Yakiniku-ya specialize in Korean style barbecue, where small pieces of meat are broiled on a grill at the table. Other popular Korean dishes such as bibimba are usually also available at a yakiniku-ya.
なんで、このように変換されるのか説明して欲しい
As there is a widespread belief that Japanese yakiniku originates from Korean dishes such as bulgogi and galbi, yakiniku is sometimes referred to as "Korean BBQ