【平昌五輪】ショートトラックのカナダ人選手のインスタグラムが炎上！！ 韓国のネットユーザー、自国の選手失格でライバルを“口撃”

1 名前：鉄チーズ烏 ★ mailto:sageteoff [2018/02/14(水) 23:33:02.95 ID:CAP_USER9.net] 　平昌五輪で１３日に行われたショートトラック女子５００メートル決勝で、韓国人選手が失格したことをめぐり、競り合ったカナダ人選手のインスタグラムが炎上する騒ぎが起きた。韓国メディアからは一部のネットユーザーに対して、批判的なコメントの自制を求める意見も出ている。 　決勝に出場した韓国の崔●禎は、最終周の時点では２位でゴール。しかし、崔はキム・ブタン（カナダ）との競り合いでブタンの体を押したと判定されて失格となり、ブタンが銅メダルを獲得した。 　しかし、この失格の処分に対して韓国の一部のネットユーザーが反発。韓国の中央日報（日本語電子版）によると、「（一部のネットユーザーが）ブタンのインスタグラムに悪質なコメントを残した。ハングルで書かれたものもあったが、『ｄｉｒｔｙ　ｍｅｄａｌ（汚いメダル）』など英語で書かれたものもあった。結局、ブタンはアカウントの閉鎖に追い込まれた」という。 　韓国の一部のネットユーザーによる炎上騒動は、過去にもあった。２０１４年に行われたソチ五輪ショートトラック女子５００メートルでは、韓国の朴勝義がエリス・クリスティ（イギリス）との接触で転倒した影響で銅メダルとなったことに、一部のネットユーザーが反発。クリスティのＳＮＳには悪質なコメントが殺到した。 　中央日報では「韓国人のコメントがとても恐ろしくて寝られなかった。人々が私を殺したいと考えていた」というクリスティの当時の談話を紹介している。 　ショートトラックをめぐっては１３日も、４人の中国選手が相次いで失格となり、中国のインターネット上では「韓国の“陰謀”ではないか」といったコメントが殺到する騒ぎも起きている。 　今回の炎上騒動に関し、中央日報は「的外れの愛国心」というタイトルで記事を紹介。眉をひそめられる中国人ユーザーの心ない書き込みを意識してか、「韓国選手も競争者に対する過度な批判をありがたく思っていない」として、ネットユーザーに自制を求めている。（五輪速報班） ●＝王へんに民 2018.2.14 17:18 www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180214/pye1802140050-n1.html 関連スレ 【平昌五輪】 “前科”のあるオランダ選手が韓国人選手に“中指”を立てて侮辱ポーズ？　４年前の事件を根に持つ韓国国内で批判が殺到 hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1518521803/ 2 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:34:29.92 ID:1vHFBm8d0.net] 安室と歯がドトールで真っ白に！ 3 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:35:00.15 ID:V7iB1qMV0.net] ショートトラックがある度に同じことやってんな こういうことするから嫌われるんだよチョンは 4 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:35:00.34 ID:lc36rOXf0.net] Canadian Olympian receives death threats from South Koreans - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=_QPStIydtgg ブタンちゃんの応援動画にすら湧いてる始末ｗｗｗｗｗ Message pour Kim Boutin | PyeongChang 2018 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=dYgtDdUogA4 5 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:35:12.14 ID:lc36rOXf0.net] 【弁護士神原元】日本人は過去に流言飛語に惑わされて在日朝鮮人を大量に殺戮した過去がある https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1518612921/　 6 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:35:34.65 ID:Yf3/Gk7Z0.net] ネトウヨ参戦してこいｗ 7 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:35:36.49 ID:TIfMWvPW0.net] 毎度のことだが 遠方の人は免疫がないから かわいそうだね 8 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:35:57.33 ID:Io9W0JUf0.net] メドベージェワ「(⌒,_ゝ⌒)ぷっ」 9 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:36:04.11 ID:oVh+uI9/0.net] >>3 ショートトラック以外でもやってるだろ フェンシングなんてリベンジポルノやられてるし 10 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:36:18.73 ID:LdMSR9RM0.net] キチガイ人種チョン 11 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:36:52.64 ID:g5jL3KH10.net] 糞チョーーーン 12 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:36:53.20 ID:xCGL94eK0.net] ネトウヨガー=朝鮮人 13 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:36:59.06 ID:rD1qXI+S0.net] 世界が韓国から孤立していく 14 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:37:14.19 ID:l06e7qdO0.net] あっちのネトウヨも頑張っとるなあ 15 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:37:22.55 ID:X440y1OJ0.net] いつもの 16 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:37:53.37 ID:f2en0n5X0.net] >>9 何それ詳しく！ 17 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:38:24.95 ID:zR3BBSr30.net] いいぞチョーセンジンもっとやれ 18 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:38:37.66 ID:7rPcNXlN0.net] この板で日本選手にイチャモンを付けて罵詈雑言を浴びせてる奴らと同じだな。 納得した。 19 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:38:50.70 ID:dpEZr+mP0.net] アメリカに喧嘩売って、ドイツに喧嘩売って、今度はオランダですか＾＾ 20 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:39:10.64 ID:tizk/6NG0.net] まさにバカチョンスタイル 21 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:39:18.70 ID:kRYsBoqY0.net] 平常運転だな 22 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:39:21.41 ID:s+hatwn10.net] ネトウヨと朝鮮人はメンタルが一緒 23 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:39:27.64 ID:UGghhHKA0.net] >>6 お前はもう書き込んだニカ？ｗ 24 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:39:41.02 ID:cFhbTmdC0.net] くそ産経が 25 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:40:40.42 ID:B9WQhfmW0.net] もっとどんどんやれ。モルゲッソヨとともに世界に広めよう 26 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:40:49.92 ID:G9lWmZYZ0.net] 確かソチのフィギュア女子で優勝した子もやられてた記憶がある 27 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:41:10.27 ID:P9y5GSn10.net] こういうやり方ばっかりだよね なんでだろ？ 28 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:41:15.60 ID:QGeVz1p30.net] 昔もあったな。ショートトラック選手への火病の発症 29 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:41:16.94 ID:oVh+uI9/0.net] >>16 チョソの対戦相手が以前雑誌の企画で撮ったヌード画像を拡散した もちろん本人のサイトへの執拗な攻撃もあり 30 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:41:41.34 ID:lc36rOXf0.net] >>24 https://www.youtube.com/watch?v=SDq-ULs9GhM 31 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:43:05.58 ID:M+0mGaO50.net] チョンがいつも連呼してるネトウヨそのものじゃん 32 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:43:16.33 ID:uF4sn0vk0.net] >>26 プーチンのSNSまで荒らしてたなｗ 33 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:43:24.08 ID:+VrdLJoy0.net] ショートトラックもタイムで競う競技にしたら？ あの反則かどうかスレスレの抜き差しって糞な要素でしかないだろ 34 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:43:53.34 ID:o3v+dOj60.net] これはチョーセン人固有の特性 つける薬はない 35 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:44:05.75 ID:f2en0n5X0.net] >>29 ファンじゃなくて本人がかよ・・・次元が違う 36 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:44:08.67 ID:oVh+uI9/0.net] >>28 アポロオーノか 当時はオーノが日系人だから余計に腹立たしかったのかとも思ってたが 後の五輪でスイスやロシア相手にも同じことをやってるのを見て 単にあいつらの火病がひどいだけだと分かった 37 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:44:25.65 ID:/yL6oGvo0.net] いや、もうショートトラック廃止でいいじゃん。問題ばっかりだし。 38 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:44:43.74 ID:Q4GP6sPT0.net] 韓国選手だけまとめて滑らせたらいいのに。 39 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:44:48.94 ID:+tkWUNL40.net] チョンに流れてる血液もベトベトの粘着質なんだろうな 40 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:44:54.61 ID:5Nc58NL/0.net] よかったな またWCでパフォーマンスできて 41 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:45:22.54 ID:2mI/iZKa0.net] 2ちゃんネル、5ちゃんネルのコメント欄でも朝鮮人みたいな 醜いやからが腐敗したゴミを撒き散らしてるな。頭がいかれてないか。 42 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:45:30.80 ID:f2en0n5X0.net] 韓国人×ショートトラックって問題起こる確率相当上がってない？ 43 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:45:47.85 ID:oVh+uI9/0.net] >>35 ちょっと書き方失敗したけど拡散したのはネチズンね ちなみに負けた雌チョソは延々とピストに残って大泣きしてた 44 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:45:51.19 ID:YgZoVDKh0.net] 炎上含めて、まさにお家芸 45 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:46:40.93 ID:lG3HN0hE0.net] 史上最低のオリンピック 46 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:47:01.86 ID: ] [ここ壊れてます] 47 名前：3alxHLiV0.net mailto: 日本人選手ドーピングで引っかかったけど チョンがなんかやってそう [] [ここ壊れてます] 48 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:47:03.53 ID:/7U2Evui0.net] カナダ人も韓国系？ 49 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:47:06.13 ID:lc36rOXf0.net] It’s not the first time South Korean skating fans have abused a Korean skater’s opponent. Four years ago in Sochi, they believed Great Britain’s Elise Christie was guilty of causing Park Seung-Hi to crash. They went at Christie with endless threats. 50 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:47:34.36 ID:66AJabH10.net] 『人生はリベンジマッチ』 ↑ 名曲、ユーチューヴ検索 51 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:47:39.66 ID:lc36rOXf0.net] >>47 https://www.youtube.com/watch?v=_QPStIydtgg 52 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:47:42.93 ID:oVh+uI9/0.net] >>42 ソチ五輪の時にこんなコピペがあったな 938 ： 名無しさん＠恐縮です [] 2014/02/19(水) 17:26:20.63 ID:3OXxNACx0 ショートトラックはこのような人におすすめ ひきょうな人 人を蹴落とすのが好きな人 目的達成のためなら手段を選ばない人 自己中心的な人 ずうずうしい人 意地悪な人 競輪が好きな人 朝鮮人 53 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:47:56.13 ID:uF4sn0vk0.net] そこまで問題だらけなら、ショートトラックは廃止でいいんじゃね？ 金メダルの殆んどがショートトラックの国があった気がするがまあいいや 54 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:48:12.44 ID:QGu2YGzo0.net] 認知バイアスﾐﾝｼﾞｮｸだからしようがない 55 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:48:23.71 ID:BOFN4oTD0.net] 民度の低い朝鮮土人の当然の行動ですね。 プライドだけは高いから本当に手に負えないバカ民族（南北） 56 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:48:33.45 ID:r5E70TrG0.net] 韓国人ならでは 57 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:48:49.59 ID:0FJITkBK0.net] スポーツなのに相手をたたえるってことしないよな。 58 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:49:01.83 ID:f2en0n5X0.net] >>51 下から2番目以外全部該当しそうだなｗ 59 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:49:02.12 ID:wZGgc8320.net] これは序の口 日程が進むにつれ、五輪以前に競技会としての基本的レベルに達してない事が、徐々に明らかになるからな 選手達からも「この五輪ヤバい」リポートが出始める頃 批判の矛先はホスト国へ そして、それを受けて韓国の連中は必ずファビョる 歴史に残るトンデモオリンピックになるかも知れん 60 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:49:29.18 ID:oVh+uI9/0.net] >>57 韓国にも競輪はあるんだなあこれが 61 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:49:46.84 ID:3gADM4SC0.net] あいかわらず同じこと繰り返して恥さらしてるな、チョンはw 62 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:50:20.92 ID:+LDbg+qS0.net] ショートトラックってさ 最後は運じゃないの？ 63 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:50:58.04 ID:Cq6/Y7LL0.net] こいつらホストの自覚無いのかな 64 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:51:05.19 ID:SYNfx7I/0.net] https://i.imgur.com/CllV638.jpg 65 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:51:05.73 ID:VVSscFpIO.net] 日本人もサッカーと柔道で同じことやったのもう忘れたのかよ…本当にネトウヨは鳥頭だな お前らみたいなのはどこの国にもいるってことだ、仲良くしろ 66 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:51:32.83 ID:ugFqeYa50.net] 世界じゃ韓国も日本も関係ない、同じ人種 日本人も同じ目で見られてるということ忘れんなよ 67 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:52:08.91 ID:QGeVz1p30.net] >>58 現時点で出て� 68 名前：髢竭閧ﾆして強風がひどいらしいね [] [ここ壊れてます] 69 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:52:59.01 ID:ilR9xC8q0.net] ソトニコワの時を思い出すわ… 70 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:53:09.93 ID:qFptmeas0.net] ショートトラックは日本人に向いてない競技だな 71 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:54:09.97 ID:CP82govO0.net] いいじゃないの何がいけないの？ じゃんじゃんやりなさいw 日本は高みの見物してますので 72 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:54:25.87 ID:MT2/poFT0.net] 韓国人の平壌運転 73 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:54:37.71 ID:Jk7sxOm20.net] >>46 間違いなく盛られたな 74 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:55:38.03 ID:umlWwGBN0.net] >>50 こう 75 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:55:49.89 ID:Ne/rPdd00.net] フェンシングのドイツ人、フィギュアのソトコワ（ロシア人）も同じような被害を受けてる 韓国人って本当に気持ち悪い 76 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:56:00.52 ID:RC6IRBZM0.net] そういやアポロは未だに粘着されてるって話だけど 向う20年は粘着されそうだな、気の毒に。 