[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 11/12 05:16 / Filesize : 45 KB / Number-of Response : 231
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【中華製品】Amazonで人気の「PS5向け冷却ファン」、ファンの向きが逆さまで筐体内を「加熱」する仕様だったことが判明 [ニライカナイφ★]



1 名前:ニライカナイφ ★ [2021/02/23(火) 22:57:22.71 ID:qPMo+VY79.net]
PCやゲーム機のレビューを行う人気YouTubeチャンネル「Gamers Nexus」が、Amazonで販売されている2種類のPlayStation5向け”冷却ファン”の効果を検証した。
検証に使われたのは、PS5を乗せて冷やす「縦置きスタンド型」とPS5背面に取り付ける「一体型」の冷却ファン。

米Amazonではどちらも人気商品で4つ星以上を獲得した高評価な製品だ。
しかし両製品ともファンが逆向きという致命的欠陥を抱えていることが判明した。

■スタンド型冷却ファンの問題点
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/8/c/8c103d46.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/b/1/b1dd89a8.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/a/c/ac253f95.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/b/4/b45a1477.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/0/5/0552a552.jpg

■一体型冷却ファンの問題点
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/d/a/da2b3420.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/e/0/e0f45d68.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/a/b/abb7c9ba.jpg

検証ではこれらの製品を使ったときの本体温度も計測。
PS5の温度は「一体型冷却ファン」をつけると10℃も上昇。
プラスチックの塊がPS5の排気を妨げるだけでなく、熱風を筐体内に送り戻すという荒技に出るためだ。

一方で「スタンド型冷却ファン」の温度変化は誤差の範囲で、大きな変化は見られなかった。
少し触れるだけで不安定に揺れることに目を瞑ることができれば、PS5と同等の冷却効果が期待できる。

yurukuyaru.com/archives/85178475.html

2 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 22:57:50.56 ID:7QUB+zH+0.net]
緊急事態宣言延長により特別定額給付金 +10万円以上
緊急事態宣言延長したなら尚の事、はよ国民各個人に給付金出さんかい
はよ国債刷らんかい麻生、出し渋ってる場合か
さもなくば政権交代へまっしぐら、次の選挙覚悟しておけ!!
非常事態下において国民を苛立たせる利権にまみれた愚策による感染拡大、現状のままでは五輪中止決定的、政権交代待ったなしや!!
後手後手不祥事連発 自民党・公明党 はよせんかい


70万円 特別定額給付金 はよせえ






70万円 特別定額給付金 はよせえ






70万円 特別定額給付金 はよせえ





70万円 特別定額給付金 はよせえ
https://news.yahoo.co.jp/articles/2ab1caa383f0006c1a184a73eeae541705b6c9f1
https://news.yahoo.co.jp/articles/fd2bcb446191fc9ada2c9da1e4caa6eb199dae0a

3 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 22:59:29.45 ID:3zu93ffw0.net]
あー思い切りラベルとコードが見えてるね。

4 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 22:59:39.22 ID:Zy0csVK80.net]
排熱ファンに風を当ててたのか
まあ、ファンの寿命を著しく下げそうだけど、それ以上の風を吹き込んでたなら冷却性能は上がってたのかな?
まあ、そんな事すると中にホコリが溜まってしまうぞ、設計通りの気流を作ってあげないと

5 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:00:38.62 ID:OAmI8zpG0.net]
ps5自体売ってないからセーフ

6 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:01:01.28 ID:JdIR/Wci0.net]
水冷にしない理由は?

7 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:01:05.40 ID:H3aujfup0.net]
プレーステーション好きなどこんなもん

8 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:01:22.07 ID:0hU8+10i0.net]
すべてを過去にする

9 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:01:44.06 ID:Tn3Mhi9r0.net]
中華製なのでしょう?

10 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:02:04.91 ID:W8bDXmbk0.net]
あー排熱を押し戻したのか



11 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:02:43.39 ID:1YZFYYKZ0.net]
冬は暖かいからいいだろ

12 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:02:58.88 ID:tVEncxrH0.net]
マジかwww
買っちまったよ

13 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:03:14.69 ID:TrhJSu2p0.net]
素人の自作パソコンじゃあるまいしファンの向きを間違えるなんて恥ずかしい。

14 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:04:13.04 ID:E9uQG2lv0.net]
>>12
開けてファンの方向を反対にしろ。あからさまな
間違いだから返金にも応じると思うぞ。

15 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:04:16.50 ID:nwKv7XYG0.net]
な?これが大腸鮮よ

16 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:04:29.31 ID:3zu93ffw0.net]
ノートパソコンだと底面吸気だからこれで間違ってないんだろうけど。

17 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:04:32.23 ID:WEYkIXtM0.net]
Amazonでは買わなくなったな 楽天かヨドバシドットコムで買ってる

18 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:04:35.17 ID:5rV0e+qM0.net]
米国人って一番多く中華製を買ってるよね

19 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:04:40.76 ID:0qveZxT80.net]
www
>>2
コイツ本当にうぜぇ

20 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:04:46.34 ID:JzzdVVpj0.net]
加熱するから正しいな



21 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:04:58.82 ID:eFpTDKcu0.net]
どの電子機器にもいえることだが、排熱したけりゃ熱くなってるところに風当てろ。

22 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:05:33.29 ID:eaX/47ZC0.net]
そういうとこも含めて中国製を楽しんでいた時期が懐かしいな

23 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:06:05.76 ID:SjIbe/aT0.net]
ガイジ

24 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:06:08.29 ID:hP6uTsEj0.net]
さすがAmazon

25 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:06:25.67 ID:Uacu7RoI0.net]
ps4の似たようなスタンド持ってるけどもしかしてこれもそうか?!

26 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:07:29.67 ID:lNR4VJZo0.net]
アメにはヨドバシが無いんだろ?Amazon一択かよ。日本より悲惨だな。

27 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:07:54.87 ID:2pkKImE10.net]
ワロタw けど若干性能が下がるだけで機能は果たしてるんじゃね?
吸い込んだ空気もどっかに排気されていくだろ

28 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:08:29.70 ID:892TgCLq0.net]
>>12
バラしてファンを逆向きに取り付けるだけでよくね?

29 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:08:56.01 ID:9G5EYoI50.net]
>>26
ebayが公式ショップもやってんじゃね

30 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:09:32.95 ID:hHIjPO8e0.net]
PS5の構造的に追加ファンなんて逆効果だろ



31 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:09:35.20 ID:iL9bT2Wl0.net]
下に排熱する仕組みだったわけか
タワーみたいに縦置きしたら
普通は上に排熱するものだと決めつけてたんだろうけど
これはソニーの作りもアホだったということか?

32 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:09:49.45 ID:gx/N6gFi0.net]
Ryzenは簡易水冷が常識だぜ

33 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:10:01.20 ID:0TdkPN7C0.net]
Amazonはもう模造品と粗悪品ばかりだからな

34 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:10:39.92 ID:/qN3RKH00.net]
面白いゲーム出た?

35 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:10:51.03 ID:aCNA1uYC0.net]
加熱ファンを冷却ファンだと勘違いして買っちゃうバカが居るって事ですね

36 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:11:09.47 ID:qemu5Y5K0.net]
>>1
金属のすのこの上に置くのが一番

37 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:11:34.10 ID:SPE0txuW0.net]
>>2
10万円、20万円、30万円、70万円と金額が上がってるやん
飲食店には2ヶ月で360万円の税金をあげてるのに貧困な国民は助けない菅首相だから気持ちは分かるが


菅首相 ツイッター
https://twitter.com/sugawitter

菅首相 事務所
横浜市南区宿町2-49
TEL. 045-743-5550
FAX. 045-743-5296
https://www.sugayoshihide.gr.jp/office.html

菅首相の自宅
ナビューレ横浜タワーレジデンス(高級タワーマンション1億円以上)
神奈川県横浜市神奈川区金港町1−11
※菅首相は今は首相だから自宅ではなく首相官邸か議員宿舎に住んでる

菅首相は首相になってから数ヶ月で数十億円の税金(利権)を手に入れたとオモ
国民の税金1兆円をまたGoto予算にしたので菅首相は1兆円をばら撒いてまたバックマージンが手に入れるとオモ
(deleted an unsolicited ad)

38 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:12:28.62 ID:g201v++u0.net]
既にファンがある位置に何かを取り付けるのは逆効果にしかならんわな。

39 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:12:58.05 ID:GqtZvZio0.net]
Amazonレビューがヤラセばっかりなんだが

40 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:13:11.43 ID:WY9DZYyO0.net]
アマゾン4つ星なら買って正解よ
プレ



41 名前:ステ5は加熱で能力を発狂する []
[ここ壊れてます]

42 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:13:25.22 ID:mj97e6AN0.net]
色々試した結果サーキュレーターに落ち着く

43 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:13:45.61 ID:m3Fhnjgw0.net]
PS5結局いつになったら買えんの?

44 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:13:58.51 ID:iL9bT2Wl0.net]
>>36
アルミのスノコ買ってみたけど
めちゃくちゃ冷えてたw
下に排熱するノートだったのでどうかと思ったが
それなりに効果があったみたい

45 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:14:01.59 ID:17QqQDH10.net]
わざとかな?

46 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:14:01.87 ID:DS3MZ2J90.net]
>>33
中国人のジャスパー・チャンはアマゾンジャパン合同会社社長

47 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:15:18.96 ID:JsxOF5vh0.net]
熱伝導率の高い何かを置くだけでいい
10円玉でも敷き詰めとけ

48 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:16:20.69 ID:JTGtV5sm0.net]
ファンの向き以前に
通風孔がふさがってたらダメじゃね?

49 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:16:42.12 ID:fhG+lhKQ0.net]
暖気運転して性能上げるんやぞ

50 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:17:46.78 ID:LIabXycf0.net]
中華製ならファンの向きが正しいのもあるはず



51 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:17:59.90 ID:C81EDegh0.net]
うっ・・・うわはははははは!

52 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:18:23.70 ID:sSk18msj0.net]
ファンを付けない時の温度上昇は?

53 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:18:31.12 ID:7v92toX+0.net]
これは逆にプレミアム商品になるな

54 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:19:01.63 ID:4yhaPSBl0.net]
令和最新版

55 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:19:05.29 ID:2+90GWgW0.net]
>>1
PS5は静かなのが売りなのに外付けファンとか
知的障害者か?

56 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:19:19.88 ID:rioKZqM70.net]
>>52
公式ならな でも単なる中華ゴミでしょ

57 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:19:20.22 ID:JJwgs/yK0.net]
さすが中国製爆発しなかっただけマシだな

58 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:20:14.58 ID:QAGZaaTu0.net]
加熱しますは笑う

59 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:20:42.61 ID:ZElQb7Lq0.net]
パッケージには急速に加熱しますってあるのかよ…

今日PS5の抽選当たったから買うか迷ってるけど、少なくとも
冷却ファンだけは買うのヤメとこう。

60 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:20:44.15 ID:VJ69olYn0.net]
早くこのダサいデザイン変更した新型出せや



61 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:20:49.20 ID:Kb7PzEHu0.net]
効果がないだけなら無害だけど、加熱しますってwww

62 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:20:54.85 ID:AtsrUbl50.net]
買った人が肝を冷やすという高度な品物

63 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:22:26.33 ID:JDWYK/rv0.net]
暴走モード突入

64 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:22:40.82 ID:qemu5Y5K0.net]
>>43
隙間が少しあるだけで
全然変わるからね。
あとは周囲を10センチ以上あける
これだけ

65 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:22:43.28 ID:r27ylDL40.net]
風の向きが逆でも、ちゃんと空気が流れるなら冷却はされるだろう。

66 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:23:13.50 ID:5dqaKaBi0.net]
で、尼のレビューはやっぱ☆5だらけだったの?

67 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:23:23.58 ID:Eld128Qe0.net]
>>14
逆向きにしたところで空気が流れる道がないから結局排気口を塞いでるに近いでしょ
排気側のプラを切ったり下駄履かせて空間作ってやったりしてやらんと

68 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:23:45.92 ID:d1hJoRyz0.net]
扇風機当てればいいんちゃう?

69 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:24:04.54 ID:3zu93ffw0.net]
ゴム脚で2〜3センチかさ上げしただけのほうが冷えるな。

70 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:24:53.93 ID:JJwgs/yK0.net]
PS5ぶっ壊してまた転売で売りつける作戦かもしれん



71 名前:雲黒斎 mailto:  [2021/02/23(火) 23:25:41.82 ID:ZoY/DYeg0.net]
PCパーツじゃなくて車の部品で、増減が逆の表示になってるのを買ったことがあるぞ。アマゾン経由の中華部品。
具体的には機械式ブーストコントローラー。

72 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:26:17.65 ID:6WxWFgBP0.net]
温度測って実験もせずに売ってんのかよw

73 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:26:59.35 ID:LQQ6HhoC0.net]
>>65
ギフト貰えたんだろうな

74 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:27:59.84 ID:D/ixF41a0.net]
賠償請求されるんかこれ

75 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:28:16.71 ID:xXecMhKR0.net]
アマゾンは関係ないんだけどさ

76 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:28:19.30 ID:7GJU1S8U0.net]
電化製品をすぐ買うやつって養分だよね
特にPCパーツ系は高い
ほとんどの製品は数年も経てば半額とかになるのに

77 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:28:32.51 ID:GB2FljW20.net]
>>54
ゲームやっててノート用みたいな>>1ファンの音が気になるならヘッドホンしろよ

78 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:28:59.69 ID:JDWYK/rv0.net]
コンデンサが妊娠しちゃう!

79 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:29:49.39 ID:BzVPR7Sq0.net]
いや逆に取り付けても加熱はしないだろw

80 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:30:02.46 ID:eJSEF5dO0.net]
>>1
ばーーーかぞん!ぞん!



81 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:30:25.05 ID:1pYZBr5z0.net]
こんなの売ってるってことはPS5は何もしないと爆熱なの?

82 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:30:41.50 ID:U0bizkHi0.net]
そんなことよりKFCのマシンはよ

83 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:31:24.77 ID:fhG+lhKQ0.net]
爆音ファン内蔵でもチンチンにあっつくなるドリームキャストとかいうゴミ

84 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:31:33.01 ID:E/+lLnJL0.net]
ファンの向きが逆さまだったら回転方向を逆にすれば良いんじゃないの?

85 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:33:01.68 ID:9TipMdPR0.net]
火槍!

86 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:33:33.08 ID:SI9p3K+E0.net]
PS5を今買う意味無し タイトルが死神とかDeathとかそんなのばっか反日ソニー

87 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:33:40.78 ID:riI/sJlq0.net]
>>1
購入者のPS5が"過去になる"ところだったなw

88 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:35:02.34 ID:v3V48pWU0.net]
「加熱します」って書かれてるなら不良品ではないんだろうな

89 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:35:28.78 ID:FbqmzHba0.net]
外気を当てる扇風機型と、熱を外に吸い出す掃除機型はどっちが冷却効率良いの?

90 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:36:15.46 ID:86kzbfKG0.net]
あったかいんだから〜



91 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:36:39.45 ID:Ta8mqK2/0.net]
PS5の排熱の仕様が中華が想定してたのと逆だったんじゃね

92 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:36:59.39 ID:IjGDI3Kv0.net]
冷却性能もペケ箱に負けとるやないか
そのうち出すであろう薄型も無理に薄くしてアチアチになりそう

93 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:39:26.91 ID:Rj/mMPEg0.net]
CPUファンを逆向きにつけた時は起動で100℃超えて電源落ちてたな

94 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:39:36.73 ID:vUJ6A+Ne0.net]
ガワなんか剥がせばいいじゃん

95 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:40:30.56 ID:Nx5gbYDy0.net]
>>75
そうそう
PS5じゃなくてPS4なら簡単に買えるのに

96 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:40:31.74 ID:WY9DZYyO0.net]
>>92
あるある

97 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/02/23(火) 23:41:12.50 ID:d1hJoRyz0.net]
空冷じゃ限界があるから

98 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:42:24.00 ID:fK8i254/0.net]
そんなにファン追加して冷やしたけりゃ、シロッコファンの吸入口にさらに空気を圧送して
やりゃいいんだろうけど、どう考えても横幅がとんでもないことになるし、たぶん騒音も
ひどくなるだろう
両側のカバーに冷却機構追加で吸気温を低めに保つことで冷やす手法を考えた方がマシかも

99 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/02/23(火) 23:43:10.2 ]
[ここ壊れてます]

100 名前:5 ID:Dv5ITHxE0.net mailto: これでレビュー評価星4以上
どういうことなのかよく判る事例ですな
[]
[ここ壊れてます]








[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<45KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef