[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 08/13 02:20 / Filesize : 71 KB / Number-of Response : 462
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【大河】上白石萌歌、1日5食で7キロ増量 「いだてん」日本人女性初の金メダリスト役に充実感



1 名前:湛然 ★ [2019/07/14(日) 06:59:05.09 ID:xw6hZRHV9.net]
上白石萌歌、1日5食で増量 「いだてん」日本人女性初の金メダリスト役に充実感
2019年7月14日 6時15分
https://www.cinematoday.jp/news/N0109161

日本人女性初の金メダリスト、前畑秀子にふんする上白石萌歌 - (C)NHK
https://img.cinematoday.jp/a/N0109161/_size_640x/_v_1562913080/main.jpg
第27回登場シーン
https://img.cinematoday.jp/a/N0109161/_size_640x/_v_1562913080/2.jpg
おさげ姿もキュート!
https://img.cinematoday.jp/a/N0109161/_size_640x/_v_1562913080/3.jpg


 大河ドラマ「いだてん〜東京オリムピック噺(ばなし)〜」(NHK総合・日曜20時〜ほか)で、日本人女性初の金メダリスト、前畑秀子を演じる女優の上白石萌歌が、初の肉体改造に挑戦。約7キロ体重を増やし、日焼けサロンにも通った上白石は「肉体からアプローチすることで、前畑さんに近づけた気がしてすごくうれしいです」と充実の表情を見せた。

 オリンピックをテーマに明治から昭和を駆け抜ける本作。第25回からスタートした第2部では、主人公を金栗四三(かなくり・しそう/中村勘九郎)から田畑政治(たばた・まさじ/阿部サダヲ)にバトンタッチ。田畑は新聞記者ながら、日本水泳陣を世界レベルに引き上げ、1964年の東京オリンピック招致に奔走する人物。前畑は200メートル平泳ぎが専門。1932年ロサンゼルスオリンピックで銀メダル、1936年のベルリンオリンピックで金メダルを獲得した。

 前畑を演じるにあたっての肉体改造について、水泳の練習期間を含め半年ほどの準備期間を設けられ、管理アドバイザーと食生活を変えていったという上白石。実際には減量と同じぐらいに増量も大変だったそうで、いくら食べても太れなかった時期も。「食事は1日5回。ずっと胃の中に食べ物が入っている感じ。ひたすら脂質を採り続けて、ツラくなることもありました」

 「野菜も採りつつ、夜遅くや寝る前に脂身の多い肉類やパスタ、唐揚げやコンビニのホットショーケースにあるものも食べるという日々が続いていたので、軽い食事もしたくなりました」と、怒濤の増量生活を思い返す上白石。「やせたいときは、逆に恋しくなるものばっかりです。ないものねだりですね……」と微笑む。

 だが苦労して増量した今回の経験は、彼女に新しい気づきももたらしたようで「時間をかければかけるほど、自分が前畑さんに近づいていくような気持ちになりました。肉体からアプローチすることで、セリフや前畑さんの生きざまも、自分の中に自然に落とし込むことができた」と心境の変化を吐露。精神面でも前畑という人物を理解するいい準備期間になったと言い、「これからは自分に制限をかけず、いろいろな人物に挑戦して、役作りをしていきたい」と意欲を見せていた。

 上白石演じる前畑が本格登場するのは第27回(7月14日放送)から。
(以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)

(取材・文/岸田智)

301 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:00:43.82 ID:pssK94LO0.net]
再放送でいだてんを半年ぶりくらいに観て、確かに菅原小春さんの素人っぽさが
逆に真に迫ってていい味が出てたけど、最後ナレーションで亡くなったのを伝えるだけとか
演出は詰まんなかった

302 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:03:18.29 ID:pjcOuMum0.net]
>>298
最後は毎日新聞で過労死したようなもんだからな
自主規制だろう

303 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:03:53.29 ID:9UvoZo130.net]
まだガリやん
これでデブとか言ってるキモオタやブスババアはシネや

https://img.cinematoday.jp/a/N0109161/_size_640x/_v_1562913080/2.jpg

304 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 19:03:55.83 ID:H/j1d5RW0.net]
土屋太鳳みたくならなきゃいいけどな

305 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 19:08:40.67 ID:axAr2hE+0.net]
声優でもないのに等身大の役は出来ても4歳なんか出来る分けねーだろ身の程を知れ

306 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 19:09:27.01 ID:axAr2hE+0.net]
のうねんでよかった

307 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 19:12:24.84 ID:J/0Pu9T10.net]
あまり変わってないわ
https://2019senkyo-sanin.go.jp/gallery/

308 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:17:28.70 ID:6zREWjJG0.net]
家で 妹の萌歌が歌っていると、どんな曲でも
姉の萌音が強引にハモリを被せてくるって言ってたなw
二人でデュエットアルバムCD出せばいいのに

309 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:27:44.10 ID:51Jg+AFn0.net]
>>305
姉は女優のくせに歌は上手いな
妹は普通レベル



310 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:33:13.25 ID:pjcOuMum0.net]
めちゃ時代劇顔だよな

311 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:37:36.69 ID:sMym/nXd0.net]
第2部になったら急に面白くなって、俄然毎週見る気になったぞ

312 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:38:34.12 ID:O48AVb6r0.net]
>>1
1枚目は谷村美月かと思ったわ

313 名前:名無しさん@恐縮です mailto:age [2019/07/14(日) 19:39:39.68 ID:L13Qs5aA0.net]
プリ尻が素晴らしい

314 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 19:42:32.23 ID:eBOvmsfe0.net]
筋肉つけるんじゃなかったら
どうせリアリティ無いんだから
ぽっちゃりでもガリでも同じことだったのでは

315 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 19:43:01.66 ID:+qtLMv590.net]
ダイエットするとき一日に何食も分けて食べるけどな

316 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 19:43:33.84 ID:1T0Sn+TO0.net]
A-STUDIOで『丸くなったなぁ』と思ってたら
こういう理由があったのね

317 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:45:00.33 ID:lwGv9P7f0.net]
>>305
この姉妹見ていると
どういう家庭に育つとこうなるんだろうって想像するがなかなかわからん
きっと母親が凄いんだろうな

318 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:49:59.49 ID:YBLQ51EM0.net]
>>33
最近CMでよく見るね、本当に可愛くない

319 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 19:55:13.39 ID:wxoPtvuW0.net]
この姉妹とか桜田ひよりの顔がほんと苦手



320 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 19:59:41.80 ID:s6i2v2z40.net]
浜辺美波に少しお肉分けてあげて欲しい

321 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 20:01:24.45 ID:byXJXuDn0.net]
顔がデカイ

322 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 20:03:30.13 ID:6OdeUSQG0.net]
くぅちゃんの声が超違和感

323 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 20:06:33.34 ID:1HwOXHFU0.net]
久しぶりに見て太ったなと思ってたとこだったんだよ
そういうことだったのか
てっきり単なる劣化だと思ってたわ

324 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 20:09:53.90 ID:wnIqher90.net]
キレイにまん丸やな
なかなかおらん

325 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 20:10:45.53 ID:+qtLMv590.net]
先々週、musicフェア出てたね!

326 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 20:46:53.98 ID:GcP0RnXC0.net]
割といい

327 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 20:53:50.39 ID:N/cN1Fyr0.net]
>>314
両親とも教師
母ちゃんは辞めてからピアノの先生

328 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 22:06:08.61 ID:f/wF612d0.net]
映画でスク水になってたよな

329 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 22:13:31.95 ID:407SoD5+0.net]
もとがガリガリでやっと丸顔くらいだったのが、増量して顔だけに肉ついたみたいになってるな
でもただのブスよりこっちの方が愛嬌あるかも



330 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 22:19:05.42 ID:rMly95+g0.net]
前に何かの番組で見たら顔が完全にアンパンマン化してたから何だと思ったらこれが原因か

331 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 22:22:08.12 ID:eIWxj9Zp0.net]
この子にくんちゃんの声で
「ちんちん、好きくない!好きくない!」
って言わせながら顔面ぶん殴って無理やりフェラさせたい

332 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 22:25:44.47 ID:maZXyZxh0.net]
>>221
やっぱりあの子役はこの娘だったのか
愛嬌のある顔で妙に印象に残っててひょっとしてと思ってた
数年来のモヤモヤが晴れた気分だ

333 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 22:34:07.17 ID:JtsoZD4Z0.net]
>>90
枕じゃないの?

334 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 22:35:19.19 ID:oZ1lcd/G0.net]
自分が初めて生で見た有名人が兵藤(旧姓:前畑)秀子。
子どもの頃に我が家で飼っていた犬の名前がモカ。
何か運命を感じる。

335 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 22:43:10.92 ID:HBOGtWZi0.net]
お姉ちゃの方が好き

336 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 22:47:32.68 ID:SJ09zi1h0.net]
凄いな
流石こんなドッジボール見ないな顔で浜辺美波に勝っただけのことはある

337 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 22:51:06.92 ID:1UuhfJpO0.net]
地元民だけど、鹿児島出身で女優ってものすごい不思議。
姉の方だけど、今月はラジオ基礎英語でインタビュー記事があった。
小学生の頃メキシコに住んでて、鹿児島に帰ってからも英語を死ぬほど勉強した話が
よかったけど、なぜに女優??
全てが謎の姉妹。

338 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 22:52:46.88 ID:SJ09zi1h0.net]
当初は前畑は新川姉さんとの噂があったが
あのスタイルじゃ時代的にも無理だな
ドッジが適任

339 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 22:57:18.70 ID:5xRwl1dL0.net]
水泳てかなり体力使うからね



340 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 23:03:20.43 ID:RDT38sRR0.net]
戻るのか?

341 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 23:06:26.01 ID:1KCDBps+0.net]
女性の旬って残酷だな

342 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 23:10:01.17 ID:iIZsJjWA0.net]
未来のミライのくんちゃん

343 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 23:13:15.60 ID:X26hzg850.net]
元々こんな感じだよね
あまり変わってない

344 名前:
丸顔で元々大きい
[]
[ここ壊れてます]

345 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/14(日) 23:17:06.53 ID:8JuDlB9W0.net]
典型的なガチャピン顔

346 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 23:21:31.07 ID:wFX4AYlY0.net]
そして胸だけ残して痩せろ

347 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 23:26:24.65 ID:uqUg3I/P0.net]
こんな細い腕でスイマー役かよ
BMIだけ見て筋肉付けるのを嫌ってるとこんなふうになるわな

348 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 23:31:37.51 ID:LYFVOyij0.net]
エネオスのディズニー貸切のCM、お相撲さんみたいなドスコイ熊太郎感が凄いよね。

349 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/14(日) 23:42:36.06 ID:ixV2EMMVO.net]
7キロって女優魂だな
どうやって戻すんだろう



350 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 00:38:11.99 ID:z8gplvU20.net]
似てるのが2人もいるんだ?
ググったけど難しいな
新海が姉で細田が妹?
auの親指姫もこいつらのどっちなのか?

351 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 00:56:15.79 ID:2b8lluIO0.net]
>>344
歌下手過ぎてびっくりした

352 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 00:56:55.50 ID:fVbqg4Sx0.net]
姉の方 王様のブランチに出てたけど割とノリが良かった

353 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 02:33:13.37 ID:pWbc10B50.net]
>>344

体型を隠すために一人だけサイズに余裕あるワンピースを着てたのか
何か不自然だったのが納得

354 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 03:25:15.20 ID:KW4VYpGc0.net]
エネオスのCMはまだ可愛く撮れてるだろ

ミツカンの卵たれ納豆のCMはなかなか強烈
まぁ食いしん坊キャラとしてはよく撮れてるのかもしれんが

355 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 03:35:24.48 ID:CPFnjyv90.net]
萌歌ちゃんは処女っぽい清楚さだからトップアスリート役にはピッタリですね
いだてんから目が離せません

356 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 03:44:11.32 ID:bhuz7GWG0.net]
前畑って誰だよww

357 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 03:48:55.49 ID:0/qT85520.net]
>>352
「日本人女性初の金メダリスト」って書いてある>>1の日本語も読めないのか反日の在日は

358 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 03:54:45.79 ID:Lg6Y5bvf0.net]
太ってるわけでもないし、こういう丸々のほうが嫌みなくて好き
癒される

359 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 03:56:51.51 ID:g0DVqWZb0.net]
モカモネ学院



360 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 03:57:36.25 ID:7kaVdPqM0.net]
ちびまるこの永沢くんみたいな輪郭だよな

361 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 03:58:56.44 ID:VKJchbhH0.net]
あまり似てねーよなw
hashimoto-news.com/wp-content/uploads/2017/04/IMG_6140.jpg

362 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 03:59:26.26 ID:d1SQOVLc0.net]
>>356
永沢というかちびまる子ちゃんと同じだね

363 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 04:02:45.81 ID:d1SQOVLc0.net]
>>357
まあ、ドラマだからw
ルックスまでそっくりにしてもね
でも肉体改造で寄せた努力は凄い

人見絹枝は結構似せてきてたね

364 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 04:15:12.21 ID:64Nmvbs10.net]
https://img.cinematoday.jp/a/N0109161/_size_640x/_v_1562913080/3.jpg
ラグビーのリーチマイケルに似てるな

365 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 04:54:59.30 ID:LaRHM6x+0.net]
未来のミライのくんちゃんの声の違和感凄かったな
本人の資質と言うより素人に子供の演技させる事自体無理強い過ぎた
未来の役の人は上手かったけど

366 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 05:28:19.09 ID:N56kEHSc0.net]
午後の紅茶のCMで366日歌ってたのは胸がキュンキュンしたわ
https://youtu.be/QXimzCqh3d0

367 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 05:31:33.87 ID:H/h9p6aq0.net]
上白石姉妹の可愛い方って覚えてる

368 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 05:33:44.18 ID:0hS03KCS0.net]
コイツのビデオに出てた女優が自殺したんだっけ? 人の事言える立場か?

369 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 05:39:47.07 ID:/nVe2VyI0.net]
なんか聞いた



370 名前:名前だと思ったらNHKの恐竜のナレーションか
こんなん使わずアナウンサー使えよ
[]
[ここ壊れてます]

371 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 05:56:18.00 ID:NArNB3A90.net]
姉妹共演のピアノの映画が良かった。
興行的には大コケだったけどピアノ演奏は吹き替えなしだったらしい。

372 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 07:54:19.24 ID:wibRfyUt0.net]
俺の萌歌ちゃんをディスるやつは許さん!

373 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 09:51:01.09 ID:5PZsagZ80.net]
>>364
お前バカ?
『3年A組』というドラマの中で上白石が自殺した生徒の役を演じてただけだろ

374 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 09:52:25.25 ID:nnbxoI5B0.net]
「いだてん」改め「とびうお」だな

375 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 09:55:54.33 ID:5KGF2LK30.net]
7kg増量の努力はきっと視聴率のアップで報われる事でしょう

376 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 09:56:35.21 ID:9dboKykC0.net]
彼女の影響か知らないが視聴率爆上げらしいね

377 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 09:56:57.70 ID:/dtMJuUJ0.net]
>>1
発言から本物の女優に近づいてきていることが分かる

378 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 09:58:33.38 ID:/dtMJuUJ0.net]
>>194
頑張ってるところはだれかが見ている
誰も見ていないと思って手を抜いたらその人はもう終わり

379 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 09:58:52.39 ID:p1hTonyo0.net]
ドッジファンいるんやな
普通にブス枠とか思ってたわ
かわいくないだろw
演技は美味い
義母では完璧だった



380 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 09:59:34.74 ID:uhOsWrBQ0.net]
三四郎相田かよ

381 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 10:00:12.60 ID:UOVHneHR0.net]
もともと真ん丸じゃなかったか?

382 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 10:00:32.61 ID:5hiZ90oL0.net]
おいおいこんな糞ドラでそこまでするな!

383 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 10:00:56.02 ID:Z+X6pFvk0.net]
妹もブスだもんな
女優で姉妹揃って美人なのは
中山美穂・忍
マナカナ
前田愛・亜季
くらい

384 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 10:03:58.42 ID:iHjq+ME90.net]
この人も水泳経験者?
いだてんのキャスティングが面白過ぎる

385 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 10:06:50.00 ID:maAz3sTh0.net]
可愛い

386 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 10:09:17.57 ID:vd+du/aK0.net]
不細工なのに売れてるのが凄いね

387 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 10:10:11.79 ID:4vsIPv5Y0.net]
東宝は上白石姉妹をどうしたいんだ

388 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 10:16:44.37 ID:Ek4Q3FJ5O.net]
>>363
もねもかわいいから……

389 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 10:17:27.62 ID:/dtMJuUJ0.net]
俺はコーヒーはモカと決めている (`・ω・´)b



390 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 10:35:21.98 ID:SduDi5qE0.net]
綾瀬のドラマの頃から太ってた印象だけど

391 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 10:39:55.95 ID:jRuWo+sL0.net]
なんか不潔そうで苦手だ

392 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 10:40:16.47 ID:U70JpEZk0.net]
前も元々丸い有村架純ちゃんを豚化させたりしてたね
パワハラ?

393 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 10:40:43.54 ID:p1hTonyo0.net]
東宝のオーデでこの人がグランプリで浜辺が
セカンドだったんだからなんかあるんだろ
素人には分からん世界が

394 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 10:42:43.30 ID:vcXVVXuY0.net]
上白石姉妹スペイン語しゃべれるらしいじゃん

395 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/07/15(月) 10:53:09.52 ID:MIbEanOu0.net]
3大NHKゴリ押し
・上白石
・瀬戸康史
・パプリカ

396 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 11:01:23.28 ID:szGpDaH10.net]
女性用の服は「女性の体を綺麗に見せる」事に全振りして機能性を蔑ろにしている物が多いので、そっちからも歩み寄ってほしいという声に賛同の声多数
focuaz.mygamesonline.org/?3k1t87n/01886822

397 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 11:02:25.64 ID:a4Vp/0HU0.net]
名前が派手だけど素朴な感じの子なんだね

398 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 11:04:03.47 ID:6/MQtnR90.net]
>>390
清原の娘

399 名前:名無しさん@恐縮です [2019/07/15(月) 12:41:20.48 ID:w5y ]
[ここ壊れてます]



400 名前:VKqge0.net mailto: >>378
えっ?
マナカナなんかより萌歌のほうがどう見ても可愛いやん
[]
[ここ壊れてます]






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<71KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef