[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 08/19 05:06 / Filesize : 180 KB / Number-of Response : 893
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]
|
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【声優】67歳・田中真弓「声優業はルフィで終わりたい」 起用のきっかけ告白「尾田先生はパズーの人がいいと言っていた」 [muffin★]
- 1 名前:muffin ★ [2022/08/10(水) 17:59:08.65 ID:CAP_USER9.net]
- https://www.oricon.co.jp/news/2245329/full/
2022-08-10 声優の田中真弓(67)が、9日放送のカンテレ・フジテレビ系バラエティー『セブンルール』(毎週火曜 後11:00)に出演。アフレコ中に起こったエピソード、ルフィ役への思いを明かした。 密着VTR中、田中はお腹がなるとマイクが拾ってしまうことから、『アフレコには食べ物を持参する』というマイルールを明かした。続けて、「お腹のクゥ〜という音をマイクが拾うのに大きなおならの音は拾わないという。私、すごい大きなおならを(おーい!はに丸)のはに丸のときに『ハニャ!!』って言った途端にスッと。なんだけど入ってなかったんですよ。全然OKになっちゃって」とほほえんだ様子で明かした。 声優を始めて44年、そのおよそ半分をかけてルフィを演じ、いまや『ONE PIECE』の看板でもある田中は、普段からキャラクターたちに囲まれて生活している。「少年役として、いろいろやらせてもらってきて、声優業はルフィで終わりたいと思っているし。これ以上、少年の役をやれるかっていうと、もうやりきった感じ」と率直な思いを吐露していた。 ルフィの声優を務めるきっかけについて「何回かオーディションがあって。(ルフィ役を)男の人でやりたいっていう人と、女でいきたいっていう人と、新人でやりたいかっていう。新しい声で。新人の中井和哉くんが、先にゾロに決まったの。『じゃあ、ルフィはベテランか』っていう風になった時に、私が浮上してきたっていう。あとあと聞いたら、もともと尾田(栄一郎)先生は『パズーの人(田中)がいい』と言っていたんですって」と話していた。 https://contents.oricon.co.jp/upimg/news/2246000/2245329/20220810_115745_p_l_24154673.jpg
- 100 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:34:12.51 ID:2JQOS6RM0.net]
- >>83
ドラえもんは文字通り野沢雅子→大山のぶ代で全然変わったな
- 101 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:34:21.97 ID:GGJL9odT0.net]
- >>88
そもそも田島は演技ができないから無理って自分から言ってる
- 102 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:34:35.65 ID:hYptMd4W0.net]
- >>98
サクラ大戦のカンナ
- 103 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:34:49.88 ID:GGJL9odT0.net]
- >>98
サクラ大戦のカンナ
- 104 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:34:55.10 ID:38P+J/kW0.net]
- サクラ大戦のヒロインだべ
- 105 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:35:05.96 ID:LaEE6q6l0.net]
- 田中さんももう67なんか‥
- 106 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:35:22.87 ID:xFppJu800.net]
- ダッシュ勝平
最高
- 107 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:35:38.90 ID:GGJL9odT0.net]
- >>100
その前の富田耕生→野沢雅子に比べたら
- 108 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:35:44.60 ID:dguKrCJ80.net]
- クリリン
- 109 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:35:46.42 ID:/Nza6/QZ0.net]
- >>102
舞台で小さいオバサンが長身のカンナ役やってて草生えた
- 110 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:36:10.19 ID:88YeFQoB0.net]
- 今の声優でアニメ終わらせるためにも尾田も早く連載終わりにしたいだろうな
- 111 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:36:39.57 ID:QxXi+DX8O.net]
- >>79
ジュドーやってた頃のインタビュー記事見てみると若い頃は長渕剛みたいだったのに今はおじいちゃんだな
- 112 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:36:57.92 ID:2Y2EHKFA0.net]
- あなたはクリリンですよ
- 113 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:37:41.59 ID:GGJL9odT0.net]
- >>109
それでアイリスの人が一番でけえんだよ
- 114 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:37:56.96 ID:6JoV4rRG0.net]
- ドラゴンボールもそろそろ声優一新やりそうだな
- 115 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:38:05.16 ID:N96PYzXt0.net]
- 忍豚ニントン
- 116 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:38:11.08 ID:93eNueXi0.net]
- とってもラッキーマンの人だよね
- 117 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:38:37.57 ID:FT6SfO+z0.net]
- >>1
ぶっちゃけクリリンの方が好感度高いぞ。 DBで終わった方がいい
- 118 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:38:40.10 ID:4t6oGOYB0.net]
- >>106
ダッシュ勝平やイタダキマンでは主題歌も歌ってたな 何気に歌も上手い
- 119 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:38:51.57 ID:BhvDg8gt0.net]
- 映画見たけどちょっとキツそうな時あったように感じた
- 120 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:38:59.66 ID:QxXi+DX8O.net]
- >>37
田中真弓も老けないけどチョーさんだけは異常だな 最近もEテレ出てるけど、たんけんぼくのまちの頃から変わってない
- 121 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:39:35.71 ID:U6JCIuXt0.net]
- >>8
山寺は色々使い分けてる努力は感心するが加地さんとトグサは全く一緒 んでバトーとヴンダーのハゲが一緒なんでオーバーラップしてしまう
- 122 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:39:48.03 ID:GGJL9odT0.net]
- >>114
改が一新するチャンスだったのに中途半端に残すからこんなことに
- 123 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:40:29.71 ID:JWFPRVl/0.net]
- 田中真弓は早くワンピース終わって欲しそうだよな
- 124 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:41:23.04 ID:/QbPzKVh0.net]
- 当時の中井和哉は新人枠だったの?
- 125 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:41:41.96 ID:t+IQWwvb0.net]
- >>78
懐かしいな その頃って声優の仕事あんまり無かったのかな
- 126 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:41:59.54 ID:93eNueXi0.net]
- 似たような声質の人はコナンの高山みなみだな
宇宙兄弟でナレが高山で田中が主人公の母ちゃんだった。似てた。
- 127 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:42:36.48 ID:yHUZ5wWg0.net]
- >>8
古い声優はそんな感じな人多いね よく言えばキャラが立ってるというか ただし若手は個性が無い奴多過ぎて、声だけだと誰だか分からん
- 128 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:43:03.74 ID:88YeFQoB0.net]
- >>122
でも最新の映画でも何の違和感もなかったし継続で正解だろう いずれはアイデンティティ田島が後継をやりそう
- 129 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:43:07.43 ID:v9Yp9Ny10.net]
- 声優終わる前にロックマンDASH3を出してくれ
- 130 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:43:15.25 ID:v+Ha2wsJ0.net]
- 田中真弓に限らずワンピ声優は還暦過ぎた大ベテラン使いすぎだから冗談じゃなく5年以内には終わらせてくれ
- 131 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:43:27.34 ID:Sq0pR6MQ0.net]
- マキバオーの人てマキバオー以外もやってるん?
- 132 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:43:32.81 ID:WFmkD8qk0.net]
- ナミ役の岡崎朋美が新人枠として地上波でワンピースのオーディション密着とかされてたな
- 133 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:44:00.84 ID:W/OPKpU50.net]
- 自分でルフィとクリリンは声同じっつってたしな
ゴムゴムの~って言えばルフィだし気円斬って言えばクリリンだしって
- 134 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:44:08.79 ID:JzGxmED+0.net]
- 花田少年史みたいな普通のお母ちゃん役が地味に良かったな
あのアニメは原作含めキャストも演出も非の打ち所がなかった
- 135 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:44:10.22 ID:GGJL9odT0.net]
- >>131
ニャース
- 136 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:44:14.51 ID:1d2XxMLq0.net]
- 勝手にカミタマンのOPが上手すぎた
- 137 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:44:15.41 ID:St13ycO80.net]
- はっきし言っておもしろかっこいいぜ!
- 138 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:44:19.59 ID:NDA+JtkA0.net]
- そういや野沢雅子はモノマネできるけど
田中のキャラはモノマネしてる人いないな
- 139 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:44:29.35 ID:d7aoNdUX0.net]
- イタダキマンの歌はなんかクセになる
- 140 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:44:51.67 ID:88YeFQoB0.net]
- >>138
アイデンティティーとコラボをしてた人いたぞルフィのものまねでかなり似てた
- 141 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:45:03.08 ID:eC6hrBW10.net]
- >>131
ポケモンのニャース
- 142 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:45:10.95 ID:93jtWZry0.net]
- ワンピースもサザエさん化するのかw
- 143 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:45:11.51 ID:yHUZ5wWg0.net]
- >>37
20年以上やってるから仕方ない 始まったの1999年だぞ
- 144 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:45:19.65 ID:QxXi+DX8O.net]
- >>128
田島は以前から何度もやれないと言ってる 得意なフレーズは似せられるけど万能でない自覚があるんだろう
- 145 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:45:23.05 ID:icdKNX1s0.net]
- オイラだって兄ィの事…大好きなのにっ!
- 146 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:45:41.04 ID:GEVlHD5J0.net]
- >>131
ニャースやってるの同じ人だよ
- 147 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:45:53.72 ID:PtasjKQ20.net]
- >>79
80代の爺さんやん 酒で肝臓が壊れてるんじゃないか? 若い頃からかなり遊んでたっぽいし
- 148 名前:名無しさん@恐縮です mailto:s腹減 [2022/08/10(水) 18:45:55.18 ID:Rt+jtHQU0.net]
- 67歳だったのかよ
マダ40代かと思ってたわ(´・ω・`)
- 149 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:45:57.76 ID:Xep+hGK90.net]
- ちび太
- 150 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:46:08.83 ID:Xep+hGK90.net]
- 🍢
- 151 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:46:09.49 ID:GGJL9odT0.net]
- >>138
DB芸人でクリリンやってる奴いるけど 面白くないのであまり出してもらえない
- 152 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:47:00.34 ID:uovmuAZC0.net]
- へえこれもか
チュー太郎 ちび太 コエンマ
- 153 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:47:17.88 ID:+DSv5ZmF0.net]
- 密着見たが80歳くらいのお年寄りのよえな見た目だったな。あれがルフィかよと時の流れを一瞬憂いたが、次回予告録ってるシーンみたらキレッキレでわろたわ
- 154 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:47:22.64 ID:zkkKmVbe0.net]
- >>37
これ見たらヤマト仲間は無さそうだな。若過ぎる
- 155 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:47:35.93 ID:GGJL9odT0.net]
- >>147
ちょっと老けた、ってレベルじゃないよね https://i.imgur.com/76EEmBp.jpg
- 156 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:47:38.99 ID:88YeFQoB0.net]
- パプワくん
きり丸 パズー ラッキーマン クリリン ルフィ 超有名どころはこんなところか
- 157 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:47:59.60 ID:1ASFRSzk0.net]
- この世代の声優さんは俳優という意識が高いから普通に身体使ったお芝居も喜んでやる、というかむしろやりたいらしい
- 158 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:48:02.47 ID:y41B8vXI0.net]
- ワンピよりクソソソのイメージ
- 159 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:48:07.01 ID:ioQT9GaJ0.net]
- 長靴いっぱい食べたいよの人と一緒とは初めて知った
- 160 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:48:10.48 ID:eC6hrBW10.net]
- >>118
若い時に歌手活動してほしかったわ 田中さん自身は乙女だからホントは女の役やりたかったんだよなぁ
- 161 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:48:20.91 ID:GGJL9odT0.net]
- >>156
イタダキマン! タイムボカンシリーズ潰した女
- 162 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:48:43.61 ID:93eNueXi0.net]
- >>156
幽☆遊☆白書のコエンマも入れてくれ
- 163 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:49:03.33 ID:WoyfZok90.net]
- >>8
自分でも演じ分けなんてできないみたいなこと最近言ってたぞ
- 164 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:49:05.92 ID:4t6oGOYB0.net]
- >>130
ベテラン使い過ぎてるせいで久々に登場するキャラが声違う人に交代してるケースをよく見るな
- 165 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:49:14.31 ID:eC6hrBW10.net]
- >>89
そこはゴーグだろう
- 166 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:49:37.41 ID:U6JCIuXt0.net]
- クリリンが死んでた時にも継続して田中さんを使いたい為にヤジロベー役もやったんだよな
わざわざ方言キツめ設定にして
- 167 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:50:06.11 ID:yHUZ5wWg0.net]
- >>131
シャーマンキングのまん太
- 168 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:50:11.86 ID:Bbc6j1wq0.net]
- 受けるしかないのか
この気円斬
- 169 名前:名無しさん@恐縮です mailto:age [2022/08/10(水) 18:50:43.73 ID:6EMyYpwX0.net]
- あと10年ぐらいは続きそうだしな。ワンピース
- 170 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:51:03.00 ID:V036nL/u0.net]
- 海賊にはならないって言ったのに・・・
- 171 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:51:17.77 ID:eC6hrBW10.net]
- >>21
戸田恵子や小山茉美みたいになりたかったんだろうね
- 172 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:51:28.47 ID:St13ycO80.net]
- 情報番組の再現VTRに出てたりしてた
- 173 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:51:34.51 ID:PjOJ7O3w0.net]
- 後任は野沢雅子なんだよな
- 174 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:51:44.94 ID:yYHOnPbo0.net]
- ルフィなげえな
- 175 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:51:54.26 ID:zWr2Q2Xq0.net]
- >>156
はに丸王子
- 176 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:51:57.67 ID:GGJL9odT0.net]
- >>166
作中で声優指定されたキャラなんてヤジロベーくらいなもんだろうな
- 177 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:52:25.88 ID:OWCkIsE30.net]
- 声優って凄い年寄までやってるよな
- 178 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:52:32.53 ID:GGJL9odT0.net]
- https://i.imgur.com/p2fKDdW.jpg
- 179 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:52:35.90 ID:JCltXAUZ0.net]
- >>127
それは聞き慣れてないだけじゃね
- 180 名前:名無しさん@恐縮です mailto:age [2022/08/10(水) 18:52:47.92 ID:6EMyYpwX0.net]
- >>37
山口勝平と大谷育江も57なのか もっと若いと思ってたわ
- 181 名前:名無しさん@恐縮です mailto:age [2022/08/10(水) 18:53:51.30 ID:6EMyYpwX0.net]
- >>51
野沢御大は、120歳まで現役かもな
- 182 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:54:00.28 ID:Kx2Np4UD0.net]
- やっぱり主役だからギャラいいのかね
- 183 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:54:11.55 ID:9R8RSEcr0.net]
- >>127
男は若いのでもわかりやすいの多いと思う 女声優はマジでわからん
- 184 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:54:28.16 ID:k6ghZ+x90.net]
- むかし田中真弓と三ツ矢雄二で事務所をやってた時、
事務所の名前が決まるまでのあいだ電話に「はい!ブスとおかまの事務所」って出てたって話好き
- 185 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:54:39.33 ID:JY7E/ask0.net]
- 後継の野沢雅子も元気だしな
- 186 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:54:40.94 ID:2tBcaS9D0.net]
- 中井が新人かあ
- 187 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:55:04.19 ID:ynsV8Iq60.net]
- ワタルの人だろ
- 188 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:55:06.27 ID:88YeFQoB0.net]
- >>182
アニメ声優のギャラとしてはトップレベルだろうね 野沢田中高山辺りがトップだろう
- 189 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:55:19.27 ID:XuAJMHum0.net]
- >>184
面白エピソード多すぎて笑う
- 190 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:55:52.64 ID:Yiamwdgw0.net]
- おもしろカッコいいぜ!
- 191 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:55:56.80 ID:EgADDdP/0.net]
- クリリンがこの人で良かった
- 192 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:57:12.43 ID:QxXi+DX8O.net]
- >>156
ワタル いまは仇役カイドウの玄田とはワタル共演時代に互いの脚本に下ネタの落書きし合うほど仲良し
- 193 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:57:31.35 ID:93eNueXi0.net]
- 元旦那はゼータガンダムのアポリー、トーレスなんだな
- 194 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:57:37.38 ID:yWpCZwE20.net]
- はに丸ジャーナルの鋭いツッコミはアドリブみたいに自然だったけど台本なのかな?
- 195 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:57:53.81 ID:gQWgpbbT0.net]
- そこぶす(エッセイ本)面白かったな。再版すればいいのに。遥か昔声優サマーフォーラムってのがあって田中真弓さんと同じ舞台にあがってラピュタのアフレコしたのは一生の思い出。
アルバムラターニャの鏡超オススメだぞ。
- 196 名前:名無しさん@恐縮です [2022/08/10(水) 18:58:11.86 ID:66wKzduu0.net]
- きえんざん!
おばさん!塔の上だ! レッドホーク! ほんとだ同じだ
- 197 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:58:54.23 ID:x5fOXxcT0.net]
- クリリンも鳥山先生が田中真弓を指名したんだっけか
- 198 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:59:11.85 ID:93eNueXi0.net]
- >>178
朝ドラなつぞらに出たときだな
- 199 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 18:59:30.43 ID:7Nk4XzCn0.net]
- ワンピースより何年か前のガンダムXでは一応それなりの役貰えてたけどそれでも新人枠なのか中井
- 200 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2022/08/10(水) 19:00:26.61 ID:4Dtu0iIZ0.net]
- ダッシュ勝平の時はまだ新人みたいなもんだったのか?
ドラゴンボールの時にお茶汲みしてたと言ってたし。
|
|
[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
前100
次100
最新50
▲ [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<180KB
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef