- 1 名前： ◆PlzClikAd.B2 鰹節出汁 ★ [2015/03/01(日) 22:15:43.89 ID:???*.net]
- 山本太郎が語る「IS対テロ決議、退席の真相」
DMMニュース 2015.02.28 07:50
dmm-news.com/article/922031/
フリージャーナリスト、後藤健二さんの脅迫殺害事件から、ISの蛮行がクローズアップされています。
最初に殺害されたとする、湯川さんについては、以前交流があったと言われる自称愛国者と名乗る人々は沈黙。
マスコミも政治家も、湯川さんについては触れたがらない不思議。
2月6日、僕は参院本会議で採決された「対テロ非難決議」を退席しました。
「退席？ テロに反対する決議を棄権するのはテロリストだろ」と思われた方もいらっしゃったかも知れません。
決議の内容に関して、事前に情報は入ってきます。
衆議院で先に決議された後、参議院に送られてきますから。
衆議院の決議文が上がった時、「全員一致を目指している」とも聞いてはいましたが、その時点では「内容を見てみないとわからない」というのが正直な所でした。
採決の前日、衆議院とは微妙に違う程度、ほぼ同じ内容のものが決議文として、事務所に届きました。
改めて目を通すと、「うーん」
明らかに足りない。形だけの決議だな、というのが正直な感想。
何が足りないと思ったか。
詳しくはブログに記した通りです。ameblo.jp/yamamototaro1124/entry-11986526464.html
が、たまたまここを訪れ、その件も知らず、此処まで読んで下さったと言う方の為にザックリ説明します。
僕が指摘したのは、おもに３点。
1つは英訳。決議文の英訳も同時に用意されるべきだ、と。
何故、英訳が必要か。今回の事件を経験して私たちが学んだ一つに、安倍総理が言ったことが、より強い言葉となって英語で表現されるのは、非常にまずいという事。
結局、安倍総理のスピーチが、発言が最後の引き金を引いた事は紛れも無い事実。
犯行声明動画が流れてから、イスラエル国旗の前で会見し、
慌てて「難民への人道支援」と後々言っても、時既に遅し。
ISILと闘う周辺各国への2億ドル支援、と威勢の良い演説した過去は取り消せません。
後藤さんが亡くなったことが明らかになった、とされた後、
安倍総理の「（ISILに）罪を償わせる」との発言は、海外メディアは「リベンジ」と訳しました。
これによって、「日本はテロとの戦争に自ら手を挙げた、足を踏み入れた」というニュアンスで海外に伝わることになったわけです。
決議文の意図からそれるような言葉に英訳され、1人歩きする事態を避けるためにもこちら側で準備する事は必要だと考えました。
2点目は、特定の国家に対して感謝の意を述べている点です。決議文の中で、「ヨルダンを始めとする関係各国」という表現を使っています。
ここでヨルダンのみを名指しすることにリスクがある、と考えました。
ヨルダンは親米国、有志連合にも入っており、IS支配地域への空爆に国王が自ら参加している。
そんな中、ヨルダン一国のみの国名を取り上げることは、リスクに繋がる可能性はないか？
テロとの泥沼の戦争に巻き込まれるリスクを1％でも軽減させる為に何をすべきか、を考えるのが政治ならば、この決議文では「関係各国」という表現に留め、謝辞は別ルートで伝える方がいいのではないか？
最後の3点目。今回の事件の徹底的な検証が必要。
さらにISという組織がここまで大きくなった元の原因、テロリストを生み出したイラク戦争の総括が必要ではないか？
そもそもの発端、米国がイラクに「大量破壊兵器がある」、と大義のない戦争を仕掛けたことが今回の事態の遠因になっている事はスルーできない。
ありもしない大量破壊兵器の存在を理由にした米国の言いがかりから始まった戦争に2003年、日本もすぐに賛成しちゃってる訳ですから。
ところが、その大義なき戦争から、12年に及ぶ間、先進国の勝手で解体された国の混沌を、国際社会、日本の政治、メデイア、人々は放置してきた。僕自身も含めて。
その総括は必要ない、って言えるかな。
ISとの戦いに参加して、この国に生きる人々がテロとの戦争に巻き込まれていくか、どうか、という状況にいながら、能力が及ばなかったか、別の考えがあって意図通りかは解らないが、2人を救う事ができなかった、のは事実。
日本丸の船長の操舵がマズくて座礁して沈没状態を、「よくやった」、「がんばった」なんて、理解していないか、魂でも売ってなきゃとても言えない。
去年の夏には湯川さん、冬には後藤さんの件はわかっていた。
その事実がありながら、しれーっと大義なき選挙までやってしまう精神力。
タフだわ。
|
 |
