【野球】大谷、右肘靭帯損傷に新事実！　米報道「けがは新しい箇所」

1 名前：豆次郎 ★ [2018/06/15(金) 08:33:52.51 ID:CAP_USER9.net] 6/15(金) 7:45配信 　右肘靭帯損傷で１０日間の故障者リスト（ＤＬ）に入っているエンゼルスの大谷翔平投手（２３）のけがについて米スポーツサイト、ファンラグ・スポーツは１４日（日本時間１５日）、一部の米メディアが昨年１０月に見つかったと報じた一部断裂箇所の悪化ではなく、新たなものだと伝えた。 　同投手の右肘に関しては、米ヤフースポーツが、同年１０月に右肘内側側副靭帯に「グレード１」の部分断裂が見つかり、ＰＲＰ（多血小板血しょう）注射を受けたと同年１２月に報道。今回の負傷箇所が同じ内側側副靭帯で「グレード２」と発表されたことから一部の日米メディアが“古傷”を「悪化させた」と報じていた。 　しかし、同サイトはこの日、「情報筋によるとオオタニのＵＣＬ（内側側副靭帯）の裂傷は新しい箇所」との見出しで、同投手の今回の負傷は前回とは異なる箇所であることを伝えた。球団の発表は「ＵＣＬのＳＰＲＡＩＮ（捻挫）」とし、電話会見を行ったエプラーＧＭも「断裂」や「裂傷」を意味する「ＴＥＡＲ」の言葉を用いていなかった、同サイトでは「ＴＥＡＲ」を使い、部分断裂であることを示唆した。 　同サイトは「エンゼルスは大谷のトレーニングスタッフや前所属球団（の日本ハム）と入念に話し合い、球数制限や同じ週１回の登板を実践してきた」、「エンゼルスはマウンドやボール、移動距離など多くの点で日本との違いを考慮し、出来る限り選手に負担をかけないように努めていた」、「エンゼルスは彼を神からの授かりもののように扱っているようだった」などと伝えた。 　大谷は６日（同７日）のロイヤルズ戦で四回、６３球で降板した後、右肘に張りを訴え、７日（同８日）に保存療法としてＰＲＰ注射と幹細胞注射を受けた。球団は３、４週間後に再検査を行い、今後の方向性を決定すると発表している。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180615-00000030-dal-spo 401 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:22:53.90 ID:Apc9BGgS0.net] やっぱり怪我せず結果残し続けたイチローが別格なだけで、後はみんはドングリの背比べ 日本人選手はみんな怪我か実力不足ですぐダメになる 402 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:23:14.26 ID:UCTmcZ6m0.net] >>1 ボールガー、マウンドガー ってメジャーで活躍できなかったカスのお言葉を信じる馬鹿が湧いてるみたいだな。 403 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:23:24.12 ID:vHYU9ZnD0.net] 輪ゴムに何ヵ所も切れ目が入ってる状態。 手術しか無いだろうね 404 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:24:41.10 ID:MT1ic64W0.net] これも安倍晋三のせいなんでしょ？ 405 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:24:55.66 ID:Y8VynFe10.net] >>385 ほんとそれ 今まで以上に過保護起用しないといけないとかどーすんだろうな 監督、コーチ陣はめんどくせ〜って思ってるだろうw 406 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:25:56.91 ID:Zle75ePE0.net] ハムは知ってて売ったか？ エンゼルスは訴えろよ 407 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:28:09.99 ID:Y8VynFe10.net] >>386 そもそも去年の10月に靭帯痛めてPRPしてるのに メジャーで全力で投げるとかどんだけ低能なんだよ 学習能力０じゃんw 408 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:28:39.82 ID:fNx2Vo2N0.net] 大谷って日本時代から怪我が多いんだよね ポンコツ体質だからポテンシャルは注目されても実績はたいしたことないw 409 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:29:00.98 ID:z/dbkwsGO.net] >>395 解りやすいな 410 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:29:06.18 ID:5hiSru2C0.net] >>399 そうだったのか それはお馬鹿さんですね 411 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:29:11.40 ID:bhitWuop0.net] >>379 断る 憶測で大谷を肴にしてオモチャにしたいんだよ 412 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:29:13.31 ID:ROt3wfbU0.net] たぶん肘へのサポーターまくのはありにするか 打者は禁止にするかしないと筋肉を振り回すバカの争いによる関節の故障はとまらない 413 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:29:31.00 ID:E+ykI5dU0.net] 代打専業だる 414 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:30:25.05 ID:sOhB0oqR0.net] >>398 ハムはある程度知ってただろうな だから最後の年あんなに過保護にしてたんだろうな 投手は5試合、打者は65試合、少なすぎ 415 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:30:44.40 ID:kt2U7yi80.net] そんなんじゃいつまでたってもハンカチを追い越せないぞ 416 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:30:48.10 ID:U2EN/yKm0.net] 虚弱体質w 無事是名馬なんだよ、結局な 417 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:30:54.09 ID:Y8VynFe10.net] >>395 まさにその状態だろうな 例えが優秀すぎるw 418 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:31:43.51 ID:bPI5cxVN0.net] 何か色々故障箇所出てきたな ガングリオンも出てきたりして 419 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:31:48.88 ID:feG4y2Bv0.net] >>360 野手も同じ 皆勤賞はそれで国民栄誉賞が貰えるほど高く評価される 420 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:33:05.19 ID:kQ+huwo30.net] 焼き豚どうすんのこのポンコツ？ 421 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:33:29.64 ID:mFEY3c0k0.net] 投手は中高時代たいしたことないタイプだった方が長持ちするな 中高から活躍してるタイプは投げ過ぎてて、プロでは長持ちしない 422 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:33:30.40 ID:8yeDgDiM0.net] >>398 日本でトップの肉屋だぞ 肉見りゃ腐りかけかどうかわかる 423 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:33:43.08 ID:RbOkRtns0.net] これはやっちまった ダル塾のキックボクシングと鎖トレで相当肘イってたんやろなあ 424 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:34:04.77 ID:Y8VynFe10.net] >>406 上手いこと高値で不良品を売りつけて特をしたのは日ハムだけだなw 425 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:34:10.74 ID:2+ZIX7qJ0.net] こう見ると野茂は凄かったんだな 426 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:34:36.59 ID:feG4y2Bv0.net] >>395 そういう輪ゴムは交換以外に手の打ちようがないよね 427 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:34:52.74 ID:jHXVt5Gw0.net] 野手ならイチロー 投手なら黒田 タフな選手だったな 殆ど怪我せず毎年規定クリア 428 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:35:12.43 ID:RHH1417M0.net] 最初とこも万全かどうかわからんし 合わせて結局手術がいいって話になるか 保存治療でどっちが駄目になるかどうかわからん中続けるか 手術しないデメリットだけが大きくなった感じか 429 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:35:22.67 ID:vHYU9ZnD0.net] ２ヶ所目で前より悪いなら手術しかないやろ。 2020年やな。 430 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:35:51.29 ID:2okt8UG10.net] 左右打ちで 代打二刀流目指せよw 431 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:35:55.37 ID:8h/xWCfG0.net] らぁめん二刀流 432 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:36:21.47 ID:Y8VynFe10.net] >>413 じゃあ注目もされない、ドラフトにもかからないじゃんw 433 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:36:47.02 ID:d0Uo3L+10.net] ま、大谷はアジア人の中では最強だけど、 アジア人は肉体的には世界でも最も劣った種だからね ヨーロッパ人、アフリカ人、アメリカ人が普通車ならアジア人は軽自動車 普通車と同じようにレース場を150kmとかで走ったら、そりゃ壊れるw そもそも軽自動車は140kmがマックスなんだけどな 434 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:36:57.12 ID:MWzwwopk0.net] 焼き豚に大ブーメランw 435 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:37:18.49 ID:HBvYUANC0.net] 左手で投げろ 436 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:37:43.36 ID:J8+dX3OUO.net] エンゼルスが日ハム訴えて、ハムは多額の賠償金背負わされて、北広島移転が頓挫するんだろうな。 437 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:38:01.44 ID:1Z4C3RWl0.net] 信者「大谷160�q連発！大谷すごすぎるうううううう」 メジャー投手も投げようと思ったら160�q投げれるけど 肘を壊さないためにセーブして投げてるだけなんだよな 438 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:39:02.92 ID:Apc9BGgS0.net] >>424 大学、社会人時代にに頭角が理想 野茂、黒田、上原がそう 肩肘が使い減りしてないので長持ちした 439 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:39:21.99 ID:Y8VynFe10.net] >>425 こんな虚弱体質が最強とか頭、大丈夫？ 440 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:40:13.33 ID:5hiSru2C0.net] やっぱ成長途上の高校時代にやり過ぎると駄目なんじゃろうかね 441 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:40:25.16 ID:GJzrmZ5r0.net] >>385 日本だとハムは２０億の為に大谷を特別扱いしてたが、 アメリカは甘くないからな 442 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:40:38.62 ID:1Z4C3RWl0.net] >>419 怪我をしないのも才能だからな ホントその二人は偉大だよ 大谷信者はメジャーの偉大な先輩すら上から目線で馬鹿にしてたからな 443 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:40:44.09 ID:G6zd6Alr0.net] 別に損傷してても痛くないし投げれるんだろ？ちょっとオーバーだよね 444 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:41:05.03 ID:kQ+huwo30.net] >>431 なんかすげー納得するwww 445 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:41:50.23 ID:jHXVt5Gw0.net] 日本の高校野球システムは害悪だよ 勝ち上げるほど、つまり優秀な投手程 446 名前：肩肘を消耗してしまう。肩と肘は消耗品だからね だからアメリカでは余り投げさせない [] [ここ壊れてます] 447 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:42:27.73 ID:3SdzlZ/+0.net] メジャーのピッチャーの25パーセントがトミージョン手術の経験者 155キロ以上の速球を投げる投手のトミージョンの確率は更に高い NPBの球だったら平気だったのがしれないけど 448 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:42:27.89 ID:nMl1BWKP0.net] >425 さすがに怪我しすぎっしょｗ 449 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:42:43.66 ID:4I7qvQMW0.net] 故障しにくい事もスペックの一つなんだよ 大谷ヲタはわかってない 450 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:43:04.70 ID:bdq2YaP10.net] サッカーに転向すればいきなり日本代表入りできるだろ 451 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:44:03.65 ID:Kq3Um6XK0.net] >>2 足首の脆さもあるしなぁ 大打者大投手には成れないだろうな 452 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:44:37.52 ID:YxO27va50.net] やきうファンのかすかな望みがこんなになっちゃって気の毒ですわ。 もう拠り所がないじゃん。 これからは何にすがるの？ 453 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:44:45.46 ID:eWPS3/q80.net] 引退後に怪我さえ無ければ200勝＆2000本安打達成出来たのにって言われそう 454 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:45:43.31 ID:RHH1417M0.net] >>441 キックボクシングの真似事で全治２ヶ月とかだし球拾い位しかできんだろ 455 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:45:52.34 ID:6INCGnTr0.net] メジャーリーグの長嶋茂雄になれればいいだろ 456 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:46:39.13 ID:GJzrmZ5r0.net] 大谷の父ちゃん、仕事辞めて少年野球の監督に専念してアメリカに観戦に行く人生を思い描いていただろうが、 そううまくいはいかんわな。 もっとも、父ちゃんが仕事辞めても、大谷がこの先仕事に困ることはないだろうから安泰だが。 微妙なのは藤浪だな。 藤浪も仕事に困るわけではないが、今のままで終わると、引退後の仕事の格として難しくなる。 457 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:47:25.61 ID:sOhB0oqR0.net] >>443 そりゃ今2軍でホームラン13本打ってる清宮しかいないだろ 458 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:47:26.15 ID:CZq7p9ab0.net] 三年後には左で100マイル投げてるよ 459 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:47:35.60 ID:f5RV+WPk0.net] >>406 一昨年辺りから売る気マンマンだったのはそう言う理由か。 460 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:48:02.29 ID:WkN5xo2c0.net] アメリカ主要メディアをググったけど全然報道されてないね 前田のが報道されてるw 461 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:48:24.15 ID:4B+bQSV10.net] トミージョン手術する野手自体少ないけど手術したら打者としてホームラン減る傾向にあるらしいな 投手は諦めて温存療法で打者専念するか トミージョンやって投手専念がいいんじゃないか 462 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:48:27.77 ID:59ReGVsE0.net] ああ… このままでは伊藤智仁のような伝説になってしまう( ；∀；) 463 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:48:31.79 ID:IkUBXODx0.net] >444 いや、きついでしょ 150を14年打ち続けて2000だし 464 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:48:59.89 ID:boVu1D4J0.net] イチロー引退して世代交代みたいに言われてたのにぜんぜんダメじゃねーか 他に活躍できそうな野手はいないのか 465 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:49:10.17 ID:aKI9SAnV0.net] >>440 こんな速攻怪我して離脱する選手よりも 10勝10敗でも1年間ローテ守ってくれる黒田みたいな選手の方が遥かに有り難いもんな 466 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:49:36.55 ID:WkN5xo2c0.net] 日ハムの過保護は確かに怪しかったw 掟破りの獲得して更に売る気満々っておかしな話だよ 467 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:50:45.26 ID:AqY75iz60.net] 大谷に他のスポーツは無理 野球にフィジカルエリートが集まるのではなく 野球は普通は淘汰されるサイズの大きいアジア人が生き残れるスポーツなだけ いけそうなのはゴルフくらいだな 468 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:50:48.74 ID:/BQJqE570.net] サカ豚ってワールドカップやってても結局焼き豚いじりが最優先事項なんだな 469 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:51:38.89 ID:syfQEsE20.net] このままじゃ外野も出来ないのか 470 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:51:50.82 ID:nMl1BWKP0.net] >457 まぁ無茶して使うとすぐ壊れると日ハムは分っていたのだろうｗ 471 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:51:54.22 ID:MHLto1Mn0.net] アリゾナ・ダイヤモンドバックス平野佳寿 まったく報道されないから気がつかなかったが 17試合連続無失点　ピンチ切り抜け１回無失点 こっちのほうがやるじゃん 472 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:52:30.49 ID:8yeDgDiM0.net] 焼き豚よ 大谷って何が凄いの サッカーで言うところの矢野貴章レベルを凄いって言ってるのか 473 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:53:41.07 ID:GJzrmZ5r0.net] >>453 伊藤智仁は、ＮＰＢ最高のボールを投げる投手として映像も残ってるが、 大谷の売りは何なの？ 確かに速球をガンガン投げるが、打てないわけじゃないしな。 打撃練習ではすごい距離を飛ばすが、打者として超一流なわけじゃない。 例えていえば、模試ですごい成績を連発した高校生みたいなもんじゃね 474 名前：ぴーす [2018/06/15(金) 12:55:49.25 ID:4gNb2zdkO.net] 大谷信者は野球ファンじゃないからね野球なんかつまらんてレスしてたから 大谷が〇〇してたらってあれも結局野球に興味ないからできる話なんだよ 475 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:56:16.08 ID:feG4y2Bv0.net] >>406 主力が大リーグに抜けるというのに 物分りが良すぎたよな 476 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:56:49.29 ID:bhitWuop0.net] >>438 田中が速さを捨てたのもそういうことなんだろうな 477 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:57:37.83 ID:95iBg03U0.net] あーあ、大谷のためにダゾン契約したのにどうしてくれるw 478 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 12:58:47.21 ID:4ANGhOBS0.net] >>120 確かにwひまわりの種をコップに入れることまで大々的に報道してたからね。違和感はあるな。 479 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 12:59:13.57 ID:TI5miKX70.net] オワ谷 480 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 13:00:25.21 ID:XIrd6lu90.net] 走り込みが足りないから仕方無いね ってハリーが言ってた 481 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 13:00:50.05 ID:syfQEsE20.net] >>406 走るのも怪しいんならさっさと手術せえ使い過ぎだと批難されてたぞ 482 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:01:27.40 ID:j2fkvzpO0.net] >>462 残念ながら大谷さんでお腹いっぱいですので。 483 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:04:45.65 ID:ruMoMu9f0.net] 藤浪に切り替えていこう 484 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 13:04:59.95 ID:feG4y2Bv0.net] >>393 アスリート人気投票やると良く分かるよね というか一般国民も良く分かっている 485 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 13:05:47.01 ID:IovNMktH0.net] オフコース さよなら 486 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 13:06:21.25 ID:wO2JyZB+0.net] 記憶に残るスペランカー 487 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:06:58.96 ID:UemytXjb0.net] まさか、こんなに早く 大谷が、ジンギスカン屋だかお好み焼き屋だかになるって コピペが実現することになるとはozr 488 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:07:41.81 ID:maXmxSId0.net] プロレスラーに成ればいいジャイアント大谷 489 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:07:44.45 ID:aKI9SAnV0.net] >>466 ハムはそういうチームだよ 年俸高くなって来た主力は他チームに移籍が良くある 490 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 13:09:12.41 ID:eL+slYaK0.net] >>451 そりゃそうすべきだ 憶測で報道する連中が一番わるい 3週間まてと 491 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:09:15.89 ID:1Z4C3RWl0.net] イチローとか練習のみならず体のケアも尋常じゃないレベルでやってそうだもんな 492 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 13:10:15.58 ID:CnFDBHsZ0.net] >>57 韓国風ジンギスカンやなかったんか 493 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:10:24.15 ID: ] [ここ壊れてます] 494 名前：Y8VynFe10.net mailto: >>475 じゃあ黒田は？ [] [ここ壊れてます] 495 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:10:25.28 ID:1ZlFh/VH0.net] 怪我の箇所も二刀流 さようなら 496 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 13:12:04.17 ID:pY0JZ74+0.net] >>484 黒田って誰？ 497 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/06/15(金) 13:12:11.24 ID:eL+slYaK0.net] >>475 イチローはあ行だし目立つw 大谷もア行だからな 498 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:12:58.97 ID:Y8VynFe10.net] >>478 暖簾の文字は栗山、またはソーシアどっちに書いてもらうか悩みどころだなw 499 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:15:38.90 ID:Dlu1QQNT0.net] ずっと疑問なんだけど 捻挫と靭帯損傷ってどう違うの？ 500 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/06/15(金) 13:16:56.07 ID:GJzrmZ5r0.net] >>488 ここは中田翔だろ

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef