- 42 名前：名無しさんだよもん mailto:sage [2007/08/06(月) 20:14:09 ID:M0e0wjki0]
- クドシナリオリプレイすると言ってた人がいたので、
クドシナリオを解釈するにあたって一番重要な癖に
すっごく分かりにくい箇所の文章を、
かろうじて意味が通るように書き換えてみる。
元々ブログ用に書いたネタなので、いつかどっかのブログで見かけても怒らないように。
・元のテキスト
クドが自分を役立たずな歯車だと、考えていたこと。
それは違うと思う。
そこにいるだけで、人は世界を動かしているはずだ。
求められてそこに合わせるだけの生き方を人は歯車だと言う。
世界は大きな時計のようなもので、
歯車一つ、螺子一つなくなってもどこかから補充されて、
時計は時を刻む。
いつまでも、いつまでも。
それは半分だけ正しくて、
半分だけ間違っている。
僕は違う、と言ってあげたかった。
・入れ替えて接続詞を追加。
求められてそこに合わせるだけの生き方を人は歯車だと言う。
それは半分だけ正しくて、半分だけ間違っている。
なぜならば、世界は大きな時計のようなもので、歯車一つ、螺子一つなくなっても
どこかから補充されて、時計は時を刻む。いつまでも、いつまでも。
人は、そこにいるだけで、世界を動かしているはずだ。
だから、クドが自分を役立たずな歯車だと、考えていたこと。
それは違うと思う。僕は違う、と言ってあげたかった。
ここの「歯車」に対する二つの解釈が作品の鍵。
歯車、という言葉が出てくるたびに、どちらの解釈かを考えなければならない。
|
 |
