リアル鬼ごっこ_(伝記)
[Uncyclopedia|▼Menu]
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]

…文法について[編集]上記でも少し触れたが、最初、文芸社から刊行された伝記は現代の日本語の文法から著しく逸脱した文章で構成されており、伝記内で使われる言葉は「Yamada語」と呼ばれることもある。

この文章で伝記がかかれた理由は不明であるが、以下のような様々な理由が推定されている。
単に文章力が無いだけほとんど書籍を読んだことの無い人が書いたため、山ほどの間違いを犯してしまった、という説。しかしそれならば、文芸社の人々が校正の段階で指摘したであろうという反論もなされており、現在では余り支持されていない。

意図的に独特な文章で書くことにより、注目を集めようとしたネット上での話題作となるよう、意図的にこれらの文体を使ったという説。この説に従えば、実際にこの本はその意味で世間において大きな注目を浴びるようになったため、山田の策略は成功を収めたとみなせよう。

精神錯乱を犯したまま書いてしまった上述したように、現代日本の人々が見れば余りにも間抜けな行動をその世界の人々がとり続けたため、著者もパニックになり、そのままの状態で文章を書いてしまったことからこのような文章になった、という説。

山田が行った異世界の言語で書いてしまった山田が行った異世界の王国ではこの文法が自然なものであった。そのため現地の言葉に慣れ親しんだ後、その言葉のまま文章を書き、それを日本語に翻訳するのを忘れて刊行してしまったことから、今の日本人が見ると珍妙な言葉遣いになった、という説。

日本語に反感を持っていた作者が日本語の文法を嫌っていたため、それへの反抗の気持ちを込めてこの言葉遣いを採用したのではないか、という説。

しかし、その手の文章の愛好家にとっては好まれたにせよ、普通の日本人には向いていないのではないかという指摘もなされた。文芸社に続いてこの伝記を刊行した幻冬舎はそうした声を受け、更には差別化を図る目的もあって日本語に翻訳したうえでこれを出版している。
脚注^ なおこの伝記を若干脚色して描いた漫画作品においては、「鬼ごっこが成立しないようなズルいことしちゃう奴等は、こっちもズルしてとことん捕まえる」という極めて適当な理屈により、これらの行為は禁止されている。

関連項目ユーモア欠落症患者のために、ウィキペディア専門家気取りたちが「 412d リアル鬼ごっこ」の項目を執筆しています。

鬼ごっこ

リアル鬼ごっこ (ゲーム)

恋空

人類の月面着陸は無かったろう論


更新日時:2017年12月17日(日)00:22
取得日時:2019/07/19 01:17


記事の検索
おまかせリスト
▼オプションを表示
ブックマーク登録
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション
Wikipediaで表示
話題のニュース
列車運行情報
暇つぶしUncyclopedia

Size:9 KB
出典: 八百科事典『アンサイクロペディア(Uncyclopedia)
担当:undef