【MLB】大谷翔平、9号3ラン＆13度目マルチ！エンゼルスは大砲アップトンの復帰弾などで快勝

1 名前：ひかり ★ mailto:sage [2019/06/18(火) 11:16:26.32 ID:B7eDh0+C9.net] 　ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が17日（日本時間18日）、敵地でのトロント・ブルージェイズ戦に「3番・指名打者（DH）」で先発出場。 9号ソロを含む、今季13度目のマルチ安打をマークした。エンゼルスは10−5で勝利している。 　エンゼルスは初回、オープナーのガルシアが、ビジオにソロ本塁打を浴びて先制を許す。しかし2回、この日メジャーの舞台に戻ってきたエンゼルスの主砲 アップトンが今季初打席で本塁打を放ち、すぐさま同点に追いつく。すると、続くカルフーンも2者連続アーチを放って勝ち越しに成功すると、打線に火がつく。 　2死から単打と四球2つで満塁とすると、トラウトが2点適時二塁打。さらに第1打席で三振に倒れていた大谷が、左翼スタンドに飛び込む今季第9号3ランを放ち、 この回一挙7得点。エンゼルスが試合の流れを掌握した。 　3回、5回にも得点を追加したエンゼルス。6回には、トラウトの今季第20号のソロ本塁打で10点目。続く大谷もカーブをセンターへ上手く弾き返すと、 快足をとばして二塁打とした。 　エンゼルスは終盤に2本の2ラン本塁打を浴びて5点差に詰め寄られたが、そのまま逃げ切り10−5で快勝。2番トラウト（4安打3打点）、3番大谷（2安打3打点）、 4番アップトン（2安打1打点）、5番カルフーン（2安打1打点）に一発が飛び出し、あす以降も期待が持てる破壊力を見せつけた。 　この日の大谷は、5打数2安打、1本塁打、3打点、2三振の成績で、打率.283としている。 ベースボールチャンネル編集部 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190618-00010001-baseballc-base 501 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:47:30.06 ID:H3y5iyAQO.net] 2番トラウト 3番大谷さん 4番プホルスでアップトンは何番何やろか 502 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:47:38.26 ID:jT3SXASD0.net] 大谷の3%でいいから才能分けてください！ 503 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 13:48:21.07 ID:etYFUif70.net] トラウト兄貴がいるチームでよかったな。身近に凄い目標がいて 504 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 13:48:32.24 ID:WoJYeUHM0.net] この間までリハビリしてなかったか？ 505 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:49:25.57 ID:wpFkekN40.net] 俺と大谷の努力が実を結ぶ 506 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:49:57.74 ID:ZHsTlhVu0.net] 9号https://video.twimg.com/ext_tw_video/1140766000272424960/pu/vid/1290x720/kehQZKD-kA_fJEp-.mp4 507 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:51:33.29 ID:vhdIOhFH0.net] トラウトもう20号かい 年間60本ぐらい打つんじゃないか 508 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 13:52:13.32 ID:SPmSsv7a0.net] 大谷のホームランって 左方向ばっかりだよな・・ なぜ・・？ 509 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:53:17.14 ID:vhdIOhFH0.net] >>508 インコースが苦手なんだろ 510 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 13:53:50.18 ID:Pg3pyFYr0.net] 大谷凄いと思ってメジャーのスタッツ見るのが好きになったけど、ほんと上には上の化け物がぞろぞろいて面白いわ。 511 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:53:54.60 ID:CedzW24j0.net] 大田にも開幕からでてりゃ20本近くいってる 512 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:54:05.42 ID:qgExmuar0.net] ３割３０本１００打点目指して欲しいな １か月出遅れでこれ達成したら2004松井を完全に超えたと言える 513 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:54:14.78 ID:VbXjR3oZ0.net] >>508 ギリギリまで引きつけて打ってるから 514 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 13:56:28.41 ID:SPmSsv7a0.net] >>506 ガラガラやな・・ よく経営が成り立つよなぁ・・ 515 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:56:31.92 ID:qgExmuar0.net] いつの間にか打率や出塁率が去年と同じぐらいまで上がってきてるな 長打率も今日で.500超えたね 516 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:57:07.48 ID:TKGHX/H80.net] 大谷翔平！ 久保建英！ 大坂なおみ！ 張本智和！ 八村塁！ サニブラ！ 日本人凄すぎ！ 517 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:57:22.24 ID:vZneBD/O0.net] ホームランリーグトップで21本だから確かにフルで出て入ればトップ付近にはいそうだな。 518 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 13:58:12.24 ID:DMieGj120.net] >>509 得意 519 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:58:56.25 ID:O35zv89m0.net] 打線はいいけどいい投手いないのがきついな やっぱプポルスの年俸が勿体なさすぎる 520 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 13:59:10.96 ID:u3CmgwNn0.net] >>509 ンhkからの要請で派手なホームランを求められてる 521 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:01:43.50 ID:nqdBMZwY0.net] 外角の球を逆方向に打って余裕でホームランだからな、スペらなければ去年の22本は余裕で超えるだろう。 522 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:02:16.28 ID:qMJ8MPi60.net] 試合の途中からBSの中継つけた時、 右上に「大谷〇〇号本塁打」の文字が表示されてると テンションが上がる。 523 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:03:30.76 ID:UkvhQzKX0.net] どうすんだよこの若さでこんなに打ちまくっちゃって 野球の全盛期って27〜33ぐらいだと思うけどどんな感じになっちゃうのか 524 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:03:41.65 ID:u3CmgwNn0.net] >>517 得意のタラレバが出てきた 525 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:05:01.08 ID:dvLGaO4T0.net] レフトに打って軽くスタンドまで届くのはすごいことだが たまにはライトスタンドへの豪快な一発を見たくなるな 526 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:05:28.38 ID:yaIjISVp0.net] 出川が大谷に送ったメッセージが熱すぎる 人がやらないことをやると批判をされます だからこそ続けてください。 527 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:07:25.09 ID:nqdBMZwY0.net] >>522 こないだデパートの電気売り場で、たまたまサイクルヒット達成の瞬間に遭遇して画面の巨大テロップに吃驚したわ(w 528 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:08:09.46 ID:ItNyzO8B0.net] レフト狙いで引き付けて打ってるのに三振が多いよな 529 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:08:32.23 ID:qQ/bBPHu0.net] 大谷マジですげえな こんなやつ見たことないわ 日本史上最高の選手だろ これで年俸7000万とかフザケすぎ 530 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:09:47.35 ID:UlidbxbO0.net] トラウトのホームランはパワーの乗ったスイングで納得の軌道 大谷のホームランは意味不明な伸びを見せるファミスタ感がある 531 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:11:46.12 ID:xtclYR+g0.net] ３割も打ってないしホームランも20本打ったわけじゃないのに騒ぎすぎ 普通以下のザコじゃん 532 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:11:57.62 ID:ZLGU7jWp0.net] ゲームだとチートキャラ扱いにされそうだな 終盤DH解除で毎日リリーフさせたりとかしてみたい 533 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:12:23.23 ID:nqdBMZwY0.net] >>530 スローで見ると身体の使い方が抜群に上手い、力強くて尚且つしなやかな感じ。 534 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:12:35.86 ID:E08tdd8i0.net] 大谷翔平、左翼への9号3ランに元敵将も驚愕 　「オオタニは本物です、皆さん！」 オオタニキュンは本物 535 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:12:47.32 ID:qgExmuar0.net] プホルスの契約は2021年までか 超絶安い年棒で雇える大谷獲ったのってプホルスのせいで金に余裕がないからってのもあるよなｗ まあいいチームに入れたから大谷にとっては良かった 536 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:13:53.24 ID:tCLJUzA30.net] >>522 大谷翔平3番DHで出場！としか書かれてないと察しちゃうやつな 537 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:14:20.31 ID:nwgHBdzU0.net] >>514 人気ないからホームランを多くしようとしているんだろうな 538 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:14:33.60 ID:CYLZKfgU0.net] 1番と3番で総年俸2億という西武より安そうなお買い得コンビ 539 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:15:03.13 ID:a7/JfMsf0.net] メジャーは外を攻める配球が多いから センターから左側多くなんのかね 540 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:16:00.52 ID:j7UK3OCC0.net] 両肘を絞るくらいで丁度良い 541 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:16:13.03 ID:CYLZKfgU0.net] >>535 とれたというかもっと出せるし、出す球団も山ほどあった だって年俸と移籍金はスポンサー料で相殺出来るんだから タダみたいなもんなんだし 542 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:16:21.58 ID:qgExmuar0.net] >>531 3割20本両方達成出来るのってかなり少数だろ 20本塁打達成者はシーズン終わる頃には結構な数になるが打率3割越えは10人前後に収まっちまう しかもその中の半分ぐらいは本塁打20本未満に終わる 率とパワー両立出来るのはほんの数人だけだ 543 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:17:15.36 ID:EjqPd134O.net] >>531 清宮｢そやな｣ 544 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:17:15.88 ID:y4x1u3i00.net] さすが在日の星 545 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:17:37.31 ID:HnzAGMf30.net] 柳田みたいにマン振りするわけでないのに逆方向にメジャー球をあれだけ飛ばすんだから化物と言うしかない 546 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:19:36.56 ID:SPmSsv7a0.net] >>544 大谷が在日ならオレ死ぬわ・・ 547 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:19:44.29 ID:tCLJUzA30.net] >>535 トラウトと500億くらいの契約結んだしあんま関係ないんじゃね トラウトのその前の契約が来年で切れる予定だったからその金が丁度調停権ゲットする大谷に流れると思ったが それにしてもトラウトはなんでこんなクソつまらんチームに居続けるのか。。。 548 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:20:51.85 ID:845XANZa0.net] 化け物かよ 何が凄いってピッチャーだからな大谷。 549 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:21:07.50 ID:B2Bjhf7h0.net] 韓国人じゃメジャーは通用しないからな 550 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:21:08.36 ID:SQirFX9q0.net] >>71 大谷と白鵬の背丈がほぼ同じってのがすごい 551 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:21:51.98 ID:bsoJM+qy0.net] やべーな、ヤッパリ凄いよ大谷は 552 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:21:54.53 ID:hN/IOz060.net] オムニ手作りのKimChiを送ってもらっているそうですよ 553 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:22:34.31 ID:ZpTPAQmt0.net] >>5 なんでや！さっかぁは関係ないやろ 554 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:22:52.85 ID:ciVrQZgb0.net] 今日もお約束2三振のオオダニサンｗｗ 555 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:22:57.90 ID:Wl8fWcN/0.net] >>5 そっとしておいてやれよw サカ豚傷心中なんだからww 556 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:23:22.89 ID:cvYmXiic0.net] >>115 こないだまで11本だったから1本増えたな。 大谷のペースがヤバイから抜き去ることは間違いないよ。 パワーが比較にならないぐらい違う。 557 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:23:56.08 ID:IbvpDkFa0.net] ソロか3ランかどっちや 558 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:24:07.35 ID:E9E1JC8d0.net] え？復帰一ヶ月で9本うってんの？ 559 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:24:55.80 ID:xtclYR+g0.net] >>542 うん、だから３割20本どっちも達成もキープしてないのに騒ぎすぎじゃんてこと 普通以下の野手成績じゃん 560 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:25:20.55 ID:WUjOYB+y0.net] >>115 秋には届きそうで届かない大谷さん 大谷は秋の背中を追い続けるだけ 561 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:27:42.34 ID:prU/Au4L0.net] >>519 トラウトと大谷いるからいいプホルスはもういらないよな、大谷を打者に専念させれば 562 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:27:47.16 ID:mbPIbyoM0.net] これだけのクリーンナップ擁しながら弱いってなんなのこのチームは 563 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:28:04.38 ID:FCqc3skb0.net] >>66 投手を見てからいいな。 564 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:28:08.68 ID:jFqNDs/O0.net] >>115 これ、大谷が1割台だったときに貼られた奴だよなw いつの間にか崔を余裕で越えて秋に迫っているところが笑える 565 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:29:08.90 ID:+PElkxhG0.net] でもケガで戦線離脱しそう(>_<;) 566 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:30:12.70 ID:szg3gN8T0.net] >>516 全方面、益々盛り上がって欲しいものです 567 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:31:23.88 ID:93VRalKH0.net] 投手は月3回くらいの先発でいいだろ。 シーズン終盤からポストシーズンにフル回転で。 ここまで打つと打線から大谷が抜けるデメリットが 大きすぎる。 568 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:31:53.37 ID:FCqc3skb0.net] >>105 だったら、始めから鮭は3番にしとるがな。 そもそもこのチームは、まず鮭の打順を決めてから、他のピースを埋めていくんじゃ。 569 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:33:19.10 ID:0cuTmQap0.net] まだ一桁しか打てないし２割だろ ピッチャーに専念するかメジャー諦めた方がいいよ 570 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:33:20.99 ID:Go+ANa+r0.net] 10-5だからな 打っても打たなくても勝敗には関係ない 帳尻だな 571 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:35:13.15 ID:/Iv5DB2t0.net] >>230 大谷すげーな 572 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:35:32.40 ID:/GQpbreQ0.net] >>539 なにもしらんだな。そもそもそうなら他の選手もそうだろ。ばかか？ 573 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:35:39.23 ID:kvMvRi+x0.net] >>182 あっ、おれ、１７０センチです 574 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:36:17.16 ID:ewDkK5yb0.net] オープン戦なしで復帰して1ヶ月でこれだもんなあー 出足こそ良くなかったけど、だんだん上がってきてる すごいわあー 575 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:39:50.68 ID:NtVXPg2L0.net] トラウトはほとんど塁にいるか、ホームラン打ってるイメージ。 打者・大谷にとっては最高のお手本だろうな。 貪欲に学んで超進化しそう。 576 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:40:20.65 ID:sobiO1Tm0.net] 一年目から野手専念してたら 日米で三冠王獲れてた 577 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:40:22.87 ID:p3BMRndj0.net] しかし客入ってないな。 こんなんで利益出てんのか？ 578 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:41:06.56 ID:7oenSKB00.net] もしかして大谷復帰してから強くなった？ 579 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:41:40.54 ID:MyIRYHyU0.net] サッカーも野球も好きで、両方スタジアムに観戦に行く俺から一言。 普通の日本人なら、両方応援する。 コアなファンの場合、ちょっと異なる。 サッカーファンは勝手にサッカーの競技人口増えてるから、野球に特別な敵対心はない。 逆に野球ファンは才能ある子供がサッカーに流れてる事に、大きな脅威を抱いてる。 そこに日本が嫌いな、例の国の人間が絡んでる。 580 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:41:41.72 ID:onKnbPOX0.net] >>43 俺もそのくらいの予想 581 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:41:49.13 ID:LUCf0b1a0.net] 今日は最高の日 582 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:42:06.32 ID:w0sLjwFS0.net] >>577 とっくの昔に収入の柱は放送権料 583 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:43:19.65 ID:78A9K0ah0.net] >>579 経験はあってもバカの話に価値がないことが改めてよくわかりました(´・ω・`) 584 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:44:53.16 ID:SaMrVcaB0.net] 未だに大谷の年俸が安いとか言ってるのいるんだな プホルズの年俸と投手が安いのも全く関係ないし トラウトと今年メジャー史上最高の大型契約結んでるけど、金なかったら無理だろ オーナーが三木谷みたいに頭おかしくて金の使い方が変なだけ 585 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:45:08.52 ID:oB3+JYSr0.net] トロントはラプターズパレードしてたから、発泡事件起きたけどな。KDもクレイ・トンプソンも選手寿命危ないという呪われた決勝だったけど。 586 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:46:25.91 ID:ECmw19Ms0.net] >>39 二刀流のあと打者専念して、引退したら最後は足しか使わなくていいサッカーやればいいんじゃないかな 587 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:46:43.90 ID:9HpXITBU0.net] 9号ｷﾃﾀ━━━━━━＼(ﾟ∀ﾟ)／━━━━━━ !!!!! 588 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:47:55.61 ID:2u07gTFz0.net] シーズンスタートから先発出来てたら今頃１２本ぐらいは打ててたんじゃないかと思うと悔しい。 でも９本でも短期間で打ってるんだから立派だと思う。 589 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:48:40.35 ID:cUNpClrg0.net] 一方で同じトロント市内のパレードでは銃撃 590 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:49:37.85 ID:5sLy+Vdw0.net] 大谷も凄いがトラウトに驚くわ 591 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:49:59.24 ID:EdKCd4rf0.net] なんかボールが飛びすぎなような気がするんだ気のせい？　大谷のパワーが凄いだけ？ 592 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:50:49.62 ID:3Zx02Olm0.net] >>5 サッカーの試合があったことすら知らない 593 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:51:26.85 ID:ws9q7bJSO.net] >>575 出塁率リーグ1位だからね 594 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:52:09.69 ID:crAN9jPk0.net] 画像アップトン 595 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:52:19.26 ID:Y5id9DuL0.net] トラウトの最大の武器の選球眼は真似できないししなくていい 596 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:53:09.24 ID:YT4gHcGlO.net] 大谷と田中の活躍があったがサッカーのボロ負けでマイナスだな コパアメリカを舐めすぎだろ アジアカップなら絶対あんなメンバー選ばんだろう 親切試合かなんかと勘違いしてんの？ もう招待もされんな 597 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/06/18(火) 14:53:19.48 ID:vMCtlxrV0.net] >>577 レイズ、マーリンズというMLBが誇る2大不人気球団はどっちもフロリダ 創設されたのが1998年、1993年と遅く、フロリダにはNFLドルフィンズ、NBAヒートという先に創設されたチームの牙城なんで野球は不毛の地 598 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:53:34.70 ID:qmm7ezNt0.net] 大谷対佐々木（大船渡）って実現するのかな 599 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:53:43.79 ID:+Efc9tiG0.net] >>585 シャンパンかな 600 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/06/18(火) 14:54:45.94 ID:uKHz49nO0.net] >>598 WBC練習試合とかならあるんちゃう 佐々木はNPB選抜

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef