【ペッパー株急落】「いきなりステーキ」の11カ月連続マイナスが市場に衝撃 ★4

1 名前：みつを ★ mailto:sage [2019/03/17(日) 17:30:11.98 ID:XHdaGRvy9.net] https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-03-15/-11?srnd=cojp-v2 ペッパー株急落、「いきなり」の11カ月連続マイナスが市場に衝撃 牧綾香 2019年3月15日 14:44 JST →今期210店舗の出店計画、昨年末の470店舗から急増へ →２月度までの４カ月間の既存店売上高は２桁減が続いている 立ち食いスタイルが特徴の「いきなりステーキ」を運営するペッパーフードサービスの株価が３日続落、一時前日比10％安の2190円と、2017年８月８日以来の安値水準に売られた。 　　14日に発表した２月度実績で、いきなりステーキ事業の既存店売上高が、前年同月比25％減と11カ月連続のマイナス、初めて20％を超える大きな減少率となった。既存店客数も同17％減、客単価も同9.2％減と底が見えない。2018年12月期決算によると、いきなりステーキ事業は売上高の85％を占める主力部門だけに株式市場で衝撃的と受け止められた。 　　証券ジャパンの大谷正之調査情報部長は「前年のハードルが高かったとはいえ、売り上げ減が11カ月、しかもここ４カ月は２桁減が続いていることから傾向として厳しい」との見方を示す。そのうえで、大谷氏は「増収基調にあるのは新規出店があるためで、既存店を含めてどのように挽回していくか注目する必要がある」と話した。 　　同社総務部ＩＲ担当の伊藤梓氏はブルームバーグの電話取材に対して、17年、18年はメディアへの露出が多かったことで反動が出たと説明した。300グラムの「ワイルドステーキ」を1000円で提供するなどのキャンペーンも、下げ基調を食い止めることができなかったという。伊藤氏は新規出店基準の厳格化に加え、テレビコマーシャルやキャンペーンなどの販促を強化していきたいとしている。 　同社が２月26日の決算発表時に示した2019年12月期の収益計画によると、売上高は前年比47％増の935億6200万円、営業利益は同45％増の55億9400万円。直営店と加盟店併せて今期210店舗の大量出店計画がこれをサポートする。同社の店舗は17年12月期末が447店、18年12月期末が470店だった。今期の出店状況次第では収益計画に黄信号が灯ることになりかねない。 ★1のたった時間 2019/03/17(日) 05:17:49.33 前スレ 【ペッパー株急落】「いきなりステーキ」の11カ月連続マイナスが市場に衝撃 ★3 asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1552793422/ 501 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:32:34.90 ID:uukcfCM90.net] https://www.youtube.com/watch?v=ZJXv1oR8BXQ 502 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:32:46.29 ID:7CHXhDtC0.net] 他にステーキコスパのいい店ないの？ って思ってしまう時点でアウトよ 503 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:32:56.79 ID:uukcfCM90.net] https://www.youtube.com/watch?v=eTeHM-eompg 504 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:33:05.48 ID:ulpNdwTt0.net] >>37 牛丼屋もそうだが、安かろう悪かろう路線の店が苦戦してるだけじゃないかね？ 505 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:33:37.49 ID:vO8Dzwod0.net] >>11 コレ、自宅でサクッとあぶって塩コショウ＆ワサビでいけるしな 506 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:34:38.42 ID:7CHXhDtC0.net] >>491 100から8って凄いな 507 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:34:51.16 ID:sEb/+Nou0.net] 最初は鳴り物入りの珍しさで行くけどリピートはないなで化けの皮が剥がれてるだけ 508 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:34:51.79 ID:5zwWem5+0.net] >>355 き…筋肉 509 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:35:08.96 ID:s/pX4Hc60.net] >>497 情弱な食難民が罰ゲーム体験するお店だよなｗ 510 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:35:19.97 ID:tDzsxeHz0.net] 一回行った奴がもう二度と行かないという評価をした結果がこれだろう 511 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:35:51.63 ID:6dNCoDXd0.net] いきなりレイプした社員居るとか怖すぎ 512 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:36:00.94 ID:Cqiq/rEf0.net] 一気に稼いで撤退 というハナからの予定通り 513 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:36:06.83 ID:wVcBrI410.net] >>38 安売り店じゃあないぞ！馬鹿！ 514 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:36:34.88 ID:p7jYihrd0.net] 都内だったらくいしんぼステーキとか1000円ステーキの老舗もあるしあえて行くなでもない 515 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:36:36.14 ID:X04VNLoF0.net] >>489 俺、一昨日そういう気分になって、100g300円のアンガスステーキ肉450g半額シール付き買ってきて焼いて食ったよ。 450g700円だな。 516 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sageandroidｌ’ｊ’ｊ；ｕ”ｕｂｖｊＡ& [2019/03/17(日) 19:36:46.37 ID:resnW50E0.net] 話題で一度行ったけど再訪はないなって全員一致だったよ。 517 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:36:54.83 ID:uukcfCM90.net] エリアＭＧ＠事務所 518 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:37:54.55 ID:uukcfCM90.net] 本社の接客出発ロビーに呼ばれたんだが、昇給か？！ 519 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:38:12.97 ID:MGArxEDX0.net] レイプの資金源になるから断固不買している レイプの資金源になるから断固不買している 👀 Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b) 520 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:38:16.40 ID:UWy5cb4u0.net] 安いのが売りなのに安いのがワイルドステーキだけっていう 521 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:39:13.35 ID:CyWmfRbg0.net] いきなりスナッフ 画像流出しないってところだけは立派 522 名前：名無しさん＠１周年 mailto:ge [2019/03/17(日) 19:39:14.79 ID:EQFBl9d30.net] なんか夜いった時 1グラム〜円の肉とか何個か並べてあって。 300グラムからしか注文出来ないのがうざいと思った。300もいらん。 200でいいといったら、200で注文出来る肉は高い肉だけだったから。。なんか感じ悪いな〜と思った。 200から注文させりゃいいのに 523 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:39:23.07 ID:kGn41xdG0.net] >>312 許したら行くのか？ こんなクソまずい店に 524 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:39:25.39 ID:MGArxEDX0.net] ペッパーフードサービスの奴らが監禁レイプするための資金になっちゃうから ここでは絶対食事しない 525 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:39:30.84 ID:uukcfCM90.net] 筋肉＠エリアＭＧ やっぱ、本社への異動でしょうか？！ 526 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:39:45.14 ID:5zwWem5+0.net] >>413 それが乱切りステーキになるんやで 数量限定なんて嘯いてるけど要は下手くそがカットしてる店ってこと 上手い店なら半端肉が発生しないからね 527 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:39:57.26 ID:k/dIvu8r0.net] 高いからだろ 528 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:40:06.84 ID:1Yf9WwHz0.net] リピートしたいほどの味でもなく 週イチで行くほど安くもない サイコロステーキと立ち呑みくらいが良かったのでは？ 529 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:40:53.14 ID:w7ybKBW10.net] ステーキ屋としては安いのかもしれないがランチや夕食として 食べる店と考えると決して安くないよな 530 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:41:29.00 ID:e1OuwKYf0.net] ペッパーランチ事件調べてからは、この系列店には二度と行かなくなった 531 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:42:50.93 ID:2mtetUxD0.net] いきなり急落w 532 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:44:01.85 ID:bM4szQ2UO.net] タケルとフォルクスがあるので必要ないんだわ ここ行くくらいならステーキガスト行く方が良いよ 533 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:44:41.56 ID:uukcfCM90.net] えぇ〜産後間近か牛さんで〜牛さんを食べに来たお客様にこの度は、大変おさがわせしておさげ様で誠に申し訳ございませんでした。 534 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:44:52.01 ID:LV7JpsC00.net] ステーキけんなんて、もっとひどい状態 535 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:45:53.04 ID:sy8zVp560.net] 注文したグラム数を守らずわざと大目にカット 驚いたのがスジだらけの肉で、食べるとこほとんどない。 どんだけレベル低い肉使ってんの。 あんな肉500円でも食いたくない 536 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:46:34.19 ID:uukcfCM90.net] ピポンパンポン〜パンポンパンパン。 537 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:47:38.09 ID:owcoyQaI0.net] いきなりステーキはいろいろセコいんだよ 妙に薄味のソースだったり１回1月4日に行ったらランチやってなかったり いつまで祝日なんだって 538 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:47:52.77 ID:mTkwT5nJ0.net] いきなりステーキよりステーキ屋松だよな 行ったことないけど 539 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:48:10.65 ID:uukcfCM90.net] 540 名前：あれは、産後まもない雌の牛さんだった。 どうしおうも無かったんだ┃〒 [] [ここ壊れてます] 541 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:48:43.29 ID:xEGaEeTr0.net] いきなりステーキけん 542 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:49:35.30 ID:Pw8y3Ngm0.net] 増やしすぎだろ 543 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:49:37.99 ID:q80AVlwB0.net] >>532 1月4日はそりゃやってないだろw 544 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:49:44.32 ID:Kt76vNOA0.net] びっくりドンキーとかいきなりステーキとか 肉屋は変な名前ばっかり 545 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:49:46.97 ID:HzXa0iVa0.net] ランチで行くにも勇気がいる 服や髪にエグいほど匂いが付いて午後の仕事なんて出来んよ 546 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:50:19.55 ID:bM4szQ2UO.net] >>413 300頼んだら270だった 切り直してもらったら330だった 下手くそすぎる 547 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:50:36.02 ID:IvrQUQfK0.net] >>117 評価するよ 548 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:51:05.61 ID:vjywlLwj0.net] ねあげしまく 549 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:51:10.75 ID:uukcfCM90.net] >>532 薄いスースで、こしひかりもお腹一杯食べられる様にサービスしています。 店長に次長は、説明せんかぃーーーーーーーーーーーーーーーーーーー早く。 550 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:51:45.50 ID:OCIWgIlt0.net] 立ち食いでは飯を食って休憩にならないからな 根本的にダメなんだよ 551 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:52:13.28 ID:dXKZo0nL0.net] >>1 いきなりレイプ そういえばペッパーランチ事件って 何日も報道規制がかかったり 警察も捜査せずスルー ↓ ネット民がこの事件を拡散 ↓ やっと報道され警察も捜査 ↓ 犯人逮捕され他にも大勢の女性がレイプ殺害されてると思いきや、いきなり捜査終了、マスゴミも追加報道しなくなった 大阪府警の得意技＝わざと犯人を逮捕せず時効に持ち込んで凶悪犯を自由にする手口 神奈川県警の得意技＝何でも自殺で処理 日本も中国や北朝鮮みたいな国 552 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:52:53.18 ID:dXKZo0nL0.net] >>1 いきなりレイパー達はもう出所してるよな 553 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:53:03.48 ID:ZnvyotpX0.net] 最初は肉マイレージ貯めるぞ！と意気込んでたが、最近は馬鹿らしくなって行ってないな。 554 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:53:50.12 ID:uukcfCM90.net] エリアＭＧ＠何故、この俺が、本社の対外的な接客応接室に居るんだ┃〒 これは、もしかして最高顧問への道が・ 555 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:54:05.57 ID:f1FBorBa0.net] ステーキけん　はもはや店がないｗ 556 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:56:59.94 ID:MoOlLMhY0.net] レイプ事件があった会社？ 557 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:57:34.27 ID:tFI44hf/0.net] ステーキけんは、確か社長が アトピーは甘えとか言ってた ところだっけか 558 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:58:47.89 ID:uukcfCM90.net] ここは本社の出発ロビー┃〒 お茶も用意する本社の女達もまだだが、最高顧問への道へとこころ待ちに出頭したんだ┃〒 559 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:59:18.46 ID:uukcfCM90.net] お前は、首だ。 560 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:59:38.90 ID:HL1jqfFm0.net] ここは一時期は明らかに話題になったし儲かったし、 そういうところは落ちるのも速い、ってだけだよ 成功する前に、「こんなの儲かるわけないｗ」と書くならまだしも、 落ちてから書き込みしても意味無い。意味無いというかアホ。 561 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:59:44.27 ID:owcoyQaI0.net] ステーキけん店舗数推移 2013年　230店舗 ↓ 2016年　98店舗 ↓ 2017年　67店舗 ↓ 2018年　48店舗 ↓ 2019年　39店舗 562 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:00:23.61 ID:cJ5C2peI0.net] スーパーで半額のステーキ肉買って家で焼けば安い 563 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:00:40.99 ID:U/Lsr9kj0.net] 既存店売り上げが減っても、新規出店でカバーする。 セブンのような利益体質は、どこまで続くのかね？ 564 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:00:50.23 ID:JdMJOfZu0.net] この前近所のスーパーで138円/gでOG産肩ステーキ肉売ってたけどTPP効果か？ 565 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:01:38.06 ID:2M3v/25E0.net] >>145 ステーキガストはさすがにないな ミスジとか半分脂身だし 566 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:02:15.35 ID:uukcfCM90.net] お前に、エッツオ・フェラのフェラなぞ無い。 https://www.youtube.com/watch?v=4ejPFyb4myo 567 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:03:57.74 ID:1A5wnlwh0.net] いきなりちんこ 568 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:04:45.82 ID:tBOhF1fN0.net] ポットのソースかけない人初めて見たわぁ 569 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:05:30.87 ID:uukcfCM90.net] お前は、偽装肉王の血筋をひいてない。 首だ┃〒 https://www.youtube.com/watch?v=PgakKDm17_0 570 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:06:08.59 ID:wCHeFXcC0.net] 同価格帯の1000円前後のファミレスステーキだと、どんなランキングになる？ 571 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:06:20.07 ID:l3KqR6Tf0.net] 高い金払ってあんなとこに入るヤツの気が知れない 572 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:07:49.00 ID:8z40tqhj0.net] 立ち食いだったのかここ 椅子くらい用意しろよ 573 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:10:18.11 ID:uukcfCM90.net] マジ肉便器Ｗカァー https://www.youtube.com/watch?v=jDGwC-Xchw0 574 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:10:33.77 ID:2M3v/25E0.net] >>421 店員　焼き方のお薦めはレアです 俺　ウェルダンでしっかり焼いてください 店員　この肉（サーロイン）はレアが… 俺　ウェルダンで焼く気がないなら帰るわ それ以来行く気すら起きない 575 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:10:58.03 ID:EqQP9sqF0.net] ブロンコビリー最強！ 576 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:12:01.58 ID:IZ5KEX7i0.net] こんな店に友達や同僚と行きたくない 雰囲気がアウト 577 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:13:05.68 ID:uukcfCM90.net] 残してあげたい円盤のテクロジー 578 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:13:14.40 ID:wCHeFXcC0.net] >>568 全国展開するなら、基本がウェルダンでもいい気がする。よくわからん肉ならしっかり火通してほしいし。 579 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:13:53.36 ID:uukcfCM90.net] https://www.youtube.com/watch?v=Dzf4kP_D1LE 580 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:14:37.57 ID:lDJ/FHiT0.net] 一昨年の高値に比べれば4分の1か すごいチャートだな というか一昨年の急騰って何があったの？ 581 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:16:08.08 ID:uukcfCM90.net] お父さんお母さんに、本物の牛肉を届けよう〜野菜と物々交換しよう。 一日一善Ｚ https://www.youtube.com/watch?v=Ozfkd5qRzy0 582 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:16:53.76 ID:gP3qiaJ/0.net] ビジネスニュース板を見る感じでは幸楽苑って他の飲食店ともフランチャイズなの？ ビジネスニュース板には幸楽苑のスレッドあったよ 583 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:17:10.43 ID:2N1UQ6130.net] 行ってみたいけど、システムが良く分からない 外食は、前払い食券制だったり、後払いだったり、何かがセルフだったりで 良く分からなくて行きづらい 584 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:18:34.37 ID:uukcfCM90.net] マトンや魚屋のケーキで騙した、お父さんやお母さんや野菜の義父義母に届けよう〜 https://www.youtube.com/watch?v=LpxGmpI_3cc 585 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:19:48.15 ID:tdt2uGhR0.net] 東京に上ってきた奴らってこういう話題の店好きだよね で、すぐ飽きると ださ 586 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:20:41.41 ID:2M3v/25E0.net] 筋切りもロクにしてないからな 厨房の肉切りがバイトな時点で察するべき 安い肉でも筋切りしてればそこそこ食べられる 587 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:20:53.12 ID:uukcfCM90.net] エリアＭＧ＠ お前は、首だ┃〒 588 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:21:50.77 ID:lcWhVzzW0.net] ステーキ食べる時くらい高いお金出して良い肉食べなよ 589 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:22:51.46 ID:i+JinNRY0.net] 一回行ったけどシステムが謎すぎて行ってない 590 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:23:05.39 ID:uukcfCM90.net] 義父＆義母愛子＝肉屋に野菜を届けよう〜 https://www.youtube.com/watch?v=LpxGmpI_3cc 591 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:24:15.32 ID:P2APLA4S0.net] >>5 592 名前：55 いきなりステーキってけんとあんま変わらない [] [ここ壊れてます] 593 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:24:48.16 ID:9Qixpwd70.net] >>86 けんは社長が客をなめすぎたからな 594 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:25:10.65 ID:jZ4rEqO90.net] ワイルドステーキとかいう安いのが問題。お試しでアレを注文して不味くて二度と来店しないパターン。 595 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:25:36.70 ID:uukcfCM90.net] 野菜を送っても、いっこ牛肉が届かないだけど？？ 596 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:26:41.76 ID:d6m4K0lW0.net] おいペッパー警部、どう責任を取るつもりだよ？ 簀巻きにして川へ放り込むぞ 597 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:27:57.93 ID:+gOkiLDs0.net] あのクソ狭い座席はないわ もう絶対行きたく無いけど何故か嫁が行きたがる 598 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 20:28:08.98 ID:UmkRXFE50.net] そしていきなり倒産や！ 599 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:30:00.08 ID:tdt2uGhR0.net] ロードサイドのゴミだっけ？ 600 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 20:30:23.25 ID:d6m4K0lW0.net] 兵庫県の但馬に行ってみれば、ほんまもんの但馬牛を自分で焼いてステーキ食えるよ ちなみに但馬牛が三田に行くと三田牛、それが神戸に行くとKobe Beefになる　松坂も近江も元は但馬牛

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef