[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 09/17 01:40 / Filesize : 56 KB / Number-of Response : 261
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【漫画】フライをキャッチ → 「ストラィクバッターアウ!」 野球漫画で全読者総ツッコミのせりふミスが発生



1 名前:朝一から閉店までφ ★ mailto:sage [2017/09/14(木) 07:08:55.49 ID:CAP_USER.net]
2017年09月13日 21時50分 公開
フライをキャッチ → 「ストラィクバッターアウ!」 野球漫画で全読者総ツッコミのせりふミスが発生
審判が寝不足だったのかな。
[コンタケ,ねとらぼ]


 裏サンデーとマンガワンで連載中の野球漫画『栄冠は俺に輝く』(熊田龍泉)で、豪快なせりふのミスが判明し一部で話題になっています。
そのミスとは、投手がフライボールをキャッチした直後に審判が「ストラィクバッターアウ!」とコールするというもの。俺の知ってる野球と違う。

 このミスは、本日9月13日更新の第47球11ページ目に登場します。通常、フライボールに対しては出ないはずの「ストライク」判定が、よりによって試合終了の大事な場面で勢い良くコールされてしまいました。

 その結果、「ピッチャーフライで試合終わったのにストライクバッターアウトとはいったい……?」「最後、ピッチャーフライでしょ笑」と読者から総ツッコミを受ける事態に。

 なかには、「どうすればこの状態でストライク判定が出るか」を真面目(?)に考察する人たちも。「ピッチャーとバッターは上空にいる」
「隣のグラウンドでバッターが三振して声が混ざった」「始球式ならぬ終球式だった」「野球じゃないのかもしれない」などなど、斬新なアイデアが次々に飛び出していました。

 さすがにこのミスはまずかったのか、現在では「アウ! ゲームセット! 試合終了」というせりふに修正されており、公式Twitterで修正について告知されています

Copyright© 2017 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/13/news150.html

2 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 07:11:57.06 ID:5yk9PY/U.net]
アウ!

3 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:18:34.19 ID:HQoTkYRq.net]
燃えろプロ野球です

4 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 07:18:37.20 ID:M1svCWkk.net]
アウトのスペルをAUTOと書くマヌケか

5 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 07:19:48.27 ID:u4q0P0N0.net]
野球知らんやつに野球マンガ描かせてるのか

6 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:23:32.85 ID:r/xhdd4o.net]
もしドラアニメなんてテニス場らしき所で野球やってたからな

7 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:25:38.58 ID:poo2qNfe.net]
裏やらないでサヨナラになったやつもあったよな

8 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:28:08.25 ID:oSZzpUXl.net]
一ツ橋校閲部の氾濫

9 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:28:11.85 ID:fmgdZIVj.net]
ギャグマンガなんだろ?

10 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:32:57.71 ID:CkXupPEG.net]
三振したけどボールをキャッチャーが高く弾いてしまい運良くマウンド方向への飛球になったため
ピッチャーが捕球したんだ・・・たぶんきっと・・・



11 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:33:10.66 ID:1mYvHcOO.net]
アッー! ゲームセット!

12 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 07:34:23.64 ID:uQuq7127.net]
https://i.imgur.com/DsEAIhK.jpg

13 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:48:14.01 ID:7wgFgrP1.net]
>>2 栃の嵐かよw

14 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:52:02.43 ID:ZxZBYv0a.net]
アウッ♂

15 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 07:53:27.69 ID:tHv57Q6q.net]
>>12これって打つ前の構えだよね?

16 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:54:57.28 ID:gp1PY3H7.net]
>>12
www
よく見つけたな

17 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 07:58:11.22 ID:ATEmAvcL.net]
ミットに収まったボールは
全てストライクと数える
新競技なんでしょ(適当)

18 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:01:38.09 ID:F2jba8Xv.net]
桑田佳祐が↓

19 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:02:53.92 ID:ZxZBYv0a.net]
2度みて>>12が分かったwww
これはいい

20 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 08:02:54.76 ID:q+HbfNyv.net]
>>12
俺のスーパートラウトの作者?



21 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:05:49.75 ID:eqbLl099.net]
やっとわかった キャッチャーの位置がおかしいのか

22 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:07:07.66 ID:iPkjSiiM.net]
宣伝かよ

23 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 08:15:51.09 ID:fKNx/jMz.net]
カメントツ終わる方がショック

24 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:23:35.96 ID:M7aCmHth.net]
>>12
これはひどいw

25 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:30:31.12 ID:/rPA+zkj.net]
>>15
左打席ならバットの握りが逆じゃね

ってかどういう場面なのこれ
左翼に人がいっぱいいるけど練習中?

26 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:34:16.79 ID:BwluDLew.net]
誤植そのまんまで突っ走れるやつが伝説になれる

27 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:36:14.41 ID:CkXupPEG.net]
>>12
ワイルドピッチでバッターの首の後ろあたりに飛んできた球を
とっさにバットを倒して当てたらフライになったんだよ!
メチャクチャ反発力のある金属バットなんだよ

28 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:38:50.06 ID:pCUzhNFt.net]
作者も編集も野球しらなかったんだな
世代的にそういう奴も多くなっていくんだろう

29 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:40:41.95 ID:OLw6+I2v.net]
担当編集者
始末書+減俸か焼き土下座やろなぁw

30 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:45:49.99 ID:pCUzhNFt.net]
>>29
「注目集まってアプリDL数増えたぞ、よくやった!」

こうだろ



31 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:49:32.15 ID:b20AZwpt.net]
バッターのどてっ腹に直撃したのにストライクになるやつもあったな

32 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:50:08.56 ID:BUgYhjKY.net]
>>12
クッソワロwww

33 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 08:52:24.40 ID:ngZTb5BZ.net]
>>10
空振り三振!
 ↓
勢いよく捕りにいったキャッチャーミットのフチで思い切り弾いてしまった!
 ↓
振り逃げ!?
 ↓
弾いたボールは前方へ高く舞い上がりノーバウンドで投手が捕球
 ↓
あ、ただの三振じゃん「ストラィクバッターアウ!」

てことかな
しかし弾いたらノーバンでもファーストへ送るかタッチしないとだめなのかな
2アウト後の三振振り逃げはいつもよくわからん

34 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 08:54:10.89 ID:qVhExutZ.net]
漫画家なんて眠気を堪えて死ぬ思いで描いてるのに
つまんねーツッコミ入れて悦に入ってんじゃねぇよ

35 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 08:56:25.86 ID:jV2LLniG.net]
>>26 インド人を右に!

36 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 08:59:21.00 ID:M1svCWkk.net]
>>34
何の話題にもされないよりはいいじゃないか

37 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 09:01:29.63 ID:4hI63Q5e.net]
>>33
三球目のストライクを正しくキャッチャーが捕球するとアウトになるので
その場合はノーバンでピッチャーが補給しても、ファーストベースを踏むか、ランナーをタッチしないとアウトになりません。

38 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 09:03:55.07 ID:H5zZKcoz.net]
そっちの方が終わりがカッコイイから気を利かせたんだろ

39 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 09:10:13.45 ID:xUUckb2H.net]
ドラマ表参道高校合唱部の野球回が意味不明だったのを思い出した
あれなんだったんだろう

40 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 09:11:23.81 ID:+/+u5noQ.net]
2ちゃんねら「漫画家のくせに漫画下手だな」
漫画家「おまえの職業なに?」
2ちゃんねら「それは言えない」
漫画家「卑怯者め!」



41 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 09:11:25.90 ID:SL+KrqTf.net]
ルール知ってる奴が書き込めば終わりだろこんなの。
だいたい野球のルールって滅茶苦茶細かいから素人には早々判断がつかんよ。
これだって事前に調べてのセリフだろ!
間違いじゃないんじゃないのー!

42 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 09:18:35.08 ID:7NHu4pLm.net]
もっとひどいのもある

https://twitter.com/64Uni_Lions/status/905364518418579457/photo/1

43 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 09:35:54.32 ID:LQCqn7sO.net]
MAJORの作者も全く野球知らなかったらしいぞ
だから、たまたま近くで取材に行った横浜がモデルになってる
なんで横浜がモデルなん?って感じだもんな

44 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 09:48:04.12 ID:j5H3agH8.net]
>>12
右打者がバットを振り切った状態で左打席にいる…?

45 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 09:49:07.52 ID:pzgUBYyP.net]
>>42
相手チームが全員負傷退場かもしれんだろ
サッカー漫画でだが、ノーゴールビクトリーと言って1本もシュート撃たず勝つ作戦があったぞ

46 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 09:52:55.79 ID:cV66XN35.net]
昔、あずまんが大王で「ホームランって何点?」というボケがあったけど
リアルでその程度しか野球知識ない漫画家が野球漫画描くようになったってことだな

47 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 09:57:58.39 ID:V3iAMJ5v.net]
>>12
魔送球

48 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 09:59:34.86 ID:DjtJmaOD.net]
エモーショナルな瞬間のセリフをただ言わせたいがために肝心な順序を忘れてしまうパターン

49 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:01:12.95 ID:lwEiYGi5.net]
>>46
ジャンプでやってたミスフルがまさにそれだったわ
つまり最近どころかかなり前からその傾向があった。

でも、漫画家よりも編集の問題だと思う。
編集のレベルが落ちてこういう間違いを修正できないまま世にだしてしまってる

50 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:01:28.04 ID:+mYgYPbc.net]
きれいな絵を描くことばかりに気を取られてるから



51 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:02:25.43 ID:FHP8yo7x.net]
こういう言い方あったはず。

ピッチャーの投げたたまがキャッチャーのミットに収まったっつーことで。

52 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:04:23.33 ID:r/GargVd.net]
リーダー伝たけしのパロディなんだろ

53 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:05:58.47 ID:SL+KrqTf.net]
そもそも編集は間違いを認めてるの?

54 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 10:13:51.88 ID:r7JzmIiV.net]
昔、ランナー出てるときにピッチャーが振りかぶったら
ボークって判定の野球漫画があったなぁ

55 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:15:09.09 ID:SL+KrqTf.net]
この一つ前のページ見ないと状況がわからないし、
球審のコールとか、そこまでルール詳しくないから笑えんよ。
野球のルールマジ複雑で多いから。

56 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:20:37.49 ID:la7JVFLX.net]
>>44
野暮な解説するなよ

57 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 10:20:42.89 ID:v3sFJ2DR.net]
>>1
昔、テニス漫画ではないがテニスの場面があって
相手のサービスをノーバンでスマッシュしてた。
衝撃だったが、高校のときテニスの公式戦で相手のサービスが
完全アウトなのにラケットで直接返球したやつがいて審判だった俺は
思わずノーカウントにしてしまった。ホントはサービス
打ったほうがアウトなのにポイントもらうことになるんだけど
サーバーも文句いわなかった。多分、分かってなかったんだろう。

58 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:22:28.79 ID:la7JVFLX.net]
>>42
精読してるなあ

59 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:25:44.63 ID:Stzm29kZ.net]
>>12
スゲーなこれw

ゲームのメジャーなみに酷いw

60 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:28:43.98 ID:om+WP3tx.net]
アストロ球団の作者も野球には詳しくなかったみたいだし作品もそれくらいぶっ飛んでれば良いのにね



61 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 10:34:32.40 ID:v32Fw7Bt.net]
>>12
バッターが背中側に来たボールを打ったか
敬遠でキャッチャーが左に移動したか、か・・・?

62 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 10:36:49.00 ID:mhazRuhU.net]
かの男ドアホウ甲子園だって原作の佐々木が野球詳しくなくてルール外れのことをよく書いてた。
作画の水島はもちろん野球の虫だったが当時の力関係では逆らえなかったので原作どおりに描いた。
でもそのぶっ飛んだ内容が人気を集めて大ヒット作に。
ようは面白ければいいのよ、面白ければ。

63 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:41:29.31 ID:c/aLqXEz.net]
>>12
バッターどこに立ってんの?w
あと、レフトに人がわんさかいるが大丈夫か

64 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:43:07.09 ID:+mYgYPbc.net]
https://i.imgur.com/cuAA9k1.jpg

65 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:43:35.10 ID:c/aLqXEz.net]
>>42
9回の攻撃権利を与えられない負けチームw

66 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 10:46:08.09 ID:EYyzBIrQ.net]
>>12
レフトに飛ぶと読んでシフト組んだか
10人いるように見えるのは気のせいだな

67 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:48:27.85 ID:PTqYwK0x.net]
>>9
そうやで

68 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 10:50:27.71 ID:KVHBy+Q6.net]
>>55
まあぶっちゃけどのジャンルの漫画でも何に焦点当てて漫画描くのか?の方が数万倍大事だったりするしな。
大御所野球漫画だとちょろっと細かいルールに触れたりするけどプロ野球観戦のみな知識で通用する野球漫画はザラ。

69 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:50:46.38 ID:C3xUpRtC.net]
漫画家もアホだけどホント小学館の編集者って無能だな

70 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 10:52:02.11 ID:PTqYwK0x.net]
>>29
この漫画、酷い時は1pに一ヶ所位ずつやらかしてるんだよな



71 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 10:54:48.49 ID:dRcG7pYl.net]
>>12
左打者なのにスイング後が右打者
右打者でも左打者でもキャッチャーの向きが可笑しい

これキャッチャーを効果音のキーンの"ン"の所に移動させれば一応問題無い
ただ漫画(絵)としては右に寄り過ぎかつもぎゅうぎゅうなのに左は空白と
バランス構成としてはアウトになるが

72 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 10:57:26.54 ID:dRcG7pYl.net]
>>12
https://i.imgur.com/DsEAIhK.jpg
「見に行けないけど応援してる」

見に行けないけど→チェック出来ないけど
という意味か?

73 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 11:00:52.00 ID:67NOph93.net]
ファウルチップでキャッチャーが捕球すれば
ストライクバッターアウトも可だけど
ピッチャーが取ったら普通のフライだろ

74 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 11:09:09.48 ID:Av+E23rK.net]
blog-imgs-34.fc2.com/n/e/w/news020/6_m.jpg

75 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 11:12:23.36 ID:KFinPqFW.net]
今時の日本人は野球なんてカバティ並みによくわからないだろうから
細かいリアリティなんて求めるほうが間違い
野球ネタにしてくれるだけでも感謝すべき

76 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 11:15:06.74 ID:j5H3agH8.net]
>>71
投手と右翼の顔が左翼方向に飛んだボールを追ってる向きなのに
遊撃だけ顔が右翼方向向いてる
一体何が見えてるんだ

77 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 11:15:40.37 ID:rX32bds1.net]
昔弓道警察が話題になったけど野球保安官もやっぱり陰湿っすね

78 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 11:21:29.23 ID:fA4gee8+.net]
>>2
太陽軒喰らったフリーザ様かよ

79 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 11:22:01.72 ID:6me68SHz.net]
マウンドでキャッチしてるような絵だが実はファウルグラウンドであり
飛球は3バント失敗だった
ファウルが確定した時点で3ストライクなので三振ゲームセット

80 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 11:31:01.75 ID:P4kWvoCJ.net]
>>62
ルール以前に描写がおかしいんだよ



81 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 11:49:15.46 ID:H5zZKcoz.net]
>>75
芸スポにお帰りサッカーおじさん

82 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 11:50:58.43 ID:1ylPgeXj.net]
>>5
「巨人の星」の作者 梶原一騎は野球のルールを知らないまま書き始めた

83 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 11:51:30.52 ID:lkl8K7BP.net]
一・二遊間ー!!とか言ってた人気やけう漫画もあったからな

84 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 11:52:20.67 ID:dRcG7pYl.net]
>>76
左中間、投手とショートの間なら別に可笑しくないのでは?
あと右翼はセンターじゃないのかな?

85 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 12:07:58.67 ID:4+s+UqZb.net]
実はファールチップで審判がコールする前にキャッチャーがボールを上空に投げた説

86 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 12:13:27.17 ID:jS2FDDsw.net]
>>7
ツイッターでそんなのばっか集めた奴があったわ
裏やらずに負けになった後攻とかなw

87 名前:PS4に美少女とパンツを望む名無し mailto:sega [2017/09/14(木) 12:14:00.25 ID:OSEEmzun.net]
>>12
バッターが殿馬ならこれでも全く問題ないんだが

88 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 12:14:13.17 ID:EkjAh7lz.net]
>>12
これ見に来た

89 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 12:15:13.52 ID:Wap5iSm/.net]
>>86
>>42

90 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 12:15:30.62 ID:qP1MetRV.net]
わざと間違えて話題を呼んで読ませるって手口でそ



91 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 12:15:54.07 ID:Js8mI+c9.net]
>>62
剛球仮面の大回転投法は
後の「一球さん」でネタにされてたりする

92 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 12:16:31.41 ID:Js8mI+c9.net]
>>87
超スライス打法なw

93 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 12:19:00.77 ID:WUkryMzK.net]
ストライクゾーンを露骨にふさぐ形で構えて、かつボールがストライクゾーンを通過してれば、デッドボールでもストライクじゃなかったかな。

94 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 12:22:50.45 ID:X7EyICv6.net]
>>87
殿馬ならそのまま回転するもんな

95 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 12:24:16.91 ID:pmy2mH98.net]
メジャー2でやらかしたのかと思った

96 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 12:24:45.00 ID:Av+E23rK.net]
>>74

これを見に来た

97 名前:なまえないよぉ〜 mailto:sage [2017/09/14(木) 12:27:02.60 ID:CT1ZFyQR.net]
>>64
これは元からこうなの?だとしたら作品名とかいろいろ知りたい事が

98 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 12:28:31.92 ID:/jWMsvI/.net]
キャッチャーが猛ダッシュでキャッチしただけだ驚く程でもないな

99 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 12:32:16.08 ID:CkXupPEG.net]
>>33 >>37
バッターはキャッチャーが弾いた球がピッチャーに捕球されると勝手に判断して
実際補給するより前にダートサークルから出てしまったんだよ
で、ベンチに戻って監督に怒られた

100 名前:なまえないよぉ〜 [2017/09/14(木) 12:33:03.52 ID:kQSeTyY/.net]
>>82
キャプ翼もそうだけどどっちもギャグ漫画だから許されてるんだろう真面目に野球やる漫画なら作者は腕切りおとせ








[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<56KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef