サッポロビール「開拓 ..
[2ch|▼Menu]
401:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:36:12.62 u2sQJ+4a0.net
>>348
クソワロタ

402:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:36:26.03 XRpEJl2O0.net
100円で売ってほしい

403:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:36:45.35 BdR+iDEG0.net
スタッフジャンパーのスペルミスは
たまに見かけるstuff

404:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:37:18.38 iIviHb3D0.net
チンポ先生愛飲のビールかな?

405:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:37:47.34 5QQYjjPm0.net
スペルミスwww

406:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:37:50.49 BdR+iDEG0.net
>>348
まあかわいいミス

407:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:38:27.21 1iNC/qbG0.net
>>387
チェックするのが営業ならあり得ない話じゃない
営業ってはっきり言ってそこまで見ないから

408:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:38:30.54 5MunuaF20.net
>>348
ハミ膣w

409:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:38:37.83 sG2yPKvK0.net
酒類のラベルは全て国税に届出してる筈。それも間違っていたのか気になるところ

410:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:38:59.86 c/yw+ADm0.net
車などのリコールと違って、命や健康へのリスクはないんだから、回収せずに
平謝りして、これを機に話題をつくってそのコストで何かのオマケをつけて次の
販売に繋げた方がよかったよな。
デザイン、印刷ミス製品が希少価値を生んで、それを収集する連中も出てくる
だろうしな。

411:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:40:26.25 gou3lxwn0.net
下請けが外国人使ったんだろ
チェックもせずGO

412:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:40:56.77 FZBS1FKK0.net
>>371
誰も指摘しなかったというのが、最大の笑いどころかと

413:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:40:56.81 h3etr5910.net
>>399
国税に提出してるのに?

>>401

414:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:41:43.02 XRpEJl2O0.net
>>348
あぁ、ミルク味のハミちつ…

415:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:41:58.79 7A1bff9i0.net
しかし最初に見つけた奴3度見くらいして辞書引いただろうなw

416:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:43:03.33 5pMrnPHt0.net
糖尿
URLリンク(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

417:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:45:38.90 kTHUAPES0.net
今までのそのままは売ればいいのに
「名前間違いました本当はLAGERです」って小さいシール作って貼れば
かえってプレミア商品となるんじゃね

418:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:48:00.72 xJGl7DNr0.net
LAGERビール界のA(エース)になるの意味を込めて敢えて「LAGAR」にしたと言えばいいのに

419:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:50:25.72 h3etr5910.net
>>409
もし>>401が本当なら1文字でも間違いだとまずいんじゃね?
密造酒扱いになったり

420:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:53:26.94 O1XW0vbh0.net
ジャップは満足に英語すらできないのかw

421:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:54:23.73 N/virVxe0.net
lager=ラガー アクセントが前に
lagar=ラガー アクセントが後ろに
どっちでもよくない?

422:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:54:37.64 3c5ELZj60.net
>>336
SNS時代にそれはない
流出と同時に画像が出てしまうわヤフオクやメルカリにプレミアつきで高値取引
されるわで騒動になったら、中止の意味がなくなる。一部のサンプルだけが厳重
管理となり、ほかは全て破棄コースになると思う
伝手があれば、廃棄現場での試飲くらいは可能かも知れないが……っていうか、
中止になると飲みたくなるのが人情。中身だけ味わえるルートは欲しいよな

423:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:58:16.79 NIuQI+Y/0.net
こういう笑えるミスならそのまま通せただろうけど
この間違いは全然面白くないからなぁ
URLリンク(livedoor.blogimg.jp)

424:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 09:58:32.44 g032g92u0.net
どこかの国ではスラングになるとかあるの?
それはそうとこの缶持っていたらのちにプレミアつきそうだな

425:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 10:06:53.90 NIuQI+Y/0.net
今の時代こういう些細なミスを発見してSNSで拡散して騒ぎになるからな
一番の正解は、ミスを公表して、それでも売ってほしいという消費者の声に答えて発売するというのが
炎上マーケティング的にうまいやり方たかもしれん

426:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 10:07:56.62 +ws/qV3q0.net
このまま売ってもだれも気にも留めなかったはずだがw

427:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 10:09:45.61 UEYNwkm/0.net
バーチャファイター3のスカジャンジャッキーを思い出した

428:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 10:20:41.07 wglyikrC0.net
>>369
URLリンク(i.imgur.com)


429:png こんな感じで?



430:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 12:11:38.43 pgNkp49e0.net
テレワーク&年末進行で複数チェックが現場猫状態だったんだろうなw

431:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 13:09:13.94 d3bHmblK0.net
>>288
札幌市内にはサッポロビールの工場がない。
サッポロビール北海道工場は札幌近郊の恵庭市にある。
URLリンク(www.sapporobeer.jp)
札幌市内のサッポロビール園はビール工場跡地ということになるらしい。

432:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 13:10:51.16 aBi2958y0.net
>>329
北見三輪店w
流石にそんな場所まで見に行けんわ
Googleでみると無事修正されたようでw

433:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 13:14:48.16 d2UTvAaV0.net
昔はこう書いたんだよって言い張ればいいのに

434:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 13:19:32.48 d3bHmblK0.net
2021年01月08日
●「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」発売中止について
 サッポロビール株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:島英也)と
株式会社ファミリーマート(本社:東京都港区、代表取締役社長:澤田貴司、以下ファミリーマート)との
共同開発商品である「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」の商品デザインの一部に、
誤表記があることが判明したため、発売を中止することといたしました。
本商品は、1月5日の当社リリースで、1月12日に数量限定で発売することをご案内していました。
URLリンク(www.sapporobeer.jp)
お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます。
URLリンク(www.family.co.jp)
多大な迷惑はかかっていないんだけど。

435:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 13:21:15.36 z99rlwPb0.net
かっこわる(´・ω・`)

436:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 13:22:23.56 /aXN/0GvO.net
試供品として配ったりは出来ないのかね

437:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 13:31:56.56 S8DV9asp0.net
>>427
メルカリ「ぜひ!」

438:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 14:22:12.99 uQPqGBbM0.net
>>1
プレミアつくから今のうちに買ったほうが良いかな

439:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 14:49:18.41 BhtiTBBG0.net
>>429
フライング販売してるならそうだなw

440:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 15:26:57.30 wN/5XBFT0.net
昔なら3本セットくらいで100円ショップに流れるやつ

441:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 16:28:16.46 Poy0DQf+0.net
馬鹿すぎるだろ
そのまま売れや

442:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 16:30:30.03 h3etr5910.net
>>415
遊んでるからそうなる

443:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 16:33:10.55 k0OB2Hst0.net
あげていこうぜ駒大PAWER!

444:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 16:33:50.01 hL2+G3zl0.net
訂正シール貼っておきゃいいのに

445:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 16:48:53.23 swfrxFwO0.net
誰が気づいたんだろ

446:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:21:08.54 f1q1fQbo0.net
これだけのミスで廃棄ってもったいないなぁ、中身は問題ないのに。

447:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:24:57.78 EWw0DI1G0.net
SDGsだの3Rだの言ってるこのご時世に品質自体には何の問題もない商品を何万本も廃棄すんのか
原料多少リサイクルに回したとしてもロスかなりになるだろ

448:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:27:08.50 8hs0LYER0.net
外国人ならこうとこ間違えないだろうから担当者は高卒日本人かな

449:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:27:13.32 NDN4qHWt0.net
企業のメンツ>>>>>>フードロスという本音が如


450:実に出たな



451:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:28:11.93 OyuAzO0+0.net
ID:EWw0DI1G0
カス無知中卒チョン

452:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:28:38.82 joRWxdxc0.net
責任者やべえな

453:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:38:43.96 JQlZTBhY0.net
大手企業は複数人でチェックできるんだから
一人に責任押し付けたらダメよ。
法定表示の係やってるけど
版下作る印刷会社って、びっくりするくらい
誤字しまくる。私も見逃しを何回もやらかした。

454:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:39:02.44 e1WQvBb00.net
>>148
ホントだ!

455:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:40:16.35 gSPiHnKj0.net
>>369
お前が知らないだけ
ほんと能天気で幸せだなw
一変外に出て働け

456:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:41:28.81 uyM/vbB60.net
いやこれ巧妙な宣伝だろ?
ツイッターでも話題だしCMやるより遥かに知名度上がったわ

457:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:42:59.71 vFrYj0IU0.net
ある意味レア

458:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:43:49.58 Mo19RHGu0.net
社を代表するブランドネームを間違えるゆとりww

459:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:46:54.76 NDN4qHWt0.net
>>446
誤表記のまま発売すれば面白半分で売れたと思うが販売中止だからな
責任者はそういう点でもセンスない

460:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:49:26.34 VuVVQujC0.net
>>446
キリンの商標だから、難しいとこだな

461:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 19:58:51.05 sAABDVPv0.net
詰め替えできんだろうし、担当者は泡吹いただろうな

462:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 20:41:36.47 S8DV9asp0.net
>>451

463:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 21:54:40.42 HazWpuNK0.net
こんな細かい部分にこだわり徹底するのが日本の良いとこであるけど、諸外国から周回遅れになる原因でもあるな。

464:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 22:11:01.53 IdGp5XPb0.net
EA 世間に負けた〜♪

465:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 22:15:04.71 VUCbvKG40.net
そういうものとして売れよ
サッポロ好きだから買うよ俺は

466:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 22:21:42.36 mlXBmmPI0.net
だーれも気づきませんでしたとさ… はいおつかれさん

467:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 22:38:52.35 JJszRNdj0.net
これって酒税法に抵触するからなの?間違った表示は禁止されてるのかね?

468:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 22:44:21.16 6cQFkB6F0.net
各社から記事出てるが書く方もキリンの商標だからと書けよ
どのコメも廃棄はもったいないばかり
で、キリンがOK出せばそっちも株上がるのに
共演NGでダブルスポンサーやったんだろ

469:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 22:47:56.59 Hl7QXC2C0.net
テレワークとかで校閲が疎かになったんだろうなぁ

470:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 22:53:52.11 PqYkEw0C0.net
もう大人気ないから責任者切腹で許してやんなよ

471:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:02:06.68 rtY7CF230.net
本当は回収なんかしなくてもいいのに、
デザイン会社への見せしめのためにこんな事するんだろうな。
お前んとこのせいでこんな大損害になったぞ!ていう
正確悪い会社だな、サッポロは。もう買わん。もともとキリン派だったが

472:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:15:43.33 NDN4qHWt0.net
キリンの商標登録はlagerだろ
lagarも登録してんの?

473:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:16:19.69 YGm93bIA0.net
仕事で英語使って海外とやりとりしてるけど、こんなの平気平気。よくあるミスだから気にすんな、って感じ。
こういうのをイチイチ気にしてるから、日本人は英語がいつまでたっても話せない。

474:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:16:37.26 RaXvoIfJ0.net
恥ずかしい・・・

475:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:17:46.13 2rALFTlL0.net
入手したらプレミア付かんか?これ

476:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:19:25.82 KbsJLQLW0.net
>>1
>スペル誤り
日本製ビールのラベルに書いてある英語の珍妙さについては名著「日本人の英語」においても言及されているくらいなので今に始まったことではないし
今さら気にしても仕方ないので開き直って「訂正しました」くらいにしておけばよかったのではないかなあ?

477:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:19:38.73 3R+QA3M20.net
>>463
うーん、確かにフィリピン人や中国人はこういうのよくやらかすけどさあ。

478:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:34:03.44 qTzoTo6d0.net
誰も確認しないの

479:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:34:51.30 FZ7OcUrr0.net
>>458
ビールで「ラガー」「lager」の商標登録とれると思ってる人がいるとは驚き
商標登録は商品の種類を特定して登録するもので
キリンの持ってる商標は当然ビールには有効じゃないから
(キリンの商標の対象はお茶とかマヨネーズとか)
「キリンラガー」ならビールの商標として成立するけど

480:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:35:07.77 qTzoTo6d0.net
>>463
正式な書類とただのやり取りじゃ完全に別だろ

481:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:36:44.72 qTzoTo6d0.net
因みに発音はラガーじゃなくてラーガだから
この際全国規模で修正してほしい

482:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:36:59.45 glLHe4KC0.net
実はこういう話題作りで実際は作ってないから販売できないってオチじゃないよな

483:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:37:47.12 v+1l/Dxo0.net
サッポロビールはそんなこまけぇ事気にしてる暇があるなら
サッポロクラシックを関東でも買えるようにしてくれ

484:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:38:12.46 6HinY7dW0.net
バカなの?

485:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:38:21.31 NSLu1C6h0.net
>>1
別にええのに( ´_ゝ`)

486:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:41:12.99 pgNkp49e0.net
酒税法絡みだろう。
こまかい意匠の差異ならともかく、商品名が変わっちゃってるから、届出し直す必要がある。
他の商品の投入スケジュールなんかもあるから一旦中止にしたと思われ。

487:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:41:43.88 Vfuu/Kmh0.net
多分途中で気付いた人いると思うけど時すでに遅しで言えなかったんだろな

488:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:42:59.44 0u54bHn10.net
>>1
これで全て廃棄?
上場企業なのに環境に優しくなさすぎるだろ。
それともあとで美味しくいただきました。
従業員一同。
かな?

489:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:47:25.08 /f2x56gh0.net
まだ中身のビールを缶に封入してないから食品ロスにはならんのだろ。
印刷済みの缶がリサイクルに回されるだけで。

490:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:49:18.30 pgNkp49e0.net
恐らく気がついたのは去年だろう。
社内協議した後にファミマと生産流通に関係する他社に連絡して、その後この発表をしたと思われ
関係者は気分悪い正月を過ごしたんだろうな。

491:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:55:29.96 EZySPwp00.net
甲子園にいるよね

492:ニューノーマルの名無しさん
21/01/10 23:57:33.23 ejbZcwaf0.net
こないだのどこかの百貨店がやらかした珍掲示の
「京都から世界を守れ」式のあのネタじゃないけれど
どうなんだろう? 最近は大手企業もそういう底が抜けているのかね?
企業内でどこかで誰かが気が付くようなバッファがないっていうか…
社内でも多数のチェックや稟議や知らんけどなんかあると思うんだけど
まあ社内か社外かどの段階でシクったかはわからんけど、
こういうアカラサマな誤字、そんな簡単に製品として通っちゃうのこれ?
こういうの単なるタイポと違って
発売中止なんてゼニカネの問題になるし
こうやって報じられれば一企画のみならず
企業のブランドにも触ってくる話なんでねえ。
社内のやらかしならもちろ


493:、もし仮にやらかしが 社外だとしても(もちろんどこでのミスかわからないよ?) 結局はね恥をかき責をとるのはビール会社なわけで どこでこうなったかこれはね、ちょっと重い問題かもね。 もちろんなんら関係ない我らねらーは牧歌的に 「ビール飲みてえなア」が感想でオッケーなんだけどさw (店頭で見かけたら是非賞玩してみよう。別に誤字でもいいけどwww)



494:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 00:20:12.95 sg4SwfW/0.net
>>470
アメリカやイギリスで販売するなら、みっともない話になryけど、日本で販売する分には全然オッケーでしょ。
せっかく作ったものを廃棄するほうがよっぽど問題でしょ。

495:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 00:24:27.34 w4yHqSIi0.net
>>480
1月5日に「新発売しまっせ」ってプレスリリースしてるから、それ見て誰かが間違いに気付いたんじゃない?

496:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 00:26:57.37 32/6oDLA0.net
>>466
>>1をよく読め

497:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:02:25.01 LufAs1kQ0.net
悪質すぎるステマ

498:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:05:13.91 mi8L3UgW0.net
いっそのことタダで配れよ
間違いの所に「試飲缶」とシール貼って

499:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:07:48.09 yfZMbvIH0.net
あり得ないミス
デザイン担当からパッケージ技術担当を経て部課長のチェック、製缶メーカー、製造工場すべてすり抜けたわけだろ、杜撰にもほどがあるわ

500:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:13:15.13 1CSU3NEN0.net
株価下がるようことすんじゃねー!担当クビじゃ

501:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:13:58.94 agaAelnH0.net
どうでもいい
なんなら俺が飲んでやるから1000本ぐらい送ってこい

502:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:14:51.85 MSZbsl6P0.net
CALENDAR を CALENDER と印刷したまま販売したり、
DANGER にわざわざ ダンガー とカタカナ書きしてある
機械もそのまま売られていたから、気にしなくてもいいのに。

503:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:16:13.17 t+meVX130.net
世間の反応を見てやっぱり販売しますってなりそう

504:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:17:34.04 xHQwFOkf0.net
今は企業もSDGsを求められているだから廃棄したほうが批判されるぞ。

505:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:29:50.63 sTYMC8Ad0.net
こんな杜撰な体質企業が食品メーカーとかこえーわ

506:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:34:05.51 M5jhJ5LR0.net
>>484
マジかw
承認した連中全員現場猫かよw

507:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:37:36.27 CuB7ODVB0.net
誰も気づかなかったとか大丈夫かよwww
そんな体制の会社の商品買いたくねーわ

508:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:41:21.91 Plb2cGj20.net
担当者と責任者は自殺すべき
バカすぎて会社自体が倒産すべきレベル

509:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 01:48:16.72 7HOel04Y0.net
確認怠って無駄な手戻り発生
さすがの生産性最低国の面目躍如

510:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:01:14.70 obDHvOVs0.net
>>488
正直な話、多くの会社では、せいぜい課長レベルまでしかチェックしないでしょ?
こういうデザインの細かい所までチェックするのは、最初の2段階目くらいまででは?
先の大戦でも、よく「東條英機の『戦陣訓』が最悪だった」と言われるけど、
東條レベルの最上級の階級の人間が、いちいち細かい内容チェックなんてしないよ。
『戦陣訓』の内容を実際にチェックできる階級だったのは、今村均までだよ。
それよりも上の階級だと、他にもっと色んな仕事があるからチェックなんて無理。

511:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:02:06.


512:86 ID:aMo1jiHw0.net



513:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:02:58.48 M5jhJ5LR0.net
>>488
製造部門に非はない。彼らは与えられた図案をそのまま製造するのが仕事だからな。

514:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:05:31.09 iKTqJGhx0.net
発売中止したのは回収して廃棄かな?

515:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:09:42.60 XkMf+T9K0.net
販売続行で行こう!
こんなん、同じ発音なのにerだのarだのorでの
綴りが違う英語が悪いんや!
それは英語母語人も自覚しているだろうから、
この話を聞いたら、日本人は何と生真面目な!と思うだろうよ

516:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:11:35.02 XkMf+T9K0.net
生真面目というか馬鹿真面目
そこまでする必要ない

517:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:12:04.16 Y8EujFKg0.net
在庫処分でやすして売るならこうてやるよ
コストもったいないし、そのまま売れよ

518:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:12:05.66 xK7AugZl0.net
EじゃなくてもAじゃないかキャンペーンはちょっと面白い

519:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:13:27.73 XkMf+T9K0.net
英語圏で売るなら話は別だが、
ほとんど国内で売るなら、そこまでやる必要はなかろう

520:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:14:40.74 j5VCZuUQ0.net
日本の生産性が低いのがよく分かる例だな

521:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:17:01.28 3gTRvEQh0.net
担当者クビってレベルじゃねぇぞ

522:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:17:02.66 XkMf+T9K0.net
かたや同じ綴りなのに発音が違う場合も多く
英語の発音は非英語母語人が真面目に
追求すると大変

523:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:23:11.85 8g+EA8TY0.net
日本はもうだめだ

524:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:23:13.16 CBJBuhhS0.net
>>506
倍賞美津子か鶴光か

525:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:23:55.87 CBJBuhhS0.net
>>511
裏はネズミの卵でいっぱいだ

526:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:26:22.72 LwSFY0wG0.net
こんなところ間違えるはずがないと全員が思っていれば
何重チェックやっても見逃すんだな。AIを入れればいいよ。

527:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:26:23.49 XkMf+T9K0.net
たとえばsugarのarとlagerのerは同じ発音
でもsugerじゃないしlagarじゃない
英語のせいだ、気にする事なかれ

528:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:26:28.62 RuRS8rwn0.net
SDGSとかうるさくなってる時代に、この程度の間違いで巨大なゴミを作るって許されるのか?

529:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:31:20.95 XkMf+T9K0.net
そもそも日本市場向けの商品だろ
英語表記はたんなる飾り、デザインみたいなもんじゃないか
あほらし
たとえばアメリカ企業がアメリカ人向けに日本酒を販売したとして
ちょっとした送りがなの間違いで、販売中止、回収までするか?
あほらし

530:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:47:40.58 XkMf+T9K0.net
中身は赤星なの?

531:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:48:19.41 dV7CO8kP0.net
ラジャ

532:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:53:06.25 +vDm4CAa0.net
生産性…

533:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:53:30.51 20G20YIn0.net
関係ないかもだがdozen(12)はどこでdarsになっちゃったんだろうな

534:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 02:55:37.02 ZXDLp0yx0.net
>>517
そうゆうことだな
アルファベットのつづり文字と認識してる訳じゃないあかしw
日本語知らない外人がカタカナ並べて異国風意匠してるようなもん

535:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:05:55.35 anJ1ZXKB0.net
頭固いな
EじゃなくてもAじゃんか!
で売り出せよ。

536:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:08:49.76 s2yA2dyM0.net
キリンラガー>>>>>>>>>>>>サッポロラガー

537:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:09:30.30 RzrULRef0.net
なにが問題なのかさっぱりわからん。誰もみてない。

538:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:13:34.61 XkMf+T9K0.net
>>524
サッポロラガーと比べるなら、同じ熱処理ビールのキリンクラシックラガーやろね
甘味と苦みで対極にあるけど、どっちも好きな人はいるだろう

539:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:19:37.51 l62n9sIm0.net
>>36
妻「あなた、私、赤ちゃんができたの」
夫「誰の子だ?」

540:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:35:18.24 JVKJZlG90.net
謝って、在庫安く売れば
いいCMになるんじゃない?

541:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 03:47:21.23 JjgvU0dM0.net
>>302
ど真ん中にでっかく「LAGAR」って書いてあるのかと思ったら
端に小さく書いてあるだけじゃねーか
こんなんどっちでもええわ

542:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:00:03.16 Ur3OpLlb0.net
どこでどんな行き違いがあったんでしょうね
この場合はスペルの間違いだけど
たとえばシールのデザイン等だとIllustratorで確認するのとプリントアウトしたもので確認するのでは「透明と白」の違い誤りやすそうだよね

543:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:01:14.36 +x/CsQOg0.net
酒税法絡みで絶対やっちゃいけない間違いだったらしいけどどうすんのかね
責任者の首は飛ぶとしても

544:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:17:40.80 W4mf3fuM0.net
廃棄するのはもったいない

545:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:23:03.41 e0MMdUUn0.net
>>385
電通の意図的な嫌がらせなら草
企業テロレベル

546:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:43:56.63 m46INfqm0.net
これがゆとり教育の結果か

547:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:45:52.63 vpuZhHwe0.net
>>478
上場企業でこの間違いはありえない。システム的に

548:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:47:06.71 nKoqh2+i0.net
いくつもの関門を乗り越えたどり着いたパッケージなのに
褒め称えていいレベルだろ?

549:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:51:13.03 fwH+MeLv0.net
間違えましたでそのまま売れよ
中止とか意味わからん

550:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 04:57:53.93 eH/ptFhF0.net
酔っ払いはスペルなんて気にしないだろ

551:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:04:18.93 7zBmcdMW0.net
>>422
昔、福岡県の門司駅に隣接して工場があって、在来線で関門トンネルを抜けると、最初に見えるのがサッポロビールの貯蔵タンク。
平成一桁時期、主力商品が「サッポロ生ビール北海道」で、淡黄色地に黒文字でデカデカと「北海道」って書かれてた。
九州に来たはずなのに、「北海道」って……!?

552:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:13:19.45 eiZUcR0H0.net
ガッチャマンビール

553:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:19:39.14 Q1pGvagX0.net
>>8
ぶっかけてやろうか?

554:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:19:49.60 qvQyKwV70.net
>>1
商品は出来て倉庫に堆く積まれてるんだろ
中身はどうすんの?再利用すんの?

555:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:28:19.47 R8YKGZXo0.net
ξ´・ω・`ξ 「「LAGER」を「LAGAR」と書き間違えた訳アリ商品だから安いニダよぉ♪」と誤認識させて、
白痴のアル中帰化チョン家系にビールじゃない麦汁を高値で売りつけるインチキ商法でしょ。
法スレスレだけど、定価商法よりも悪どいなぁ。流石は創価マート。

556:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:33:20.92 5ZUClY2i0.net
ドンキとかジェーソンとかで格安販売されるのかな

557:
21/01/11 05:36:00.61 Cm5/4g+u0.net
ステマなんちゃうんか?

558:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:38:11.28 R8YKGZXo0.net
>>486
ξ´・ω・`ξ 「本当に印字ミスだったら、業務用専売かバッタ屋方面に流す」だけの話だかんねぇ。
SNSでの帰化チョン家系1億人向けな販売戦略でしょ。"麦酒"だし。

559:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:40:49.69 1NzMRnwR0.net
販売後に誤り


560:ノ気付いていたら間違いの品は凄い高値で転売されると思う



561:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:42:17.73 nf3EU9hL0.net
ラーゲリ

562:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:48:10.57 XLK5r0XT0.net
ビール会社の社員がラガーのスペルを知らないなんて有り得ないんだよ。
多くの社員が気づいていながら、指摘しにくい社風があるなど、社内の風通しが悪いんじゃなくて?

563:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 05:54:19.54 R8YKGZXo0.net
ξ´・ω・`ξ 「日本政府発の緊急事態宣言で、帰化チョン家系がホルホルして行く朝鮮系な
赤チョン灯居酒屋が仕入れてくれなくなるのに、白々しく何言ってるんだかw
なにこの昭和の醤油蔵や地域酒造メーカーみたいな、訳アリ品捏造商法w創価マートwww」
な投稿の無さっぷりが5ちゃんらしくないし、このステマは闇が深そうだわねぇ。

564:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 06:11:57.26 RZc0zHWb0.net
ビール工場で賞味期限切れた缶ビールを延々と廃棄するバイトやってたけど飲みたいとかは微塵も思わなかったな

565:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 06:41:42.01 yfZMbvIH0.net
>>501
おかしなところに気づいたらさすがにそのまま製造はしない
気づかなかったんだから所詮その程度の仕事しかしてないってことよ

566:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 06:50:04.58 UkoibOdb0.net
初期ロットそのまま出荷してやっちゃいました(テヘってその後修正
初期ロットはレアものととしてプレミア付きの貴重品に
そのほうが廃棄処分とか資源やらなんやらよかったんじゃね?
別に変なもの混じってたりしてて害があるわけでもなし

567:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 07:19:08.31 OLqLiuxu0.net
商標がなんたらと書いてるやつホントか?
間違ったスペルのLAGAR をキリンが商標登録してるんだろうか?
LAGERは製法だから登録出来ないのは分かるが

568:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 07:46:28.52 fpsoh4QV0.net
ラベルやデザインは味を現してると思い
缶のラベルで選んでる。

569:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 07:52:22.65 +QBoWIau0.net
ワケあり品でそのまま販売すればマニアが買い占めそうなのに

570:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:06:44.15 d/tSdjfL0.net
今気づいたという事はもう初回出荷分の製造は完了していたわな。権利とか法律とか問題なく、誤植だけが問題ならシール程度の対応でなんとかならないのかな

571:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:08:41.91 bmyy8qh60.net
プライドの問題なのかねえ
これが日清あたりならテヘペロで試供品に回すだろ

572:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:11:59.05 d/tSdjfL0.net
>>531
酒税法ってそんなに厳しいのね
それなのに印刷(塗装?)までに気づかないとかよく分からないね。デザインチェックだけでも何重にも承認必要だろうに

573:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:15:50.62 u6UCrHj60.net
>>83
思わず納得しちゃったけどちげぇじゃねーか
URLリンク(i.imgur.com)

574:!omikuji !dama
21/01/11 08:18:29.41 dIRpAGCJ0.net
これが発売直前まで誰も気が付かなかったってのがある意味凄えわ。どんだけの確率を潜り抜けたんだよ。

575:都債
21/01/11 08:18:53.14 5UDlwfWm0.net
出せよ。プレミアになるからと速攻で売れそう

576:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:22:05.43 wyDC051G0.net
サッポロラガーは美味いよ
サッポロは基本的な癖の無い味わい

577:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:22:20.36 Mx7I0+Lt0.net
>>561
絶対にそんなことあり得ないからわざとだと思うよw
炎上商法と同じ
こういうことされると自分は逆に冷めるけどね

578:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:23:25.36 3SUMIkxv0.net
英語はしゃーない、切り替えていけ。

579:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:27:15.22 2g039Jzf0.net
これ、廃棄するよりも何とか販売した方がいいよね
通販でもいい


580:ゥら売ってほしいわ



581:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:30:57.09 jyGv3kYT0.net
売ればいいだろ。もったいない。逆にプレミアつくから、サッポロがメルカリで売れ。

582:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:31:44.60 Y/kQkSTO0.net
いいよ、ワケアリで売りなさい

583:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:32:23.05 jyGv3kYT0.net
>>529
黙っていれば誰も気づかなかったな。

584:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:33:56.42 h7xey9oR0.net
新しいじゃんラゲアビール

585:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:35:45.56 R4vWJI550.net
fack you

586:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:39:52.08 XmdAn8xH0.net
elect erectの間違いみたいなもんだ、気にするな

587:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:40:45.42 0wXeFQja0.net
>>563
赤星おいしいよね。店にあるとつい指名してしまう。

588:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:43:43.29 NFIF+tPZ0.net
外人実習生にでもパケ入力やらせてんのか?

589:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:44:13.74 WGyyS1oo0.net
Golden Ueek

590:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:47:16.71 V0U4bOxD0.net
まぁ、販売前に気づいたなら、そのまま黙って売るわけにもいかんし、
かといって「スペルミスですけど販売します。スミマセン!」と売り出すわけにもいかんだろうし、
ストップするしかなかったんだろうな
で、世間の反応を見てその後の対応は検討する…って感じか?

591:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:49:37.86 XMzZTUQF0.net
昔なら会社のイメージ上がったかもしれないが
今の時代無駄に廃棄したらイメージは落ちるばかり
上層部が現代の基準モラルに対応しているか試されている(サッポロとファミマ

592:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:55:05.95 0nAdSFqK0.net
数量限定で発売することをご案内したのが1月5日
発売中止の発表が1月8日
発売予定が1月12日
製造して出荷後に気付いたということだろうか。
大惨事だな。

593:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:56:25.14 tbyg5rVk0.net
>>572
トランプはエレクトしますか?

594:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:57:04.35 EQDX1Tvb0.net
シールでよかろうに、んで「当たり」が出たらもう一本

595:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 08:58:17.60 qQUKmXu/0.net
食料品に当たりがでたらやばいだろう
なんて

596:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 09:00:34.30 hqS1wWS00.net
んなもん誰も気にせんし、
普通に売れよ

597:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 09:01:15.14 tbyg5rVk0.net
>>577
社員に配るくらいか
試飲会もできないし
家畜のエサに混ぜるのは
ブランドイメージにキズつくし

598:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 09:02:34.05 btiops1z0.net
>>578
ファミマ約1万7千店舗に最低1ケース(1本220円で5000円)
損害8500万円で発売直前に中止でファミマに違約金も払って1億以上か?何人か死にそう

599:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 09:20:52.00 d/tSdjfL0.net
何故シールだけでダメなのだろう?
中身がおかしかったり缶が破裂する訳でもないのにもったいないな

600:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:02:36.82 t37iagY60.net
シールだけでもと言うけど全部のシール作成貼り付けに時間かかるぞ
個人のパソコンプリンターで少量じゃないんだぞw

601:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:04:43.77 Plb2cGj20.net
>>585
ほんとそう思う
シールも自分で正しく貼ってくれって24文字セットでつければ絶対受けるはずー

602:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:04:56.99 bmyy8qh60.net
あービールサーバーに入れての販売なり試飲なら活用できるか

603:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:06:06.29 1GIn8uKS0.net
このタイミングで気づいたらもう見て見ぬ振りすると思う

604:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:11:08.35 PyQRjrbQ0.net
札幌ドームとかで売る。
どうせ紙コップに移すから客には分からんw

605:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:12:36.31 FQvHXWYd0.net
社員の給料これで払おう

606:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:17:02.78 PyQRjrbQ0.net
第7世代のビール。SAPPORO LAGAR として売り出す。



607:くまでもラガービールでは無いと言い張る。



608:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:19:23.66 3t5xBGS/0.net
逆に買いたい人増えるだろうに

609:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:19:33.09 mV16aQ6K0.net
>>11
> 品質に問題無いんだからアウトレット品で半額で売れば良いのに。
これから日本はそうするべきだよ。
もう昔の日本じゃないし、意識を変えてマジでそういう方向で考える頭に変えていかないと

610:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:19:57.09 hGnW51yu0.net
雪印「詰め替えればイケるっしょ」

611:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:21:44.64 yXF4RKqk0.net
もったいないから、普通に売りなさいな。だれも文句言わないよ

612:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:23:07.00 ukdgGIK60.net
刻印ズレた貨幣みたいに
プレミアつくのに
もったいない

613:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:23:16.95 Szp2T/cZ0.net
新たな出荷分から改めればいいのに…
かえってプレミア価格がつくと思われる。

614:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:25:38.41 m46INfqm0.net
金麦みたいにポイントシールキャンペーンやればいい

615:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:25:52.20 yKEZeSkA0.net
誤字脱字くらいええやん、とかいうのが最近の若者の常識らしいからな。

616:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:27:13.09 ukdgGIK60.net
赤い星であれば十分購買層に伝わっているのにね
黒ラベルとは違うんだぞと

617:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:32:05.52 6WYizyxp0.net
たかがスペルミスで廃棄はもったいない
普通に売って在庫がはけたら正しいスペルのを出せばいい
こんなので気にすんな

618:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:33:36.65 Szp2T/cZ0.net
>>602
サラリーマンの会社員だからさ、
商売人とは感覚が違うんだと思われる。

619:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:34:13.97 mV16aQ6K0.net
なんかもう震災復興の地盤かさ上げからなにから、未だに四国に橋を3本かけた時代と変わらぬバブル感覚な気がする。売っちまえって

620:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:35:04.80 ge0lX1mi0.net
これ、最初に見つけた人のリアクションが気になる

621:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:37:25.93 Szp2T/cZ0.net
>>600
中身が問題ないのに、購買者の
日本人には大した気にもならない
アルファベットの表記ミスだからな。
仮にビールの表記がピールとかヌールと
かだったら差し替えする必要があるかもしれないがね。

622:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:38:06.51 aW0TdNK80.net
>>605
AAにあるやつみたいに

623:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:39:24.22 URs/qL9h0.net
途中から切り替えればいいのにわざわざ捨てなくてもいいだろもったいない

624:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:42:08.24 Yw9xIyKI0.net
>>605
>>607
こんな感じか
(゜゜;)

625:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:43:33.52 01LSwH400.net
何を見てヨシって言ったんですか?

626:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:46:13.65 Szp2T/cZ0.net
サラリーマン社員だから商売人としてはイマイチな判断しか出来ないんだろうね。

627:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:46:58.26 TlZAL/aX0.net
どうせ工場の印刷工程(派遣社員)のせいにして終わりなんだろ

628:ニューノーマルの名無しさん
21/01/11 10:50:19.37 0nAdSFqK0.net
>>606
業界ルールが厳格なのでしょう。
ビールの表示に関する公正競争規約及び施行規則
URLリンク(www.jfftc.org)
(特定用語の表示基準)
第4条 事業者がビールについて次の用語を表示する場合は、それぞれの項目に記載してある基準に従うものとする。邦文によらない場合の表示も同様とする。
(1)ラガービール貯蔵工程で熟成させたビールでなければラガービールと表示してはならない。
(不当表示の禁止)
第6条 事業者は、ビールの取引に関し、次の各号に掲げる表示をしてはならない。
(4)成分、原料、品質又は製法について実際のものよりも優良であると誤認されるおそれがある表示
==
スペルにミスがあったら「ラガー」ではなく意味不明表示になってしまう。
製法に関する説明も、正しくないことになってしまう。


次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
暇つぶし2ch

42日前に更新/164 KB
担当:undef