[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 05/18 20:07 / Filesize : 209 KB / Number-of Response : 907
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【サッカー】<日本代表>DF長友佑都のプレーが「ハンドリング」ではない理由



1 名前:Egg ★ [2019/01/14(月) 23:00:40.27 ID:d4DslOXT9.net]
オマーン戦の前半終了直前、オマーンのシュートがブロックに入った長友佑都の左腕に当たった。だがレフェリーは「ハンドリング」の反則を取らずコーナーキックとして、オマーンの選手は猛抗議したものの判定が覆されることはなかった。

ボールが手や腕に当たると「ハンドリング」の反則になるかどうかは、ワールドカップでもその基準が揺れる。2018年ロシアワールドカップでは、グループリーグが始まったばかりのころ、当たればすぐに「ハンドリング」とされていた。

日本の審判関係者の中には「ヨーロッパ系のレフェリーは手に当たるとすぐ反則にする」という傾向を語る人物もいる。だがワールドカップでは大会期間中に判断基準の統一が進み、決勝トーナメントに入ってからは手に当たっただけで「ハンドリング」とはみなされないようになった。

「ハンドリング」が成立する要件はいくつかある。手や腕に当たったこと以外に、「ボールの方向への手や腕の動き(ボールが手や腕の方向に動いているのではなく)」「相手競技者とボールの距離(予期していないボール)」などが判断基準になり、手や腕の位置だけで反則とはみなさない。(Laws of the Game 2018/19 P102)

では長友の場合はどうだったかというと、まず相手との距離が近かったのでボールが腕に向かってきても避けられず、また左腕はボールの方向に動いていなかった。そのため「ハンドリング」の成立要件には当てはまらないと言えるだろう。

もっとも原口元気が倒れたPKも微妙な判定だったことは間違いない。ただその場面でもレフェリーは真横からしっかりと事象を見ている。原口の場合も長友の場合も、判定を人がする以上、微妙な場面はレフェリーの判断に任せなければならないというサッカーの原則が適用されたシーンだった。

2019年1月14日 14時38分
news.livedoor.com/lite/article_detail/15870669/

2 名前:名無しさん@恐縮です mailto:age [2019/01/14(月) 23:01:46.35 ID:pIhd1/NP0.net]
掘り下げる必要ないのに、無駄な記事だなぁ

3 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:02:29.82 ID:m09p/sOk0.net]
毎回審判買収しとるから何しても許されるからな
飛び蹴りしてもぶん殴ってもリンチし始めても
相手の選手がレッドカードで退場させられる

4 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:03:26.72 ID:lTVM8WAS0.net]
ハンドリングwwwハンドリングだってよwww

ハンドな?

5 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:03:37.39 ID:6RaXLwd20.net]
>>1
長いし分かりづらいな
ようするに欠陥スポーツかよ

6 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:03:51.80 ID:m09p/sOk0.net]
こんな記事垂れ流してテメーらの悪事を正当化する
キチガイ日本のゴミクズメディアども

7 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:05:01.11 ID:9JBNZ8FY0.net]
いやあれはVARがあったら100%PK取られてるシーンだよ

8 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:05:01.27 ID:9D5RyYpQ0.net]
いやいやあれはVARあればPKだろさすがに

9 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:05:21.13 ID:BQtlSMoP0.net]
>>6
長友は何一つ悪くないけどね

10 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:05:26.43 ID:aoR49kyG0.net]
あれはpkです
紛れもなく



11 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:05:26.50 ID:9D5RyYpQ0.net]
>>7
文面まで煮ててわろた

12 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:05:31.06 ID:tZ7YxzU80.net]
いずれにしても意図的にとか人の主観による文言が難しいよな。
だからと言って手に当たったら全てが反則ってのも厳しい。

13 名前:名無しさん@恐縮です mailto:age [2019/01/14(月) 23:05:50.99 ID:MaYjQ5zW0.net]
ロシアの時に川島をフル擁護してたツイッタラーみたいな記事だな

14 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:06:34.82 ID:BQtlSMoP0.net]
手に当てたもん勝ちになるスポーツっておかしいでしょ?
だからあれはハンドではないんだよ

15 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:06:40.01 ID:h+wBcVmr0.net]
本人がハンドだと言ってんだから蒸し返してやるなよw

16 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:06:42.61 ID:/f26jlsE0.net]
>>3
確かに韓国チームはそう!

17 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:06:54.56 ID:d+gLF39/0.net]
スレタイでおすぎかと思った

18 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:07:29.87 ID:Jid4W/xG0.net]
アニメじゃない

19 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:07:33.31 ID:is/S6hB90.net]
>>4
池沼くんへ

ボールを手で触れてしまうファール『ハンド』は、正式にはハンドリング(Handling)といいます。
よく手を意味するハンド(Hand)と誤認されていますが、ハンドル(Handle)つまり手で扱うということが本来の語源です。
ハンドルもハンドが語源であるといえばそうかもしれませんが、ルール上はハンドリングが正しいのです。

20 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:07:33.99 ID:yL1hqqYW0.net]
古いなこの記事

今はもうその要件を止めようという流れになって
ルール改正に動いているのに

日本の買収の正当性を主張したくて必死なのか?



21 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:07:54.00 ID:esuY7jBQ0.net]
>>4
手でボールを扱う反則行為
だからハンドリング

22 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:08:05.02 ID:Yp156wi/0.net]
2018年ロシアワールドカップの日本の勝点取り消し?

23 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:08:05.29 ID:bpwQvoAO0.net]
この件はどーでもいいけど事故みたいなハンドでPKは萎える

24 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:08:35.93 ID:NmtnqUWj0.net]
>>4
無知晒すなよw

25 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:08:45.06 ID:c7hamq/e0.net]
本人がハンドっつってんのに
頭でも打ったのかな?

26 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:08:56.20 ID:Rrc5+a4X0.net]
これがマレーシアだ

27 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:09:13.80 ID:YkmDbGT50.net]
あんな必要もないハンドしやがってチビが
調子こいてんのかポジショニングも本当に鬱陶しかったよな
何だコイツは

28 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:09:30.67 ID:NmtnqUWj0.net]
これがハンドじゃない理由は審判の誤審だな

29 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:09:54.17 ID:XkUX7V9i0.net]
まーた電通の御用記者にくだらねー記事書かせてる

30 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:10:01.31 ID:Eprbghkc0.net]
最近のジャップ的な言い訳で見苦しいから辞めてくれ



31 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:10:19.01 ID:PGiNQPOO0.net]
いやいや、あの当たり方だとハンドとられるよ
これ書いた人サッカーあんまり見てない?

32 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:10:39.99 ID:P15IOQX+O.net]
>>14
ほんと
手を狙ってPK取ったやつ腐るほどいるだろうな

33 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:11:16.25 ID:NwiuJvqf0.net]
アジアカップ決勝の中田浩二のアレはハンドリング

34 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:11:35.16 ID:vgIkHSJs0.net]
いや動いてたろw

35 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:11:47.34 ID:DoJIbOeb0.net]
>>1

https://i.imgur.com/NehGYDF.jpg

https://i.imgur.com/lODQwYe.gif

36 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:11:51.15 ID:is/S6hB90.net]
>>23
あるね。
それとは逆に、プレーヤー自体が偉大になりすぎると容易にファール(ハンド)を取り難いのは、
サッカーでもあるみたいね(野球だとマダックスなんかがきわどい球は全部ストライクになる)。
ジネディーヌ・ジダンの肩(腕の付け根)トラップなんかは、まさにそれだし、
極めつけは、マラドーナの”神の手”。
あれは、今だったら、どう対処するんだろう?

37 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:12:03.19 ID:HGjZVCPB0.net]
理由は
審判が見落としたから
以上
そんだけ
異論は認めない
審判がハンドじゃないっつーならそうなんだろう
審判の中ではな状態

38 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:12:05.79 ID:z5jqfPh80.net]
>>3
あー韓国ね

39 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:12:13.26 ID:sehCfFoM0.net]
handling→handle手で扱うこと
長友のは地の利で50/50
原口のは完全にダイバー

40 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:12:55.64 ID:tQRogKPc0.net]
VARならハンドとられていたな



41 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:13:34.13 ID:+w2iXFs90.net]
>>6
論理的に反論してやりゃ良いじゃんw

42 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:13:38.43 ID:ayY9iiep0.net]
>>1

https://i.imgur.com/EYa3Mc2.gif
 
https://i.imgur.com/lODQwYe.gif

43 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:13:43.50 ID:vgIkHSJs0.net]
映像が見られない時代はこういう糞記事も有効だったのかもしれないけど
誰でも映像が見られる時代にこういう記事は逆効果

44 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:14:15.41 ID:/Q0m6IXc0.net]
ハンドではあるわ
誤審なだけで

45 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:14:15.92 ID:DXdZuF1n0.net]
>>5
野球のボールストライクなんていい加減の最たるもんだし

人間の曖昧さがスポーツのドラマを生むこともある

マラドーナの神の手だって伝説じゃん

46 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:14:50.26 ID:e0Nal22m0.net]
いやー、ハンドだろー?

47 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:15:04.57 ID:49VhITrG0.net]
審判に見えなかったから、だろ

48 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:15:27.93 ID:Est7lIG/0.net]
ワールドカップのコロンビア戦でPK貰ってた時は馬鹿みたいに擁護してたくせにw
お前ら本当に韓国人と変わらんよな
自分らが絶対に正しい方向に無理やり持っていく
部外者が見たらキムヨナの採点レベルだわ

49 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:15:38.35 ID:7GoiHxlc0.net]
こんなクソ記事にカネが流れるのが許せん

50 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:16:03.03 ID:KUQEaN1u0.net]
>>35
どう見てもPK
これを取らないのは審判が悪い



51 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:17:03.85 ID:oNo3u9530.net]
>>35
長友がキーパーかと思うわ

52 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:17:40.48 ID:gcUxHA6M0.net]
長友が完璧に手を伸ばしてるところへボール当たってるから故意であろうがなかろうがハンド

53 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:17:40.61 ID:Elg0GZmh0.net]
>>4
知らない事は恥じゃ無い
明日から頑張ろう

…と、釣られてみる

54 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:18:35.12 ID:vUUIWDKn0.net]
長友レッドで後半丸々10人、次戦長友抜き、というのも見たかったな

55 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:19:19.32 ID:vUUIWDKn0.net]
>>42
すごいw

56 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:19:24.08 ID:Qhau2aqj0.net]
今回は得してるから話題になってないけど
逆の立場だったらPKだって大騒ぎしてると思うわ
VARあったらPKになってるでしょ

57 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:19:44.14 ID:jzxbHOBd0.net]
>>35
完全にシュート打ってから手を出してるなw
故意だろこれw

58 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:19:57.39 ID:e1Z+si/Y0.net]
まあ画像だけ見ればハンドだけど、実際には出会い頭みたいなスピードだったからねえ。
だからオマーン側もそこまで固執はしなかった。

59 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:20:03.99 ID:/jSrHkw80.net]
>>4
この馬鹿に安価しとこ

60 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:20:17.87 ID:pfeP6JG70.net]
このプレーでオマーン壊れたな
オマーン壊れてるからって舐めた訳じゃない



61 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:20:23.17 ID:is/S6hB90.net]
gif見た。
これは、ファールです。
もし、日本がこれやられて、ファール取られなかったら大騒ぎ。

62 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:20:32.16 ID:GBGHTIbp0.net]
>>5
この程度で分かりづらいとか文盲かよ・・・

63 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:20:48.73 ID:yXQ/jg0p0.net]
あれはレッドにはならんよ、カード無しでもおかしくない
PKではあるが

64 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:21:04.30 ID:h+wBcVmr0.net]
>>57
なw
コレについてケイスケホンダのコメントが欲しいところだwww

65 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:21:09.41 ID:YxQvI6aa0.net]
>>7
だな。
あればPK
なければPKじゃない
変だよな

66 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:21:25.76 ID:rXL4anwn0.net]
中東の笛とはなんだったのか?ただの都市伝説だったのだろうか?

67 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:21:33.22 ID:Wi34nQAM0.net]
日本人の品位を落とすような記事書くな

68 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:21:45.12 ID:NvZxygky0.net]
ニワカだから手に当たってたから審判の誤審かと思ってたわw
手に当たってる再生VTRが流れた後も別にオマーンは抗議してこなかったみたいだから
そういうことなんだろうな

69 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:21:52.80 ID:gcUxHA6M0.net]
>>63
審判が故意だと判断したらレッドでしょ

70 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:22:18.54 ID:BCMcdrrd0.net]
どう見てもハンドだけどな



71 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:22:19.63 ID:mAFFdaN80.net]
やはりサッカーは欠陥スポーツだわな
そら八百長が絶えないワケだよ

72 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:22:25.75 ID:rXL4anwn0.net]
>>61
松木安太郎さんはハンドを連呼したでしょう。

73 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:22:33.77 ID:YxQvI6aa0.net]
>>42
これさぁサッカーの勝負じゃなくて演技の対決じゃん

74 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:23:09.20 ID:is/S6hB90.net]
それはそうと、長友がいないと日本はグッと弱くなる。
だから、これはこれ。
次に期待したい。

75 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:23:10.43 ID:8Bq1DFCS0.net]
長友はPKだし原口のPKはそもそも相手DFがエリア外にいるんだが

76 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:23:13.03 ID:Dfz9BvT40.net]
トラベリング

77 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:23:26.10 ID:YUgr1bUS0.net]
長友本人もあれはハンドだったって言ってるのにw

78 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:23:35.76 ID:gkS/KYul0.net]
反応できないほど近くでボールに手を伸ばしてなくてもボールが飛んでくる可能性が高いときに手広げてればハンドになるよ
審判の判断基準なんて今時どこでも調べられるのになんにも知らずに書いてんなこいつ

79 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:23:44.80 ID:da0NVz5x0.net]
金さえ貰えば何でも書く人間なんだろうな

80 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:23:46.14 ID:e1Z+si/Y0.net]
まあ審判のさじ加減でストライクボールが決まるどこかの球技よりマシでしょw



81 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:23:54.65 ID:uOluo1GJ0.net]
長友が誤魔化そうとしてた時点でハンドは本人も分かってた 

82 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:24:15.46 ID:rXL4anwn0.net]
>>73
オマエ馬鹿野郎!ネイマールさんdisってんのか?!

83 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:24:36.24 ID:da0NVz5x0.net]
韓国軍の言い訳みたいで気持ち悪すぎ

84 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:25:53.14 ID:t+C3n2fR0.net]
マツダのCMからは降りたんだっけ?
マツダ車のCMやっててハンドリングじゃないは結構まずいぞw

85 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:26:15.83 ID:EpLT88sI0.net]
普段サッカー報じないくせに
ここぞとばかり報道しやがる
ポーランド戦は地上波3試合やりやがったしね

86 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:27:55.59 ID:J5GhjtaP0.net]
よくもまあこんな嘘を撒き散らすな、このキチガイは
故意でなくとも距離が近くとも、身体から離れた腕や手でシュートの軌道が枠外に反れたらハンドリングとするのが基準だっつーの
氏ねばいいのに

87 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:28:21.06 ID:BMARgvKL0.net]
まあハンドだわな

88 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:28:45.23 ID:TrKhsq+T0.net]
いつだかのアジアカップだかワールドカップ予選だかで長谷部が取られたハンドは酷いと思うわ
あんなん不可避だろ

89 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:30:13.02 ID:e1Z+si/Y0.net]
(Laws of the Game 2018/19 P102)って>>1にはあるけど、基準厨はどこの基準を見てるの?

90 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:30:22.69 ID:DDT/W08H0.net]
VARで確認されたら確実にハンド取られる



91 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:30:32.09 ID:DRkeck2j0.net]
シュートを予測して体投げ出して腕に当たってしまっても
至近距離ならセーフになるのか?

92 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:30:53.03 ID:8Bq1DFCS0.net]
長友のハンド見逃しもそうだが審判のレベルが低い
原口のPKは完全にエリア外
ダイブだとしてもPKになるのがおかしい
https://i.imgur.com/h9YBTC8.png

93 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:32:00.17 ID:CRiz8bjxO.net]
去年のクロアチア−フランス戦を思い出した

94 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:33:28.19 ID:Cj96WuHM0.net]
>>3
朝鮮ヒトモドキではなく日本戦の話だぞ?

95 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:33:30.98 ID:IYXeSs/Z0.net]
いやいや
目で確認したら9割以上の主審はPKとるわ
この記事が正しけりゃ両手広げたカカシDFの天下になるわ
そんなアホな事はないだろ

96 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:34:35.04 ID:IYXeSs/Z0.net]
この記事書いたヤツのご尊顔が見たいわ

97 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:34:40.04 ID:AbKZ0Ioo0.net]
シュートしたボールがゴールに向かっていってるのに意図してないとか、手の向きがというのは全く的外れの言い訳だろうに
この場面を全く見ていないで書いてる記事だな

98 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:35:15.03 ID:NmtnqUWj0.net]
>>84
長友自身もハンドって言ってるし

99 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:35:17.58 ID:fhDrbQB90.net]
>>92
明らかにエリア内じゃん
まあ、ボールしかいってないからシミュレーションだけどな
原口最低だわ

100 名前:名無しさん@恐縮です [2019/01/14(月) 23:35:28.62 ID:by6iub8y0.net]
>>20
現行ルールが適用される
至極当然な事だが貴殿がお住まいの国や地域じゃ違うのかな?



101 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/01/14(月) 23:38:14.60 ID:IYXeSs/Z0.net]
>>92
これはむしろ原口のファールでもおかしくない
足裏で止めに行ってるもの
完全に同時だったらDFの足の甲が逝くレベル
先に触った事が重視されただけ






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<209KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef