【韓国】英語で「独島の歌」を歌う50代のロックグループ[02/07]

1 名前：ちょーはにはにちゃんｗφ ★ [2010/02/07(日) 11:42:41 ID:???] （写真） img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/02/07/PYH2010020700560034300_P2.jpg 「私たち同士で『独島（ドクト）は我らの領土』と言ってどうなりますか。外国人が『独島は 韓国の領土』と言ってくれなければ･･･」 白髪の大学教授と証券専門家、貿易会社社長が最近、独島が韓国の領土である事を 伝える歌、『Do You Know Dokdo（あなたは独島を知ってるか）』を発表した。 1番は英語で2番は韓国語で歌詞を書き、「東海（トンヘ）の独島が韓国領土なのを 知ってるかい、我らは独島を愛して独島は我らの領土だ」というメッセージを強烈な ロックミュージックに乗せて伝える。 『Do You Know Dokdo』を発表した3人組みのロックグループ『塩とコショウ（ソグムグァ フチュ）』は、1970年にソウル工科大学と漢陽（ハンヤン）工科大学に入学してロック バンド活動をしたジンヤン（59歳=証券専門家）、イ・ジュンヤン（59歳=貿易商）、ソクホ （59歳=弘益大学経営学科教授）で構成される。 これらは1970年代の厳酷な社会の雰囲気の中、抵抗精神を燃やしながらロック ミュージックにはまったが、卒業と同時に音楽から遠ざかった。 しかし各自の分野で地位を固めた彼らは、「更に歳を取る前に、もう一度音楽をして 見よう」と意気投合した。2005年の春にメンバー全員が50代中盤のロックグループ、 『塩とコショウ』が誕生した. グループ名の『塩とコショウ』は、「音楽は塩とコショウのような人生の調味料」という 意味と、「塩とコショウを混ぜ合わせたような白髪混じり」という意味を一緒に持つ二重的 表現だ。 『塩とコショウ』のメンバーらは、5年間毎週1回ずつ練習室に集まってロックを演奏して、 去年は弘益大学前クラブでコンサートも開いた。最近では『Do You Know Dokdo』など、 5曲の入ったミニアルバム『並木道（カロスギル）』を出した。 7日、ソウル・江南区（カンナムグ）新寺洞（シンサドン）の並木道の練習室に集まった 『塩とコショウ』メンバーは、「60歳になる前に我々の音楽を整理する意味でアルバムを 出す事を決めて、去年の8月から作業に掛かった」と話した。 ミニアルバムの『並木道』には『Do you Know Dokdo』を含め、外為危機で失業した父親 を思いながら作曲した『このまま終りではない（翻訳仮名）』など、韓国社会の現実を そのまま表現しながらも、希望を失わないメッセージを込めた曲が入れられた。 ドラム担当のイ・ジュンホさんは、「バンドを再開しながら、大学生の時に持っていた抵抗 精神が、まだ身体の中に残っているのを感じた」とし、「ただ時代に順応した音楽よりも、 我らのソウル（Soul=魂）が込められた音楽で、社会にメッセージを投げかけたい」と語った。 ベース（ほか）担当のソクホさんは、「歳を取ったと挫折してはいけないということを 伝えたい」とし、「50代の中年層に今までの人生を基盤とし、もっと良い結果を作り上げる 事が出来ると示したい」と強調した。 『Do you Know Dokdo』など『塩とコショウ』の5曲の歌は、インターネットの音楽サイトを 通じて聞いたり購入出来て、収益金は独島守備隊の後援に使われる予定だ。 ソース：ソウル=聯合ニュース（韓国語） www.yonhapnews.co.kr/society/2010/02/06/0701000000AKR20100206063100004.HTML 2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 11:43:14 ID:6Ue0XIKp] き・も・い 3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 11:43:46 ID:I6CKLkL5] リアルネトウヨ 4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 11:44:19 ID:/AfxYSMS] そこは『塩と酢』だろ！ 5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 11:46:20 ID:6it2C4X/] なんで「貿易商」っていう言葉の響きはいかがわしいんだろう。 6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 11:48:19 ID:oaYVWHZk] 体制ロック 7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 11:50:14 ID:ezX+EQvu] 「キムチと整形と劣等感」の間違えじゃないのか？ 韓国人にかかせないだろｗｗ 8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 11:50:54 ID:y7t48XDz] >>1 ご苦労なこったｗ でーも、英語の発音が正確ではないので誰も聴かないだろう。 正直言って、糞韓国人の英語の発音は聞き苦しい。　不快 9 名前：田んぼ警備員 ◆??? mailto:sage [2010/02/07(日) 11:51:33 ID:QfQbsb/l BE:571647528-2BP(1234)] で、鮮流英語は通じるのか？ 10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 11:52:29 ID:c3L/hFEz] >「私たち同士で『独島（ドクト）は我らの領土』と言ってどうなりますか。外国人が『独島は >韓国の領土』と言ってくれなければ･･･」 日本政府に納得させなきゃ100年経ってもかわらんと思うよ。 11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 11:54:12 ID:3J1lE5yU] １００回叫べは嘘もホント 12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 11:56:10 ID:nc84t79g] こいつら外国で騒げば、領土になると勘違いしているんだろ。 日本の姿勢、状況は変わらんと思うが、まー頑張ってくれ。 しかし、誰一人として国際司法裁判所で争えと言わない不思議の国。 13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 11:56:18 ID:n/K3mykj] >>9 誇らしいニダ<丶｀∀´> ttp://www.youtube.com/watch?v=z-YawQ1ylB8 ttp://www.youtube.com/watch?v=m6c39sv-RGQ 14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 11:59:49 ID:BaE4g2m7] 相変わらずネーミングセンスないｗ 15 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 12:01:50 ID:cYELvNR1] また愛国商法かね 16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 12:08:27 ID:2Xs4+i0t] 韓国の何処の繁華街で 流し歌手をやっているのだろう 17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 12:11:40 ID:0B0+Tm59] この年代がおかしいのは、韓国も変わらんのだな。 18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 12:11:50 ID:rZ88w3PC] 泥棒も大人しくしておればいいものを、被害者を泥棒呼ばりは許せないな。 日本も世界に向けて、韓国は漁民殺しと漁船漁民人質に恐喝したと宣伝せにゃ成らんな。 当然、宣伝が行き渡った後、竹島を奪還しなきゃ意味無いな。 韓国軍が反撃してきたら韓国は更地にするしかないな。 19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 12:12:09 ID:z4ySRoe4] >>2 明メロン、相手は朝鮮人だ。 20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 12:14:52 ID:AabkVmHY] まぁ…普通に何処にでも転がってる「salt and pepper」というバンド名な訳だが… 『白人と黒人が混在する』という意味も込められているという事は知っているのかネ？ ちなみにようつべでこんなのあった。 www.youtube.com/watch?v=HSBGVsoSH1c 21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 12:23:00 ID:50X7zd9S] 民族主義的なものとロックの魂って相容れない気がするんだけど… 22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 12:25:15 ID:1m7aNZCu] 笑い事ではない。 日本も早く韓国を国際法廷の場に引きずり出して結論出させないと。 あの辺りは良質のメタンハイグレードの宝庫だという話だよ。 www.youtube.com/watch?v=3uRzslvAT_M&feature=player_embedded www.youtube.com/watch?v=B13_ZNVI4FI&feature=related www.youtube.com/watch?v=dcyWpzMK_RI&feature=related 23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 12:54:11 ID:C3Y/WIjs] >>22 朝鮮の歴史が素晴らしいのと同じ理由で、独島も素晴らしいだけだろう。 24 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 12:57:14 ID:NiLljEgx] 実際にあの島は韓国領土だろ？ 別に日本人の俺が言うのも何だがこの問題で韓国との関係悪化は良くないぞ？ 25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 12:59:50 ID:2WsSXT7+] 朝鮮人はうそつきなので独島は韓国の領土じゃないし 竹島は日本の領土だ 26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:00:25 ID:dviYH+d6] ウンコと酒でトンスルにしとけバカ鮮人 27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 13:02:08 ID:IO0dvu/o] 他にやることないのか？ 28 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:02:23 ID:NiLljEgx] >>25 とはいえ日本は負けたんだし 29 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:06:23 ID:30k+v6l/] 　↑ また日本人の振りした朝鮮人か・・・ 30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:09:15 ID:NiLljEgx] >>29 ほらそうやってお前等日本人に都合が悪いとこちらをそういうんだよね 俺は自己紹介でもちゃんと日本人ですと言ってますが？ 31 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:10:10 ID:2Xs4+i0t] >>30 日本で生まれた自負ですよね でも 「お前は日本人じゃない」 と言われたんだよね 32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 13:10:22 ID:V0jvmvoW] 何時、何処で、何で負けたのかkwsk 33 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 13:10:59 ID:IO0dvu/o] >>28 またナナシで潜伏してるの？しまむ〜 34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:11:29 ID:NiLljEgx] >>31 俺は日本人の名前だぞ　お前等こそそういう差別は謝罪のを 35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 13:12:20 ID:V0jvmvoW] なんだ・・しまむらかよ　(´･ω･`)y───────────────────────────┛~~ 36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:13:06 ID:NiLljEgx] わらう　しまむらだと勘違いしているアホ共ｗ 37 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:13:17 ID:2Xs4+i0t] >>34 そう思い込みたいのですね 何か切ないですね 38 名前：しまじろう＠ノートＰＣ ◆J1duyyyKD6 mailto:sage うさぎLv008 [2010/02/07(日) 13:13:27 ID:cSwhK4IQ] <<34 しまむらぁ〜 また、パスポートの質問されたいのかぁ〜？ 39 名前：重爆 ◆LUqiwYOKw1Ue [2010/02/07(日) 13:15:11 ID:+bGKD5+c] >>34 わざとやってるとしか思えないのがスゲ〜ｗ 実写ＳＦアニメ級の違和感だ。 40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 13:15:52 ID:IO0dvu/o] >>34 大山、島村、木村、高田・・・ 好きなもの選べｗ 41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:18:10 ID:hM7aokdT] 独島って、竹島と韓国の間にある島のことですよねｗｗｗｗ 42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:20:17 ID:/a/F2vXl] どんどんやればいいと思う。 でも海外からは、 　韓国人って変じゃね？ 　ああそう、で？ 程度の反応しかないと思われ つか現実そうなってるしｗ 43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 13:29:55 ID:JZzo9b0c] ガンバの冒険のＥＤでいいよ 44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:30:37 ID:svhaKnq5] >>1 >「東海（トンヘ）の独島が韓国領土なのを この時点でもう無理だろｗｗｗｗｗ 45 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 13:39:12 ID:Ert2FPQk] だっせ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！ｗｗｗ 46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 17:07:22 ID:PeO1yZra] 何だこの無駄に頑張った写真は 力を入れる場所が違うだろ 47 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/07(日) 17:11:15 ID:LY8sbku/] 無敵ミサイルがいる？ 48 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2010/02/07(日) 17:34:19 ID:LEoJXmUZ] 占拠してんだからもっと余裕持てよセンジンｗｗｗ 49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/12(金) 11:37:53 ID:uHafNaW0] いい加減に竹島を侵略している敵国民を日本から叩き出せよ 50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2010/02/12(金) 11:49:47 ID:qByFOYcL] こいつら犯罪者履歴にのってるんじゃ

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef