[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 12/03 00:17 / Filesize : 157 KB / Number-of Response : 829
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【コンビニ】セブンイレブン、消費期限近い食品を実質値引き 5%ポイント還元と大盤振る舞い



1 名前:サーバル ★ [2019/05/18(土) 10:05:52.47 ID:fZEWCXrN9.net]
セブンイレブン、消費期限近い食品を実質値引き 今秋から全店で
SANKEI DIGITAL INC.
2019.5.17 10:11
 コンビニ最大手セブン−イレブン・ジャパンは17日、弁当など消費期限の近づいた食品の購入者にポイントを提供する還元策を、今秋から国内の全約2万店で始めると明らかにした。実質的な値引きでできる限り売り切り、店に残って廃棄される食品を減らす狙い。定価販売を重視してきた方針の修正となる。ローソンもこうした還元策の実験を一部店舗で始めることにしており、業界で価格戦略の見直しが進みそうだ。

<< 下に続く >>

 セブンで対象となるのは弁当やおにぎり、麺類、パンなど消費期限が数時間〜数日先の商品を中心に約500品目。期限まで残り4〜5時間になった段階で、5%相当分のポイントを付与。ポイントは電子マネー「nanaco(ナナコ)」に交換して使える。経費は本部が負担する。

 期限切れの迫った商品を値下げするのは「見切り販売」と呼ばれる。以前から手掛ける加盟店があったのに対し、セブン本部側は制限。公正取引委員会は2009年、独禁法違反(優越的地位の乱用)に当たるとして排除措置命令を出した。
https://www.sanspo.com/smp/geino/news/20190517/eco19051710110003-s.html

643 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 11:14:22.00 ID:towFHdoS0.net]
これのメリットは古いおにぎりや弁当の
区別が出来る事だろ

644 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 11:16:21.19 ID:nI0/lSt30.net]
コンビニで150円で売ってるコーヒー飲料やアイスクリームを
スーパーで100円で買えば、買う前に50ポイントを還元されたようなもの。

645 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 11:53:45.54 ID:gZTz513Y0.net]
これ、実質値上げにつながるよな
ポイント処理するコストがかかるから
しれっと販売価格をあげてきそう

646 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 11:56:40.22 ID:59dOEDeb0.net]
スーパーなら、普通半額処分なのに、甘いわ。

647 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 12:00:45.25 ID:nI0/lSt30.net]
自己啓発に市販教材で勉強して簿記やFPの3級を受けて
(テストがないと勉強できない人がいるので)、
表計算ソフトで支出差額や生活(お金)のゆとりの
シュミレーションをしてみれば、
コンビニを使う用途や頻度が減ると思う。

648 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 12:03:31.55 ID:nI0/lSt30.net]
シミュレーションだった

649 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 12:04:14.46 ID:Gs1a2O5W0.net]
ナナコ持ってないから…

650 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 12:07:59 ]
[ここ壊れてます]

651 名前:.10 ID:0m7Pn3f30.net mailto: >>596
だからみんなコンビニに行かなくなってるんだろうに
[]
[ここ壊れてます]



652 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 12:08:17.02 ID:7VDcfif60.net]
セブンのクジ3枚引いたら全部ビールだのチューハイ缶だの当たって笑った
景品的にあれはいいのかねw

653 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 12:16:51.89 ID:FjT+ISXc0.net]
5%で大盤振る舞いだって。
じゃあ50%オフにしてるスーパーは毎日お祭り騒ぎだな

654 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 12:18:53.03 ID:c7TMgwMB0.net]
たったの5%。
スーパーの値引きなんて、閉店1時間前ならば半額なのにw

655 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 13:21:58.79 ID:53z4MAOM0.net]
同じ人間なんだから普通に臭いに決まってるだろ
そんな想像力も働かないから童貞だった

656 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 13:23:43.75 ID:5Gq7g/LU0.net]
セコい。たった5%かよ。

そりゃ、半額になんかしたら、通常品が売れなくなるんだろうけど。

657 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 13:24:56.11 ID:WgLGdnz40.net]
5%ポイント還元と大盤振る舞い ???

大盤振る舞いの定義が変わったのか。


70、80、90なら同意するけどね。

658 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 13:43:53.31 ID:yhVNDw2M0.net]
差額は稲荷をひとつ減らして解決w

659 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 14:07:00.17 ID:oJ/qJpYJ0.net]
>>631
これな
スーパーでも10%程度では回避フラグが見えているに過ぎない

660 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 16:14:34.54 ID:RLc6avqd0.net]
普通に値引きシール貼ってるセイコーマートを見習えよ

661 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 16:15:23.28 ID:aE2t48JL0.net]
ケータイ3大キャリアの様な小賢しさ



662 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 16:21:23.26 ID:NaGjjKql0.net]
>>1
こんなの値引きに入らねえよ

663 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 16:30:49.80 ID:dK16e2Ij0.net]
こんなの値引きの内に入らない
廃棄するよりも半値でも売ってしまった方がいいだろうに

>>625
セブンなんて行ってませんが文句言っちゃいけないのか?

664 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 16:37:23.32 ID:mifj5B0E0.net]
>>650
廃棄してもオーナーの損になって本部は仕入れさせた分利益になるんじゃないの
だからムリして仕入れさせて廃棄させても本部はあまり気にしない

665 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 18:02:23.36 ID:RWtlxV/N0.net]
多くの自分勝手な人が、消費期限が最も新しいものから取っていくことを
やめれば、改善されると思う。
それを理解している意識の高い人の背中を押すには、5%あれば十分、
ということだろう。
まずは、意識が比較的高い人だけにでも届けばいい、というところからの
スタートかな、と思う。庶民の全員に理解はされない、というのは織り込み
済みだろう。

666 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 18:18:26.72 ID:5x7BLPP40.net]
>>614
そんなのは購入者の自由だろ。同じ料金なんだから。
それが嫌なら、仕入れきっちりやるか、残り時間に応じた
相応の割引をしろよ。

667 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 18:19:59.26 ID:5x7BLPP40.net]
消費税率より低い割引とかwww

668 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 18:23:11.20 ID:uo+4cVy00.net]
これは凄い事。
メーカーにいたけどここは価格の商談無いからな。
納価は通達。「嫌なら降りて」

669 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 19:48:59.84 ID:GUvfznYx0.net]
>>651
変なシステムだよな
直で経営してるイトーヨーカドーだと廃棄するくらいなら半額でも売れた方がいいから値引きする

670 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 20:08:43.52 ID:KkQtuSer0.net]
>>650
行ってないならますます関係ないだろ?
お前バカ?w

671 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 20:43:44.59 ID:yGgMLv4H0.net]
【スティーブ・ジョブズ氏を殺害】
Android半導体勢力

*フジテレビ本社サイド誘導によって
スティーブ・ジョブズ氏(元Apple CEO)が
集団リンチ後、虐殺された上

【神戸の海に死体が投げ捨てられ



672 名前:ワした】

Android半導体🤖勢力とは
・NTT
・Google
・Apple
・Windows
・SONY
・任天堂
・Amazon
・他

d9
[]
[ここ壊れてます]

673 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 20:44:55.71 ID:dg/gNXx10.net]
ナナコなんてゼッテー持たねー

674 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 20:46:21.74 ID:8o9eTdCXO.net]
半額になるのは何時ごろ?

675 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 20:47:28.48 ID:97EXnz1v0.net]
店側が自由に値引きできて
しかも値引きの損失を本部負担なら
店は仕入れたものからすぐに値引きするようになるわ

676 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 21:24:13.35 ID:7VDcfif60.net]
>>661
そら、そうだわな
当たり前すぎてなにも言えないw

677 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 21:29:49.20 ID:MP1YU1Ux0.net]
そんなの普通半値だよね
スーパー行って勉強してこいぼったくり野郎

678 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 21:31:29.12 ID:MX5rdRLD0.net]
いやいや
20ポイントくらいないとダメでしょ?

679 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/19(日) 21:35:04.37 ID:QuADbRhj0.net]
スーパーみたいに50%とは言わないけどせめて30%はしてほしいところ

680 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 21:48:42.12 ID:wyoe4Re90.net]
買う側にしてみればセブンイレブンは
最新商品が並んでるだけマシ
逆でミニストップはハロハロ以外は認めない

681 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 22:17:17.42 ID:yePL6fgu0.net]
>>655
下請法に抵触してないか?それが本当なら?



682 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 22:21:43.14 ID:yePL6fgu0.net]
>>659
まあ土方とDQNには恩恵なさそうだわね

683 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 22:21:43.60 ID:XJ3FwViP0.net]
>>643
半額なんかにしたら値引き品探して、売り場グチャグチャにする奴らが出てくるからな

684 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 22:28:46.85 ID:yePL6fgu0.net]
>>661
店側には仕入れした全ての商品の売価を決定する権利がある。店側が負担するのは仕入原価と売れ残った場合の廃棄費用の85%。
店側は自由に値引きできる。

685 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 22:30:49.94 ID:yePL6fgu0.net]
>>669
スーパーなんてそれ毎日やってんだけどな?

686 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 22:35:59.77 ID:UZYFO5zl0.net]
>>671
コンビニでうまくいったら傘下のスーパーにも広げるんじゃないか

687 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 23:19:26.51 ID:8o9eTdCXO.net]
ローソンはおにぎりだけ半額にしてたなぁ

688 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/19(日) 23:19:37.52 ID:pyF4885T0.net]
>>671
スーパーは半額シールでわかるけどコンビニは裏面の期限表記で確認だからな、どうなるんだろ

689 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 01:19:53.39 ID:YD84lpZ40.net]
大盤振る舞いってたった5%ポイントかよ(笑)

690 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 01:25:33.93 ID:AZ5LMlk+0.net]
かつてあったショップQQは半額だったな。
他のコンビニも見習ってほしいぜ。

691 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 01:32:00.84 ID:wGwwlvx40.net]
5パーとかせこ過ぎ こんなことしてたらヨーカ堂でも客減るぞ



692 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 01:41:22.83 ID:u6r1EI5l0.net]
>>674
そもそも裏面にしか表記してない商品がダメダメなだけで
必ず表側に統一表記すれば良いだけでは?

693 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 01:44:17.52 ID:mJiG5NKq0.net]
本部「損失はオーナー負担」

694 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 01:48:14.65 ID:mJiG5NKq0.net]
>>153
本部「商品棚にボリューム感がない」

とか言い出すぞ

695 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 01:51:36.05 ID:XiRAGPjd0.net]
>>1
ローソン100がもうとっくにやってる事だわ
おまけに20円引きだし

696 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 01:55:19.11 ID:i2Iurn580.net]
うちの店はセブンだがオーナーがどういう取り決めしたのか知らんが
廃棄3時間前くらいになると半額にしていたな
働く側としてはいちいち時間を確認して半額シール貼るから
面倒なことこの上なかったが

697 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 02:33:21.56 ID:S+voOTnB0.net]
>>39
だよね。
見切り品の販売で5%引きとか、誰が買うんだよww って話だ。
スーパーの

698 名前:見切り品なら半額だよな。 50%還元

ほんとこの会社、客もフランチャイズも全てに対して嘗め切って殿様商売してるよなあ
[]
[ここ壊れてます]

699 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 02:44:53.33 ID:i2Iurn580.net]
ちなみに半額引きだと
そこそこ売れるんだぜ
主に常連さんだけど
あと売れ残りをバイトに無償配布すれば
人材不足解消に寄与するんだぜ

700 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 03:01:09.59 ID:S+voOTnB0.net]
>>625
わかってねーな。
このスレはセブンの経営センスの無さを批判するためのスレッドなんだよ。

書きこむ奴がセブンの客かどうかは関係ない。

701 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 04:52:44.97 ID:ayN/D1Ca0.net]
うちの近くのローソンは店内調理の商品は半額値引きやってるな



702 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 05:01:21.10 ID:+VD8rjOd0.net]
そんな事よりアイスコーヒーのMとLが量さほど変わらないのなんとかしてくれ
それと箸はレジ前に置いてくれんか、受け答え面倒だ

703 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 05:06:35.90 ID:sGY8P+1m0.net]
ケチケチセブン

704 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 05:24:53.65 ID:iAkLS/pU0.net]
おにぎり安売りセールより酷いな 

705 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 05:25:41.08 ID:iAkLS/pU0.net]
5%割引で買うわけねーだろバカ

706 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 05:27:42.42 ID:d7J35woE0.net]
スーパーの方が全然いい

707 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 05:30:37.77 ID:5TzfB0c20.net]
半額値引きした方が、手っ取り早いかと・・・

708 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 05:37:06.57 ID:wMcIlFGa0.net]
こんな所行くこと無いよ
どうせ一時的な人気取りだろ
世間をバカにし過ぎてる

709 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 05:42:27.89 ID:a01ZXHc60.net]
BK企業

710 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 05:46:59.00 ID:OYiJyTDk0.net]
>>667
納品元も大手なら対象外だけどな

711 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 05:47:41.09 ID:Xp+z1HYS0.net]
こんなので本当に廃棄が減ると思ってるのだろうか?



712 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 06:02:38.63 ID:Pdb1huLR0.net]
>>676
SHOP99は今はローソン100になってるが最近半額は流石に以前程はやらなくなったな
3割引きまでなら良くやってる

713 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 06:48:08.60 ID:1QOlIAiO0.net]
5%が大盤振る舞いってw

714 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 06:49:35.70 ID:DBQlgwM70.net]
商品に魅力がないから行かない

715 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 09:07:51.75 ID:glPK8TLj0.net]
古い商品買わなくてすむから
良いんじゃないか見分けがついて

716 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 09:09:41.96 ID:Kq4NnBvH0.net]
セブンでバイトがクジで客びいき
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1129995761393868800/pu/vid/720x1280/DEHFq2I__s8mkT0i.mp4

717 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 10:15:41.61 ID:B8AK6Vp20.net]
廃棄間際の値下げやるとね
そうでない時間帯の売り上げが冗談じゃなく減る

718 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 14:28:46.91 ID:ckqSa5rU0.net]
>>701
そういや応募券が出ないんだがさすがに出る率変えてるよね

719 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 14:30:23.49 ID:/N17wZrC0.net]
ナナコカード持ってません

720 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 14:35:56.97 ID:pYOXuxew0.net]
なんやこのスレタイは

721 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 14:37:54.85 ID:k6qakKSB0.net]
たったの



722 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 14:38:50.14 ID:wOVbezNP0.net]
>>664
おばかさん

723 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/20(月) 14:40:51.12 ID:WpGalWj40.net]
今はPOS管理してるから正確に消費期限管理できるよ
5%値引きポイントとは消費者とオーナーを舐め切っている
政府がうるさいから形だけ見せてるだけブラックすぎる

724 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 14:47:14.61 ID:PQ6OQlRH0.net]
もうセブンは全然行ってないからどうでもいいかな

725 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 15:01:12.83 ID:sfejlmzC0.net]
ポイント還元で実質値引きって
実際は100円のものを買う時すでに100円払ってるし
もらったポイントを使う

726 名前:ためにまた来店が見込める
普通に割引して70円や50円にしたらその金額の支払いでもう関係終了
値引きと実質値引きは同じようで全然違う
[]
[ここ壊れてます]

727 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/20(月) 22:24:17.15 ID:7BBIBEuM0.net]
昔はセブンしか行ってなかった
今はセブンだけは行かなくなった

728 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/21(火) 01:43:48.23 ID:JrdaDc/10.net]
なんとかpayが一杯あって
常にバラマキとかクーポンとか配ってるから
1人蚊帳の外のセブンには行く理由がないな

729 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 03:21:15.33 ID:gLMgjKgH0.net]
既に利用してる人じゃなくて行ったことのない人を呼び寄せるのに
スマホのクーポンとかは極めて有効だよね
やってることは広告と何も変わらないのに自分のアカウントに送られてくるメッセージは特別だと考えてしまう
顧客のヒモ付けや動向調査もバッチリ出来る
目に見えて効果を実感する広告戦略と言えるわけで、広告屋がおしなべて躍起になるのもわかるわw

730 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/21(火) 03:24:53.41 ID:5+8XuIl80.net]
お盆の閉店ギリギリのスーパーとか行けば
大トロの刺身が80%OFFとかで売ってたりするからな
なんか黒くなってるけど気にしない

731 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 03:26:36.72 ID:0Juuix/p0.net]
俺が子供の頃は、スーパーで9割引きとか普通にあったな



732 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/21(火) 03:29:36.92 ID:AdGIhB250.net]
5%って
しかもポイントって

733 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 03:30:24.47 ID:0kUamMIn0.net]
現物値下げじゃなくてポイント還元なのは、ポイント還元なら見切り販売品でも売上計上される価格自体は通常品と同じになるから、本部が引っこ抜くロイヤリティも通常品と同じになる

734 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 03:30:43.09 ID:0kUamMIn0.net]
セブンは例の独禁法違反認定以降、廃棄価額の15%を負担してたんだけど、このポイント還元によって多分それは無くなるだろうね
推奨商品と称した仕入れノルマも上がるだろうし

735 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 03:34:06.20 ID:1SooAQIL0.net]
皆が後から取るのが加速するだけ

736 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 03:43:51.19 ID:Vhaj2z/00.net]
5%?ポイント還元?
やる気無いならポーズだけとるの止めろや!

737 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 03:46:57.71 ID:ktmCMC040.net]
日本国民は増税を許さない

738 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 05:07:53.41 ID:6kgr6tLx0.net]
たった5%とかw

739 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/21(火) 05:11:21.63 ID:G2i6cH0w0.net]
そもそもnanacoなんか入ってもいないわw

740 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 05:15:22.31 ID:PrexXsHF0.net]
そうなんだよな
あちこちのポイントカードやプリカを使い分けるのは大変面倒だ
だか政府はそこへ導こうとだけしてるし、都合のいい各社も同調してる

「安倍政治を許さない!」

741 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 05:20:56.58 ID:Kc5v8SXB0.net]
たった5%値引き
返って評判悪くするよね



742 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/05/21(火) 05:23:54.07 ID:rB0dwaHO0.net]
ポイントやめろ

743 名前:名無しさん@1周年 [2019/05/21(火) 05:26:23.46 ID:3ucawWyX0.net]
御上がうるさいから形だけポイント還元
売れ残りで廃棄が大量に出てもセブンには何の影響もないからこうなるんだよ
廃棄ロスはすべてオーナー負担だからな
本部から仕入れ量を押し付けてるんだから折半すべきだろ
ブラック確定だな






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<157KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef