【野球】大谷　初２番で４打数１安打　コール撃ちもエンゼルスは３−５で逆転負け

1 名前：豆次郎 ★ [2018/05/16(水) 14:29:10.76 ID:CAP_USER9.net] 5/16(水) 14:26配信 大谷　初２番で４打数１安打　コール撃ちも逆転負け ＜エンゼルス３−５アストロズ＞◇１５日（日本時間１６日）◇エンゼルスタジアム 　エンゼルス大谷翔平投手（２３）が初の「２番ＤＨ」で先発出場。４打数１安打だった。安打は４試合連続。 　初めての２番。不動の２番打者トラウトが１番に入った。アストロズ先発は今季ここまでリーグ最多の８６三振を奪っているコール。 　１回無死一塁で迎えた第１打席はカウント２−２から１３２キロのナックルカーブを空振り三振。 　３回の第２打席は三邪飛。打席中にファウルが球審を直撃。試合が中断し審判が交代するアクシデントもあった。 　５回２死一塁での第３打席はコールのナックルカーブを右前安打。一塁走者のトラウトが三塁を狙ってタッチアウト。 　８回１死走者なしからの第４打席は右腕ハリスの１５０キロ直球の前に二ゴロに倒れた。 　エンゼルスは３−５で逆転負け。再び首位の座をアストロズに譲った。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180516-00210061-nksports-base https://amd.c.yimg.jp/amd/20180516-00210061-nksports-000-1-view.jpg 301 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 15:58:17.05 ID:/GQ3ucwl0.net] 長打打てない単打ばっかりのDHは 投手から見りゃくっそ楽だろうな 大谷DHは全く怖さがない 普通に完全に失格 302 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 15:58:37.69 ID:ppZ6dq//O.net] >>1 > 　５回２死一塁での第３打席はコールのナックルカーブを右前安打。一塁走者のトラウトが三塁を狙ってタッチアウト。 打球が速すぎるから？ 303 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 15:59:33.69 ID:0JI1PinW0.net] LAA先発P可哀想だな。 バリアだけでなくLAAベンチ全体が落ち込むような中継ぎ陣のポンコツぶりだ。 この中継ぎ陣の不甲斐なさが攻撃での判断ミス(走塁)を生んだようだな。 早く点が欲しい点差を広げたいだったんだろう。落ち着いて攻める事が出来なかったな。 大谷もこの中継ぎでは勝ち星をかなり減らすかもしれない。頑張って長く(7回以上) 投げないとな。それでも解らないけどな。 304 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 15:59:51.65 ID:Eyu3UhHM0.net] もう引退したほうがいい 305 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:02:12.52 ID:R429eVHS0.net] す 306 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:03:33.46 ID:96rcw1P70.net] >>293 打球が速かったのとライトの肩が良かったから。NPBなら、イチロー並みじゃなきゃセーフだなw 307 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:04:22.87 ID:WDyYx6ym0.net] そんなことより イエニスタ決定かも。 ハリル解任　カガーペイント飛行機　ケイスケホンダ　など 微妙な話題からの サッカーの反撃が始まるｗｗ 308 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:06:45.94 ID:zEsB071a0.net] >>290　トラウトはこの試合で、二度も四球で歩かされてたしね。 感情面も乱れてはならないのだが、三塁狙って走ってしまうという心理的下地はあったかもね。 実力ある選手ほど、ちょっとイラついて、何か見せようとしてもおかしくはない。 309 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:07:32.08 ID:VFBx6Ko2O.net] >>293 打球が速かった ライトの正面だった そのライトが強肩だった 310 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:07:59.03 ID:oIb/LnKy0.net] 全米熱狂なのにガラガラ 311 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:08:16.81 ID:y1K9yC6w0.net] 戦犯大谷 312 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:09:20.89 ID:sZ3eWKsz0.net] >>283 でも俺の妻より胸でかい 313 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:10:36.30 ID:1L1yKdq30.net] 最近って野球の見方が分からん連中ばっかなのか。1試合で4の1だったら叩かれるて。 3の1をコンスタントに続けたら一流って言われる世界なんだが。 314 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:11:19.82 ID:/GQ3ucwl0.net] >>301 ガラガラだったのか アメリカも野球人気めっちゃ下がってるからな〜 日本同様年寄りしか見てない 315 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:11:47.10 ID:tyTSjdI30.net] >>249 単だでも何でも、勝利打点が何より一番嬉しいわ 316 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:12:34.92 ID:CcStnOXC0.net] リリーフ、先発の勝ち消しまくりやな 317 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:14:10.34 ID:A+X3Af6C0.net] 遂にトラウトの後を大谷が任されたか、シモンズを５番から１番にしてずらせば最高だけど １番シモンズ ２番トラウト 3番大谷 4番アップトン 5番プホルス プホルスの４番が絶対的なものならシモンズを９番にするしか無いのかな 318 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:18:08.72 ID:QJTkrH25W] 昨年の世界一のチームとやって負けるの普通だろ 319 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:16:06.39 ID:F0Gr5KTG0.net] 今日は負けちゃったから残念だったけど エースで２番？！　なんというアニメ的な展開なんだ 320 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:17:29.12 ID:MnbpmDEG0.net] なんかもう終了臭いな 321 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:18:47.58 ID:65ONanhr0.net] >>294 メジャー有数の酷使ぶりやで 322 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:19:01.96 ID:I+nQea340.net] あーあ、完全に終わったね 来年あたりはローソンでバイトしてるだろ 323 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:19:24.99 ID:pYEMQjFN0.net] >>310 ソーシア追い出して エースで2番で監督で　の３島流 324 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:19:33.91 ID:96rcw1P70.net] 先発のバリアが何気に危なげなく良かったw ７回終わりまで被安打３で、１失点もたまたま重なった的な 感じだったw　逆に、コール相手に打線は打ち崩して何度もチャンスはあって、いやぁブルペンで負けたw 325 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:20:14.39 ID:d9wy7fjC0.net] ついに化けの皮剥がれたな 二刀流は失敗に終わる 最終的に3割、30本、15勝5敗ぐらいだろ 326 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:20:33.39 ID:SiVDeVzp0.net] 終わったな　アメリカではミスター1安打って言われて馬鹿にされてるらしいな 327 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:22:20.13 ID:vet+RwB/0.net] >>316 アンチの振りした期待溢れる激励に泣いた 328 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:22:51.63 ID:pYEMQjFN0.net] ロイヤルズの７回まで勝ち越してたら〜 何割だっけ　何割どころか１個しか負けてないとか 329 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:25:26.64 ID:QVCSIyci0.net] >>308 プホは固定っぽいからアプトンが調子上げてきてるだけに悩ましいよなあ 330 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:26:11.03 ID:8d8Woojj0.net] やっぱりアルトゥーベは凄いな あのタイムリーは本当に上手い 331 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:26:17.68 ID:lwvmcvfq0.net] ４の１で２割５分 時々猛打賞とらないと３割にはいかないんだな メジャーで３割はすごいわ　すごいわイチロー 332 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:27:34.60 ID:HrhfUrtR0.net] しょぼい先発陣がせっかく頑張って粘投しても、後続が簡単に試合をぶち壊すよね。今日は拙攻も絡んで、負け方がとても悪い 333 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:27:37.38 ID:SK96hS1T0.net] 上位相手だとまだまだだな 松井は上位相手から活躍してワールドシリーズ制覇アンドMVPだからな 大谷君は松井のように努力しがんばりたまえ 334 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:27:43.39 ID:TOqTjpYC0.net] 毎試合ヒット打つだけじゃアンチもファンも物足りないなw 335 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:31:46.73 ID:SK96hS1T0.net] むしろ単打一つで満足するやつなんなの？ 単打大好きなイチローファンですら喜ばんぞ 336 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:32:07.23 ID:gy7/U3ps0.net] 小谷も終わりだな ２打数４安打もできんとは 337 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:33:24.73 ID:96rcw1P70.net] トラウトだって今日もノーヒットなのになw トラウトぐらいになると、コールですら際どいところに逃げて まともに勝負しないしw 338 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:33:30.92 ID:fidWDsG/0.net] 野球総選挙打者部門 一位イチロー 二位王貞治 三位長嶋茂雄 四位大谷翔平 五位松井秀喜 この順位に松井ファンが発狂していたが、いまや、グーの音も出ない 339 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:34:35.52 ID:SK96hS1T0.net] アストロズの外野は送球上手いよ 去年もヤンキースの走者アウトにしまくって優勝したし 340 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:34:39.69 ID:W7+9aVXv0.net] >>316 とんだ期待外れだな 清宮君を見習ってほしいは 341 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:35:57.37 ID:t9ChhyOk0.net] いっちょ前に大谷をクサしてるヤツが職場にいたから、 無理矢理草野球に引っぱって行ったら、ろくにボールも 投げられない、キャッチボールも出来ねえでやんの。 クソワロタわ。どうせここもそんなヤツばっかだろうな。 342 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:36:59.69 ID:Gk7Hjks80.net] しかしこのチームで先発が二桁勝つのは至難の業だな 大谷も１０勝な� 343 名前：驍ｩどうか [] [ここ壊れてます] 344 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:38:14.74 ID:1L1yKdq30.net] >>316 シーズン終わって本当にこの数字出したとして、二刀流失敗って言える人間は果たしているかどうか… 345 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:38:20.48 ID:SK96hS1T0.net] 自分で選んだチームじゃないの？ 346 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:39:01.21 ID:KkW/Rn4n0.net] 相手の投手99マイル投げてたな 347 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:40:34.58 ID:1L1yKdq30.net] >>332 良い言い方をすれば2ちゃんねらーの大半は文化系で体力にはあまり自信がないって感じだろうしな。 348 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:41:20.86 ID:tyTSjdI30.net] >>336 先日大谷も投げてたよ 349 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:41:59.27 ID:SK96hS1T0.net] DH2番で単打一つは失敗だよ 350 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:42:30.30 ID:S+GSbv6n0.net] >>332 まじかよｗ 見たかったわ動画撮ればよかったのに 351 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:44:10.97 ID:uaePYcie0.net] 馬鹿なアンチが湧いてるな 活躍してる時はこいつら何処行ってんの？www 352 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:44:40.51 ID:yKkbhQd00.net] >>324 WS制覇なら、元祖で複数回の田口見習わんと WSMVPって当日の表彰式に間に合わせるための暫定賞で国民栄誉賞くらい価値ないから、大谷が目指すのはWS制覇に一番貢献したベーブ・ルース賞だよ 353 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:44:49.79 ID:N7QeEoyC0.net] >>332 ゲームは得意なんだぞ 354 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:44:51.02 ID:1L1yKdq30.net] >>339 上位打線のDHでここまでの全出場試合で4の1を超えた成績残してる選手って誰？ 355 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:44:55.56 ID:Gk7Hjks80.net] まあ投手の勝ち負けは自軍の事情とか相手投手の出来とか、 自分ではどうにもできない要素がいろいろあるから仕方ない 個人的には �@中六日ローテでシーズン通して投げる �Aイニング数　130以上 �B奪三振数　200前後 �C防御率　三点台以下 これを全部やってくれれば何も言うことはない。その結果の勝ち星が9勝でも15勝でも関係ない 356 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:45:15.57 ID:SK96hS1T0.net] DHで2番が単打一つとか戦犯じゃん 勝てば許されるけど 357 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:46:09.89 ID:d7mJ9u180.net] 2番とか大谷には荷が重いだろ 3番か4番に下げとけ 358 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:46:12.13 ID:SK96hS1T0.net] >>344 DHの2番で単打一つって戦犯だろ 359 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:47:18.52 ID:SK96hS1T0.net] >>342 田口もPSで代打ホームラン打ったりすごいが 松井はWSMVP 360 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:47:31.62 ID:WvwFMmIF0.net] 向こうの先発レベル高かったわ　ちゃんと大谷の苦手なとこに制球出来るんだから 361 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:48:41.13 ID:1L1yKdq30.net] >>348 上位打線のDHで出たら必ずマルチヒット打ってる選手って誰？ 362 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:49:19.28 ID:dXsSiEUZ0.net] 今年ワールドカップで優勝するからやきうとサッカーの人気は逆転するねきっと 363 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:49:33.99 ID:65ONanhr0.net] この二戦はHouととりあえず勝負に なってるから捨てたもんでもないやん 明日も粘れるかやけど 364 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:49:39.66 ID:+6XMzt8X0.net] サッカー・本田　⇒　4.7% (NHK プロフェッショナル） ↓翌日 野球・大谷　　⇒　１０％↑ (NHK クロースアップ現代) サカ豚涙目ワロタ wwwww 365 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:49:55.51 ID:SK96hS1T0.net] >>351 DH2番単打一つは戦犯だね 366 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:50:26.04 ID:1L1yKdq30.net] >>355 絶対にマルチヒット打つ選手は？ 367 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:50:31.50 ID:KDCGLfUx0.net] DHで４打数１安打 うーん、ゴミっｗ 現地でも外野で使えないかって話が出てるみたいだなぁ 368 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:50:34.45 ID:Nr6vGLP+0.net] >>332 俺の職場にもいる そんなにあんた野球がうまいんなら実際にプレイして教えてくださいよって� 369 名前：ﾋっ込んだら シャドウピッチングで肩を壊してしまってって言い訳で逃げて周りの野球経験者大爆笑だった ちなみに早慶の野球部出身者が多い会社 [] [ここ壊れてます] 370 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:51:08.00 ID:SK96hS1T0.net] >>356 DH2番単打一つは戦犯だね 371 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:51:25.36 ID:sZ3eWKsz0.net] >>358 シャドウワロタ 372 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:51:41.46 ID:vKC7iYn+0.net] >>332 そもそも何で俺らがやらなきゃならないんだよ 馬鹿なんだな 373 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:51:53.45 ID:1L1yKdq30.net] メジャーで試合出てる時点で一般人から見りゃ超人だしNPB選手から見ても雲の上だしなぁ。 374 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:52:27.41 ID:65ONanhr0.net] >>357 カルフーンの打撃見れば誰でも 考えるよな 375 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:52:36.78 ID:VIZuow7O0.net] 俺がすごいのであって 大谷が凄い訳ではない 376 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:52:42.39 ID:pozTKyXD0.net] >>332 プロがお前がやってみろと言った馬鹿がいたな お前もそいつと同じ馬鹿 377 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:53:44.64 ID:SK96hS1T0.net] じゃあDHじゃなくて野手やればいいじゃん 378 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 16:54:12.79 ID:yKkbhQd00.net] >>349 ルース賞じゃないなら価値ないなぁ 379 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:54:23.83 ID:1L1yKdq30.net] >>357 プホルスがDH出場してる時って常にマルチヒットなん？じゃなきゃプホルスもゴミという意味になるが…殿堂入り確実の選手だけど 380 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:54:39.99 ID:2/ERq+aE0.net] 神 381 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:55:22.03 ID:ik7GnRdU0.net] >>332 お前はこいつと同類のアホ　　 相葉君の司会を批判するならお前がやってみろよ！ [無断転載禁止]©2ch.net egg.5ch.net/test/read.cgi/jan/1483307096/ 382 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:55:40.91 ID:SK96hS1T0.net] >>367 ステロッドだろ 松井が実質ルース賞 383 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:59:43.92 ID:SK96hS1T0.net] ステロイド時代に活躍した松井はすごいな 今ならもっと活躍してたな ボールも飛ぶし 384 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 16:59:44.93 ID:Gk7Hjks80.net] 今日4の1で打率を落として342なんだが。打率が落ちて三割四分。 長打率は六割超だよね？打席数で割り戻した本塁打率も高い。 そのうえ投手もやっている。160k超の速球。スプリットスライダーカーブ。43奪三振。防御率3.58。 アンチは何がご不満なので？活躍してることが腹立たしい、とか？ 385 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:01:08.77 ID:zJLVzs4X0.net] リリーフ陣がうんこレベル 先発がかわいそう 386 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:03:07.84 ID:Wv22tEyN0.net] ローテーションがバラバラで安定しないから 他の先発リリーフに非常に負担になってる でも大谷は知らぬ顔ｗ 387 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:03:46.66 ID:tKMqxUuU0.net] あれれ？知らないやつのスマホ動画覗き見した時にはエンゼルス勝ってたぞ… 388 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:05:07.48 ID:yKkbhQd00.net] >>371 次点はジーター 389 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 17:05:37.00 ID:SK96hS1T0.net] 今日の戦犯はリリーフと単打一つの2番DH2だな 390 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 17:06:20.35 ID:SK96hS1T0.net] >>378 DH2の2はいらんわ 391 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:06:29.13 ID:5GjBjGvc0.net] 不定期で投げたいなら大谷君が中継ぎしたらいいんだよな 392 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 17:06:48.93 ID:SK96hS1T0.net] >>377 松井だよ 393 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 17:10:03.69 ID:dxUnH8kv0.net] 4-1で文句言われててワロタ 全盛期のボンズかな？ 394 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:10:57.39 ID:96rcw1P70.net] カルフーンの打撃不振でマイナーから上がってきたブラッシュも、あっとう言う間にマイナーに戻っちゃったしな。 ガタイとパワーだけなら、大谷よりも上w　セーフィコで場外特大ファール打ってたしw メジャーに上がるだけでも 大変なんやで。 395 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 17:11:01.97 ID:YDOq4hgD0.net] またもやソーシアのクソ采配で大谷に続けて バリアの4勝目を不意にしてしまったｗ 396 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:11:45.23 ID:eUchE0eg0.net] プレッシャーに弱いのかね せっかく、2番に置いてもらったのに結果出せないとはなぁ・・・ スターってのはこういう時に打つもんだが 397 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/05/16(水) 17:14:10.48 ID:SK96hS1T0.net] 4の1って言っても単打一つだしな 398 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:14:55.70 ID:Tko9kuiDO.net] >>373 成功者を妬んでるだけでしょ、そんなに毎試合バカバカ打てるわけないのに もしそうなったらそれこそメジャーのレベルを疑うよ 399 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:15:09.09 ID:yKkbhQd00.net] >>381 ロッドが剥奪されたわけでないから無意味 400 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/05/16(水) 17:15:11.12 ID:jKq/hHR20.net] さすがアストロズは強い

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef