日経がFT元記事の習近平の記述を安倍首相に改変 [479913954]

1 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa27-JxuI) [2016/11/13(日) 00:05:40.23 ID:+VKqVB3va?2BP(1931)] sssp://img.2ch.sc/ico/nida.gif Trump, Putin, Xi and the cult of the strongman leader https://www.ft.com/content/39da343a-9f4b-11e6-891e-abe238dee8e2 ↓ [FT]トランプ、プーチン、安倍…強権指導者の危うさ www.nikkei.com/article/DGXMZO09134450U6A101C1000000/ 2 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa27-e60R) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:06:00.81 ID:+VKqVB3va.net] まじで日経、タイトルの日本語訳「習」のはずやのに勝手に「安倍」にしとる(´・ω・`)日経クズすぎワロタ。 https://twitter.com/shoukootaden/status/796552918484688896 https://pbs.twimg.com/media/Cw3sovAVIAICImE.jpg https://pbs.twimg.com/media/Cw3sph6UoAAvSCd.jpg 3 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a781-Cgco) [2016/11/13(日) 00:06:21.35 ID:22wI3SBw0.net] おう 4 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a781-Cgco) [2016/11/13(日) 00:06:35.36 ID:22wI3SBw0.net] そうなんだ 5 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a781-Cgco) [2016/11/13(日) 00:07:02.06 ID:22wI3SBw0.net] 日経ってこうするんだ 6 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｲｰ Sa77-PwKp) mailto:age [2016/11/13(日) 00:07:12.45 ID:vJupsLT0a.net] 典型的なチョンモメンスタイル チョンモメンがたてるスレみたい 7 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cbcb-aGuj) [2016/11/13(日) 00:07:45.16 ID:+9cQGLMx0.net] 元記事に安倍のこと書いてあんの？ 8 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKb7-yRge) [2016/11/13(日) 00:07:47.01 ID:1UWAl5BbK.net] 日経って一番嫌いな新聞だわ 9 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a781-Cgco) [2016/11/13(日) 00:08:08.85 ID:22wI3SBw0.net] 日経クオリティ 10 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 374c-PwKp) [2016/11/13(日) 00:08:28.97 ID:UbJRkOUk0.net] 解釈の変更かよ 11 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a781-Cgco) [2016/11/13(日) 00:08:45.63 ID:22wI3SBw0.net] これはまずいな 12 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW f3b1-e60R) [2016/11/13(日) 00:09:13.41 ID:rgDS7YVm0.net] 日経は安倍のアンチ化したのか？ 13 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa27-e60R) [2016/11/13(日) 00:09:36.11 ID:+VKqVB3va.net] 安倍なんてこの3人に肩を並べるような大物じゃないしな おかしいと思ってた 14 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 93ef-PwKp) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:09:43.09 ID:3KjM2sPS0.net] そもそも この記事金払わないと読めないけど ええんか 15 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ db5d-teht) [2016/11/13(日) 00:10:14.91 ID:8qmCkM6L0.net] 安倍を並べるとか失礼だな 16 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 0b4e-9MLS) [2016/11/13(日) 00:10:15.00 ID:SeRb81tP0.net] >>13 俺も思ったw 17 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6fe4-PwKp) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:10:26.52 ID:e7ENsun70.net] やべえな 産経と同じレベルwww 経済紙はクスばかりだな 18 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW f3bc-PwKp) mailto:age [2016/11/13(日) 00:10:34.94 ID:rDPIhH+40.net] この前も浜田宏一にインタビューせずにインタビュー記事を捏造してたってtwitterで紛糾されてたし大丈夫か日経？ 19 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3f62-lDZr) [2016/11/13(日) 00:10:44.30 ID:2bgP1a430.net] and the cult of the strongman leader 安倍のことだろ 20 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a781-Cgco) [2016/11/13(日) 00:11:48.64 ID:22wI3SBw0.net] 他の記事もこういう感じだったらやだな そういうことはないと信じたい 21 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cbcb-aGuj) [2016/11/13(日) 00:12:36.40 ID:+9cQGLMx0.net] 一応安倍のことも書いてあんのか まあ記事のタイトルいじっただけで中身変わらないのならいいんじゃね 22 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 5b48-lfXQ) [2016/11/13(日) 00:13:07.59 ID:dCQEIU+L0.net] 新しい判断だからセーフだろ 23 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cb7a-q+aE) [2016/11/13(日) 00:13:12.47 ID:26SB6c/u0.net] >19 腹緩いし違うだろ 24 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW f3bc-PwKp) mailto:age [2016/11/13(日) 00:13:58.40 ID:rDPIhH+40.net] 仮にも新聞業界一位の高級取り(同じ平均1200万くらい朝日が150万くらい下がった為)なのに海外紙の内容をOEMで持ってきてちかもラベルを貼り替えるとはな。 酒造メーカーの樽買いじゃねーんだぞ。 25 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｰｸｾｰ Sxe7-PwKp) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:15:47.37 ID:j/rkqkvox.net] >>7 元記事でも安倍の名前は挙がってるよ 26 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0b62-aFS5) [2016/11/13(日) 00:16:14.29 ID:/DLUk67k0.net] >>1 これは意訳だから別に問題ないだろ？バカ 27 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa27-9MLS) [2016/11/13(日) 00:17:55.37 ID:lw8vud2+a.net] >>7 書いてあるよ 28 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cb63-9KU2) [2016/11/13(日) 00:18:48.95 ID:SwvkMZb30.net] 多分内容的に問題ないからセーフ むしろ日本がスルーされてることを悔やむべき 29 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 93fb-O6c6) mailto:age [2016/11/13(日) 00:19:08.67 ID:KmLHpWwH0.net] たぶん原文でabeがあるんだろ。 産経が勝手に共同通信配信の記事のタイトルだけ変えるようなもん。 30 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4f91-teht) [2016/11/13(日) 00:19:15.87 ID:4sFDyPxM0.net] ファイナンシャル・タイムズは日経の子会社なんだっけ 31 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f346-teht) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:21:01.97 ID:q62ubHjV0.net] >>2 それよりこいつがあきらかにネトウヨなのに 自分は自民党支持でも安倍支持でもないしーとかいってるのが草 32 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f341-u1a7) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:22:20.35 ID:SA699pFw0.net] 何を考えてこんなすぐ解るポカをやったのか 33 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM6f-YI6E) mailto:age [2016/11/13(日) 00:25:57.08 ID:YYFR+ftcM.net] >>27 あるよじゃなく出せよ 34 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cb62-MJQ8) [2016/11/13(日) 00:28:00.60 ID:ZrKg1BEw0.net] 公益性のある捏造だな無罪 35 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f346-teht) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:30:52.58 ID:q62ubHjV0.net] 原文見てきたぞ 安倍の名前あったよ。インドのナレンドラも一緒に。 36 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa27-9MLS) [2016/11/13(日) 00:31:08.99 ID:lw8vud2+a.net] >>33 >Shinzo Abe in Japan, >Mr Abe, >Mr Abe’s  37 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1f64-teht) [2016/11/13(日) 00:32:41.01 ID:gxyn3EqI0.net] 安倍が世界で一目おかれている事にしたいネトウヨ記者の仕業 38 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f346-teht) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:35:06.09 ID:q62ubHjV0.net] ところでこのネトウヨはなにがしたかったの？ 日経はサヨク！とか言いたかったの？ 39 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa27-PwKp) [2016/11/13(日) 00:37:56.03 ID:qZeqCtvBa.net] 原文をろくに読んでない>>1がアホということか 40 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｲｰ Sa77-PwKp) mailto:age [2016/11/13(日) 00:38:06.89 ID:vJupsLT0a.net] >>36 おまえが書いても意味ないだろ どういう文脈で修飾して使われてるか記事をキャプして部見せろよ 41 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f346-teht) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:40:28.78 ID:q62ubHjV0.net] >>40 ネトウヨ君これは会員記事なんだよ 42 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6fb9-g/Hg) mailto:sage [2016/11/13(日) 00:42:19.49 ID:zwuLkxct0.net] 日経のバックはウォール街 習近平のバックもウォール街 ヒラリー敗北で計画が変わっちゃったからなり振りかまってらんねーぞ 43 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3b5b-uAzC) [2016/11/13(日) 00:56:57.69 ID:q6aL8GNt0.net] The same mixture of democratic forms with autocratic reality is displayed by other strongman leaders, such as Recep Tayyip Erdogan, president of Turkey, and, to a lesser extent, Viktor Orban, prime minister of Hungary. And then there are the strongmen who still operate within genuinely democratic systems, such as Narendra Modi in India and Shinzo Abe in Japan, but whose political appeal is based around the idea of decisive leadership, with a distinct dash of nationalism. 略 Mr Abe, the Japanese prime minister, is also planning a personal approach to the Russian leader. He has invited him to a summit in Japan next month in the probably vain hope that the Russian leader will agree to hand back some islands that Russia has occupied since 1945. The two men are expected to continue their discussions in a traditional hot spring in Mr Abe’s home town. As one of the Japanese leader’s aides puts it: “It will be two naked middle-aged guys, in a hot spring, trying to sort things out.” 44 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3b5b-uAzC) [2016/11/13(日) 00:57:48.56 ID:q6aL8GNt0.net] グーグルでタイトル検索してから踏むと見られるぞ 直リンは読めない 45 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5f13-eZXk) mailto:sage [2016/11/13(日) 01:00:37.53 ID:C4Tm3pTJ0.net] 頭のおかしなお左翼翻訳者のせいかなとも思うけど 編集がOKしてるってことは習近平への配慮やろなあ 46 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3b5b-uAzC) [2016/11/13(日) 01:02:13.66 ID:q6aL8GNt0.net] モディは国際的にはイスラム教徒の虐殺者で元ペルソナノングラータ そんな奴と安倍は同列で並んでる 47 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f346-teht) mailto:sage [2016/11/13(日) 01:06:02.44 ID:q62ubHjV0.net] >>46 アッベと仲良しだからじゃね？ 48 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM6f-YI6E) mailto:age [2016/11/13(日) 01:10:05.98 ID:vhjtn7QGM.net] >>43 訳 日本の首相でもある安倍首相は、ロシアの指導者に対する個人的なアプローチを計画している。 ロシアの首脳は、ロシアが1945年以来占領していたいくつかの島を返還することに同意することを希望して来月、日本の首脳会談に彼を招待した。 両氏は、安倍氏の故郷で伝統的な温泉で議論を続けることが期待されている。  日本の指導者の補佐官の一人として、「温かい中の二人の裸の中年男が、物事を整理しようとしている」と述べている。 ↑ これの何処が強権と関係あるの？ バカですか？ 49 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰT Sa07-teht) mailto:sage [2016/11/13(日) 01:14:31.95 ID:3wAD6jvxa.net] 強権プーチンに擦り寄る安倍という文脈かね 50 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3b5b-uAzC) [2016/11/13(日) 01:15:25.26 ID:q6aL8GNt0.net] >>48 まだ続きがあるよ 51 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f346-teht) mailto:sage [2016/11/13(日) 01:18:22.20 ID:q62ubHjV0.net] 出てくる名前が プーチン、モディ、エルドラン ここらと一緒くたにされる安倍ｗ 52 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3b5b-uAzC) [2016/11/13(日) 01:21:58.73 ID:q6aL8GNt0.net] ネトウヨは本文読んでからレスしたら？ 前も後ろもあったわ それに例に関わらずストロングマンと呼んでるでしょ 53 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 2741-PwKp) mailto:sage [2016/11/13(日) 01:22:19.60 ID:ky1VFBus0.net] 安倍は小物だから見出しに入ってなかったのを入れてくれたのか 日経の安倍好きは異常 54 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f346-teht) mailto:sage [2016/11/13(日) 01:23:20.48 ID:q62ubHjV0.net] >>52 まさにググレカスだよな 55 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3b5b-uAzC) [2016/11/13(日) 01:27:00.88 ID:q6aL8GNt0.net] 本文中では安倍のことストロングマンと呼んでるのに変わりはないよ ストロングマンは男同士の関係を持ちたがるが不安定な外交になるとか書いてある 56 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3b5b-uAzC) [2016/11/13(日) 01:31:13.65 ID:q6aL8GNt0.net] >>47 モディが最初に会ったのも安倍だけど他に会ってくれるやつなんていなかったのよ よりにもよってブッシュ政権にペルソナノングラータ食らうようなやつだからよっぽどよ 宗主国イギリスに行ったときもデモで囲まれたことだけニュースになってた 57 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です mailto:sage [2016/11/13(日) 09:18:34.36 ID:P4Wpm8UJG] 何にせよ、日経は公式な謝罪および訂正と担当記者および責任者の解雇など然るべき処分を行わねばならない でなければ日経新聞の"報道"など根本的に信用を失って社も解散することになるだろう 58 名前：過去ログ ★ [[過去ログ]] ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef