 PyQRjrbQ0.net
第7世代のビール。SAPPORO LAGAR として売り出す。
あくまでもラガービールでは無いと言い張る。

593:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:19:23.66 3t5xBGS/0.net
逆に買いたい人増えるだろうに

594:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:19:33.09 mV16aQ6K0.net
>>11
> 品質に問題無いんだからアウトレット品で半額で売れば良いのに。
これから日本はそうするべきだよ。
もう昔の日本じゃないし、意識を変えてマジでそういう方向で考える頭に変えていかないと

595:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:19:57.09 hGnW51yu0.net
雪印「詰め替えればイケるっしょ」

596:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:21:44.64 yXF4RKqk0.net
もったいないから、普通に売りなさいな。だれも文句言わないよ

597:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:23:07.00 ukdgGIK60.net
刻印ズレた貨幣みたいに
プレミアつくのに
もったいない

598:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:23:16.95 Szp2T/cZ0.net
新たな出荷分から改めればいいのに…
かえってプレミア価格がつくと思われる。

599:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:25:38.41 m46INfqm0.net
金麦みたいにポイントシールキャンペーンやればいい

600:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:25:52.20 yKEZeSkA0.net
誤字脱字くらいええやん、とかいうのが最近の若者の常識らしいからな。

601:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:27:13.09 ukdgGIK60.net
赤い星であれば十分購買層に伝わっているのにね
黒ラベルとは違うんだぞと

602:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:32:05.52 6WYizyxp0.net
たかがスペルミスで廃棄はもったいない
普通に売って在庫がはけたら正しいスペルのを出せばいい
こんなので気にすんな

603:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:33:36.65 Szp2T/cZ0.net
>>602
サラリーマンの会社員だからさ、
商売人とは感覚が違うんだと思われる。

604:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:34:13.97 mV16aQ6K0.net
なんかもう震災復興の地盤かさ上げからなにから、未だに四国に橋を3本かけた時代と変わらぬバブル感覚な気がする。売っちまえって

605:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:35:04.80 ge0lX1mi0.net
これ、最初に見つけた人のリアクションが気になる

606:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:37:25.93 Szp2T/cZ0.net
>>600
中身が問題ないのに、購買者の
日本人には大した気にもならない
アルファベットの表記ミスだからな。
仮にビールの表記がピールとかヌールと
かだったら差し替えする必要があるかもしれないがね。

607:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:38:06.51 aW0TdNK80.net
>>605
AAにあるやつみたいに

608:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:39:24.22 URs/qL9h0.net
途中から切り替えればいいのにわざわざ捨てなくてもいいだろもったいない

609:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:42:08.24 Yw9xIyKI0.net
>>605
>>607
こんな感じか
(゜゜;)

610:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:43:33.52 01LSwH400.net
何を見てヨシって言ったんですか?

611:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:46:13.65 Szp2T/cZ0.net
サラリーマン社員だから商売人としてはイマイチな判断しか出来ないんだろうね。

612:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:46:58.26 TlZAL/aX0.net
どうせ工場の印刷工程(派遣社員)のせいにして終わりなんだろ

613:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:50:19.37 0nAdSFqK0.net
>>606
業界ルールが厳格なのでしょう。
ビールの表示に関する公正競争規約及び施行規則
URLリンク(www.jfftc.org)
(特定用語の表示基準)
第4条 事業者がビールについて次の用語を表示する場合は、それぞれの項目に記載してある基準に従うものとする。邦文によらない場合の表示も同様とする。
(1)ラガービール貯蔵工程で熟成させたビールでなければラガービールと表示してはならない。
(不当表示の禁止)
第6条 事業者は、ビールの取引に関し、次の各号に掲げる表示をしてはならない。
(4)成分、原料、品質又は製法について実際のものよりも優良であると誤認されるおそれがある表示
==
スペルにミスがあったら「ラガー」ではなく意味不明表示になってしまう。
製法に関する説明も、正しくないことになってしまう。

614:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:51:23.68 MHzF/B/c0.net
登録商標にする時に、一般名詞ではなくちょっと変えた文言にすることがあるから
それで押し通せばよかったのに

615:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:52:14.78 XkMf+T9K0.net
>>471
無理無理
ニュースじゃなくてニューズだから、訂正して欲しいなんて言っても通りません

616:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:53:24.67 lEb/lvRq0.net
どうせ捨てるからいいじゃん

617:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:53:53.10 XkMf+T9K0.net
>>613
そんなの関係ない
フェミマかサッポロの担当者が
綴り間違いを馬鹿にされるのが怖いチキンなだけ
気にする必要ゼロなのに

618:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:54:48.04 KT9Nzy9F0.net
ローマ字なんて覚えるから英単語のスペル覚えられなくなるんだよ
meru uzar purezen こんな名前ついてるファイルよくある

619:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:57:25.19 XkMf+T9K0.net
砂糖はsugerじゃなくてsugar、
ラガーはlagarじゃなくてlagerだと言われても困りますよ、英語さん
こういう不規則性は英語母語人もちゃんと自覚している
日本人が(日本人消費者が誰も気にしない)スペル間違いのために製品回収したと聞いたら
スペル間違いよりも回収行為に呆れるはず 馬鹿じゃないの?と

620:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:00:31.36 0dy1qqT10.net
ちゃんと文字稿を隅から隅まで揃えずに
細かい所をアホなデザイナーに丸投げするから
こうなる

621:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:00:56.67 ukdgGIK60.net
「ビール」を「発泡酒」って印刷したんじゃないんだから、そのままでもよかったのに

622:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:13:05.28 Lzu4w4Jr0.net
>>1
資源の無駄使いだな
そのまま売れ
馬鹿かよw

623:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:37:43.74 0nAdSFqK0.net
発売中止を発表したが、廃棄とは言っていない。
ビールや発泡酒の使い道は色々ある。
1) 掃除に使える
油汚れがきれいに落ちるので、キッチン周りの清掃に便利
2) シャンプーに使える
髪の毛の細胞を補修し、ツヤを与える作用がある
3) 植物の肥料になる
栄養価が高いだけではなく、植物の根の成長を促す

624:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:40:30.81 m4g5H5oW0.net
>>139
まったくや
かなり印象が悪くなったわ!

625:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:48:53.83 h9Zzo68R0.net
シール対応でいいだろ。なんでそこまで。

626:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:53:49.45 19y4cEv70.net
逆に話題になって売れるだろ。

627:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:54:35.57 U48sB5w80.net
これは売れよw

628:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:54:43.04 olfc9ugT0.net
バズればおk

629:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:55:04.35 g66zZudd0.net
日本もここまで落ちぶれたか…

630:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:56:27.21 LgqYis6+0.net
むしろチャンスなのに、回収なんかしなくてもいいだろ

631:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:56:52.64 IG3Y9ZFx0.net
明治10年より馬鹿になってるw

632:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 11:59:11.46 rDwvq7L20.net
発売中止までする必要あるのかね
それまで掛かったリソースが丸々無駄じゃん

633:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:04:51.36 kWuXHMXe0.net
京急のこれよりは実害ないだけマシだろ
URLリンク(i.imgur.com)

634:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:06:52.75 kyjxF9h00.net
これはよくある。対応は、会社次第
シール対応もあるけど、クレーム入れる奴いるからね

635:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:06:57.76 qQUKmXu/0.net
>>626
実際には間違っておらず、
こういう宣伝方法だったというオチかもね

636:774RR
21/01/11 12:10:17.41 KegRjOq/0.net
【v(・∀・)yaeh!】ピースしようぜ!【60v】

637:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:10:26.76 STfjWuAs0.net
中身に問題ないならそのまま販売したらいいのに
黙ってなきゃ逆に売上上がったかもね

638:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:23:45.67 XkMf+T9K0.net
>>619 追記
馬鹿じゃないの?じゃなくて自分たちの言葉の表記に
ここまで気を使ってくれる日本人に感動!かもしれんけどねw

639:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:52:22.65 32/6oDLA0.net
>>633
こんだけある情報の中から一般人に探させろと?

640:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:53:40.14 Pgf1dhMI0.net
中身問題ないなら廃棄した方が企業イメージ悪くなるぞ
値下げして売りゃ宣伝にもなるし
だいたい俺は発売されることも知らんかったけどこの件で知ったわ
今どきの世間からのイメージ悪化を防ぐには発売一択だぞ

641:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:55:06.64 iRdfrkoT0.net
いっそ「それはスペルミスではなくワザとです、こういう意味を込めました」って言い張ればいいw

642:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:55:46.54 5AHwQ3iv0.net
値下げしてシール張って売り出せば良いのに。
むしろ、廃棄する方が悪印象になるぞ。

643:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:56:26.65 qQUKmXu/0.net
>>633
利用者じゃないからなにがおかしいのかわからないが
調べたら一発でおかしいとわかるねw

644:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 12:58:53.24 OFg5orZN0.net
>>633
どこが間違っているのか説明しろ

645:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:01:47.47 RuRS8rwn0.net
そのまま売っちまえば良いけど、シール貼って売るのはコロナ感染拡大中の今は止めて欲しいね。
人がシール貼るんだろうし。

646:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:05:47.71 cTudHFi70.net
たかがスペルミスくらいで破棄したら、日本中から叩かれそうだな。
テレビでも、SDGSがどんどん広告や番組で特集され始めてる時代なんだし。

647:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:06:37.27 Tu2ez8Kh0.net
ここまで野比のび犬なし

648:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:08:41.57 Wp9IC/3y0.net
誤りは開拓使らしくていい
作ってたのなら発売した方がいい
そのくらいで無駄なエネルギーを使うな
そんなことしたら開拓使の趣旨に反する

649:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:10:43.25 anOlQsX10.net
なんかわざとっぽいよな 中止にするの見込んでわざと間違えてデザインしたんじゃないか?

650:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:12:23.94 Wp9IC/3y0.net
食品の外国語表記って誤りだらけだよ
わざと正しい表記を変えたりしてる商品もある

651:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:12:27.33 uhcRgqEs0.net
法に触れないのであればレア品として売れば良かったのに

652:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:13:23.37 5quy1yxD0.net
マジックで直せばいいじゃん
面倒くさい

653:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:14:09.67 q/k9WSII0.net
馬鹿野郎!捨てんじゃねぇ〜!
売れよ!待ってんだからよぉ〜!
ビール呑みは缶やラベルなんてどうでも良い!
中身!中身!中身!なんだよぉ〜!

654:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:15:37.78 n0ZidZ1TO.net
>>633
こーゆータイプの間違いなのかと探しちゃったよw
URLリンク(i.imgur.com)

655:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:16:15.87 hhvobL4N0.net
ブランド品のパチモンみたいでわろた

656:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:18:11.44 NBoOz2iA0.net
日本人は英語が苦手
単語の間違いなんていいよ

657:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:19:02.89 rYAmxhqV0.net
>>90
ドイツ語も Lager どす
元々の意味は「貯蔵」とか「倉庫」とかそういう意味
ビールの用語だと下面発酵ビール=樽で貯蔵して製造したことが由来

658:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:19:40.39 CHeKLj3e0.net
ピンチをチャンスに変えれない間抜けな会社
スペルミスを公表するだけでそのまま発売すればネットでバズったのにな
もったいない

659:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:22:07.69 NBoOz2iA0.net
日本人歌手がカッコつけて歌う英語の歌詞だって
アメリカ人が見たらお笑いに見えるぐらいデタラメ
日本人は英単語のスペルミスなんて気にしないよ

660:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:22:39.58 GMH3qF9G0.net
別にいいやん
訂正POP店舗に配るぐらいでいいだろ

661:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:31:06.76 W/dUKLWU0.net
日本人らしいミス

662:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:32:18.05 lF07dPtb0.net
lagarはスウェーデン語だと法律
スペイン語だとワイナリーか
ビールにはまずいなw

663:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:44:18.16 6ZOW3Ni40.net
>>654
干と千はわかったが
>>633
はわからん

664:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 13:55:24.21 8pGzP6aV0.net
ルパンは英語だとLupinで納得できん
日本語でもルピンにしなかったのか
スズキ軽自動車ラパンもLAPINだからラピンが正しいのに

665:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:01:02.01 IVzeo0tM0.net
修正版と混ぜて売れば、間違い探しで売上増
コインは刻印不良なら高く売れる

666:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:04:06.97 qQUKmXu/0.net
>>663
URLリンク(www.kotsu.metro.tokyo.jp)
正しくは左から
西馬米 馬米 中延 戸越 五反田 高輪台 泉岳寺

667:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:07:33.12 KpPqL9Bd0.net
間違いをネタにした広告を流せばいいじゃん
「お前ラガーって英語で書けるか?」
「こう見えてオレ英語得意だからw LAGER(ドヤ) ←ブブー」

668:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:09:11.89 NwJ5R0fU0.net
北海土人カッペの限界

669:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:09:41.54 reJ7GeRg0.net
マッキーで訂正しとけばいいのに

670:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:11:18.72 6IOphoE70.net
アジア最下位の英語力なのに英語を使いたがる中二病

671:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:12:22.56 0nAdSFqK0.net
>>633
都営浅草線「西馬込〜高輪台」の順番が逆
単語のスペルに誤り
誤:Expect 正:Except

672:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:12:43.04 Plb2cGj20.net
>>644
西馬込が盲腸線の終端でなければならない
つまり泉岳寺→高輪台→→→西馬込が正しい表記だった

673:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:20:52.16 mrOGL/VE0.net
>>622
それな

674:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:25:18.76 N07XnMeg0.net
こんなので怒るのって海原雄山みたいな糖質とマナー作家くらいのもんだろ

675:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:29:24.83 4Nlmr1iS0.net
とまれ
とまと
れまれ

676:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:33:39.84 n0ZidZ1TO.net
>>675
URLリンク(pds.exblog.jp)

677:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:35:16.81 4mQ4yIIz0.net
裏焼き と同じで 品質には関係ないんだから 売っちゃえばいいんだよ。
もったいないな。アルコール分だけ取り出して 手指衛生商品でも作るのかな。

678:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:39:00.55 nu7kgTzq0.net
中国で生産したと思われる「アンパンマン」が「アソパソマソ」で売られていたりするから
問題ないじゃなえ

679:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 14:42:21.34 qvQyKwV70.net
はよアマゾンで売ってくれ

680:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 15:33:03.83 32/6oDLA0.net
>>678
URLリンク(i.imgur.com)

681:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 15:43:03.04 qu1CGjNJ0.net
718 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2021/01/11(月) 11:47:56.70 ID:eYRjjBwi0
URLリンク(i.imgur.com)

682:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 16:17:00.13 Tmia/zwr0.net
>>668
サッポロビールは本社東京だぞ
しかも昔はアサヒビールと同じ会社
お前バカだな

683:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 16:19:21.49 5quy1yxD0.net
>>682
へぇー
アサヒから独立したんだ

684:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 16:33:08.20 O1h0+Iej0.net
>>683
大日本麦酒のことだろ。

685:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 16:39:50.88 tOshQRYf0.net
中身に問題が無ければスペル間違いで回収とかしなくてもいいと思うが。
量販の酒屋とかに原価ぎりぎりで卸して売っちゃえよ。
飲んべにはビールの味さえすれば何でもいい。

686:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 16:45:59.39 yJW/N7mY0.net
安い居酒屋で飲まれてるでwww

687:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 16:54:27.54 IYPfJM9O0.net
うわー、担当者真っ青だろうな

688:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 16:56:00.70 IYPfJM9O0.net
>>681
ファウク!

689:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 18:53:39.31 n0ZidZ1TO.net
>>681
URLリンク(p.mamastar.jp)

690:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 19:35:34.74 Dw1TaYAU0.net
キリンor KIRIN LAGARでいくら調べても何も出てこないんだがLAGARだとキリンの商標が云々ってのは何なんだ
誰か一人が勘違いして延々妄想書き込んでんのか?

691:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 20:00:30.74 sCcN48jv0.net
えぇ、サッポロビールって北海道の会社だと妄想していたわ。

692:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 20:01:59.65 bbwuM7JJ0.net
ラジャー

693:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 20:04:58.31 ukdgGIK60.net
加熱ビールはなかなか飲む機会が無いからなぁ

694:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 21:14:38.95 m4g5H5oW0.net
銀座ライオンはサッポロビールがやってる

695:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 21:17:15.06 dPnKA8oq0.net
こういうミスはたまにある。
北千住の看板も北干住になってたミスがあった。

696:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 21:24:49.66 URlgHBoy0.net
>>1
大事なところ間違えちゃった

697:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 21:53:34.17 sGmS1hDK0.net
品質に問題ないならそのまま売って、次のロットから訂正すればよかろう。

698:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 07:19:04.30 ebJtvxbE0.net
さすがにスペルが違うのを知ってて、そのまま黙って販売するのはできないんだろうな
「スペル間違えてますけどスミマセン、売っちゃいます」もできないだろうし…
あるとすれば、「皆様からの暖かいご要望をいただきまして」で販売
…ないか

699:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:14:28.28 gR9OUFqv0.net
試供品にしてっ

700:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:26:46.09 mj5Anmv70.net
味わいのあるレア缶

701:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:28:07.00 rNFTOTyK0.net
>>690


702:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:30:34.00 rNFTOTyK0.net
シール貼るとかじゃだめなのか

703:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:32:09.63 vfOLK4Js0.net
中卒かな

704:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:33:38.79 4K36+HL00.net
>>2
クビにして金が返ってくるならそうすればいい

705:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:34:43.41 4K36+HL00.net
>>702
シール貼るにもお金と手間と時間が、かかるのでは?

706:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:43:22.78 9LklmFke0.net
>>2
首やろ
自分で辞表かくだろうが
懲罰委員会で懲戒解雇で退職金も無しで放り出される
その直接の上司も出勤停止1ヶ月か
減給十分の二3ヶ月くらいで降格左遷
さらにその上も出勤停止数日、降格左遷
管掌役員も役員報酬カット1ヶ月
こんな感じになると思う
在庫の廃棄で幾らの損害だよ
しかも超お得意先ファミマの専用商品だから、先方の販売計画を滅茶苦茶にしたからなあ
社長クラスがお詫びに行くだろ普通
その上で埋め合わせに超多額のリベート付けて代替え商品を急遽手当てしないとならん
これの製造は緊急だから、工場の暇なときに生産する専用商品じゃない
工場に残業させてでも作らないとならないから経費がかかって高い商品原価の製品になる
倉庫にある既存品はギリギリしか在庫してないから、ファミマ全店舗分なんか絶対足らない
決算の数字に影響与えるほどのインパクトあるよこれ

707:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:50:37.65 rKRnlD3k0.net
デザインが外部発注ならその会社に賠償責任とか発生するのかな
だとすると首吊りもんだと思うけど

708:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:51:56.60 VjxCI2UT0.net
ミススペルの缶を大量に作ったんでしょ?
缶は全部リサイクル業者行き?

709:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 09:55:27.49 PPzZUEFL0.net
スペル間違いしてましたってお詫び文章出して普通に売った方が良かったよ。
廃棄する方がイメージ悪い。

710:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 10:10:05.19 9LklmFke0.net
>>707
もちろん文句は言われるだろうが、それを納品されてから検品して修正を要求しなかったのだから最終責任はサッポロ側
デザイン会社はその分の請求書を出さないというだけになると思う
作ったデザイン会社側でも懲罰委員会があって、デザイナーはくび、外部委託のデザイナーなら今後出入り禁止、この分のギャラは支払いなし
ディレクターも首
その上も減給、降格左遷

711:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 10:14:12.97 9LklmFke0.net
>>708
うん
でも横流しされてディスカウントストアとかに流出するのが一番怖い
だから信用できる昔から付き合いのある業者に頼む
方法はこっそりと海洋投棄だと思うよ

712:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 10:15:37.40 68B1kZFF0.net
関わった奴ら全員現場猫かよ

713:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 10:16:22.55 yOTfe0Wv0.net
ローソン「商品名位ちゃんと表示しろ

714:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 10:21:18.54 W780OZ3PO.net
URLリンク(imepic.jp)

715:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 10:30:35.75 9LklmFke0.net
>>712
だな
でもこのデザインも何度も何度も会議で検討されて決定されていると思う
10案くらい最初あって、なんども社内で検討会議にかけられて数案まで絞られてる
それからファミマに提案して、先方の会議にもかけられて最終的に決まってるはず
さらに、そこから何度もああでもない、こうでもないと、微に入り細に入り修正がはいって、色目がああだ。バランスがどうだとか、なんどもなんどもデザイナーはやり青しさせられているはず
関係者一同ものすごく細かくチェックしたと思っていると思う
しかし肝心のスペルは誰も注意してなかったというわけ
得てしてこういう所にミスはよく出る
俺も冷や汗かいたことある
経験則で、できる幹部はそんな初歩的で基本的なところを自分自身で確認する
それが本当の上級管理職の役割だよ
サッポロにはそれが無かったということだと思う

716:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 10:46:14.34 vrI5ny660.net
だから捨てます
って
このご時世で
ただのイメージ低下

717:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 10:57:17.70 uI8wM7/H0.net
誤字をお知らせした上でそのまま売った方がイメージは良いよね

718:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 10:59:28.67 jlMCrIoV0.net
初期分だけ間違えたテヘペロと発表するだけで、誰一人損しないしむしろ話題になる

719:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 11:00:55.30 F0mizUTs0.net
さすがにこれは話題作りでしょ。
こんなの誰かが気付くわよ。

720:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 11:05:36.05 N7JuJFRC0.net
>>719
>誰かが気づく
関係者全員そう思っていたんだろうな。油断ってやつだ。

721:ニューノーマルの名無しさん
21/01/12 11:10:05.32 9LklmFke0.net
>>716
だよね
だけどそれはサッポロ側からは言えない
ファミマ側からそうしたいから、サッポロさんもスペルミス売られて恥ずかしいだろうが我慢してくれないかと申し出てくれたらできる話
お客様にはファミマの陳列多難に小さくお詫びの告知POPをつける
値段は少しだけ安くする
ファミマはその値引き原資と迷惑料としてベナルテイのリベートをサッポロから貰う
サッポロはスペルミスの商品を恥を忍んで売ることを認める
しかしサッポロの役員会通るのかね?これ
法務上でも問題ないのか確認も必要
法務部も顧問弁護士まで確認しないと危ない
消費者庁にもお伺いしておくべき
これはファミマ側からも必要


次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
暇つぶし2ch

121日前に更新/163 KB
担当:undef