77 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:56:08.70 ID:MT2/poFT0.net] 韓国人が関わると、その競技は汚れる 78 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:56:58.59 ID:B9WQhfmW0.net] 夏も冬もオリンピックは必ず騒ぎ興す兄さん、ハンパないっす 79 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:58:20.12 ID:NItKSqcw0.net] ｷﾁｶﾞｲ民族を舐めるなﾆﾀﾞ！ 80 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:58:29.11 ID:RdMdQNGI0.net] >>26 ソトニコワ攻撃への報復か、今回の開会式のニュースで ロシアの国営放送は「ソチオリンピック銀メダリストのキムヨナが聖火を点火」と放送してた 81 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:58:48.55 ID:Cq6/Y7LL0.net] ショートトラックから韓国排除するしか無いだろ 毎度毎度問題起こし過ぎ 82 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:59:39.93 ID:V1l52TI80.net] ここまで期待通りだともう様式美だなww 83 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:59:51.25 ID:Uqio8+L60.net] 本当にどうしようもねえ民族だな... 84 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:59:56.67 ID:CO7MUK5U0.net] ソトニコワとかオーノとか毎回五輪で言いがかりつけてんな 韓国以外でこういうの聞いたことないしこれが火病ってやつか 85 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/15(木) 00:00:21.69 ID:diyrkDYc0.net] またファビょったｗｗｗｗ 86 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/15(木) 00:01:26.21 ID:D+Li7lbx0.net] 韓国人にショートトラックを教え込んだのは日本だけどな。 五輪競技にしようと無闇に拡大させてしまった負の遺産が韓国 87 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/15(木) 00:01:51.02 ID:+18LXAKb0.net] 試合みてたけど韓国の不細工な女が妨害したから 仕方ないんだよね。どんどん韓国は敵を増やせば良いと思う。民度が低い民族。 88 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/15(木) 00:03:14.54 ID:KS2EJP4x0.net] キチガイ民族め 89 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/15(木) 00:03:34.93 ID:hz3plYx00.net] 最低な民族でありゴミのような民度 90 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/15(木) 00:03:56.32 ID:xRQUgoka0.net] >>1 的外れの愛国心 おーい、ネトウヨー 言われてるぞー 91 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/15(木) 00:03:58.59 ID:cRL1SND50.net] >>78 今ちょっと調べたらソトニコワ未だこんな攻撃されてるらしい なんも悪くないのに www.sankei.com/premium/news/170924/prm1709240008-n1.html 産経だから多少割り引いてみた方がいいかもしれんが可哀そう 92 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/15(木) 00:04:11.35 ID:r5rEcJeJ0.net] ショートトラック自体いらないだろ 93 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/15(木) 00:04:26.60 ID:C2VE5+JX0.net] 何で世界中にケンカ売るのかねえ よく、極東を兄弟で例えるのがあるけどさ 長男、中国、歴史や底力はやはりNO1 末っ子、日本、世界から気にかけて貰えて独自の文化が花開き世界から絶賛 次男、長男と末っ子に挟まれて誰からも気にかけて貰えず、長男と比べられ末っ子は褒められ、何の取り柄もない 普通に兄弟多いと、真ん中の奴が一番性格が捻くれてる奴が多くて 付き合いたくないんだよなあw 94 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/15(木) 00:04:27.31 ID:7BQzxp1b0.net] お家芸 95 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/15(木) 00:05:06.98 ID:BNewJzHA0.net] ウリは悪くないニダ 96 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/15(木) 00:06:50.51 ID:1UPnJz930.net] >>91 https://www.youtube.com/watch?v=SDq-ULs9GhM 97 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/15(木) 00:06:54.04 ID:LnkRPrAw0.net] これも韓流だ 【五輪】「悪質な書き込みテロ」ブテン、涙の授賞式… 黙って www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/02/14/0200000000AKR20180214181500007.HTML?input=1195p （平昌=連合ニュース）ゴドンウク記者= 2018平昌冬季オリンピックショートトラックでチェミンジョン（城南市役所）の失格で銅メダルを手にしたあとも超えた悪質な書き込みに悩まされキムブテン（カナダ）は、表彰台で涙を流した。 銅メダリストで舞台の上に上がってきたブテンの表情は、最初から明るくなかった。 ずっと暗い表情で観客を見ていたブテンは、自分の名前が呼名されると壇上に上がって涙をこぼし始めた。 98 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/15(木) 00:07:17.78 ID:kZHenyUU0.net] オリンピックとか国際規模の大会のホストはまだ無理 1000年早いわ 世界へのアピールの為だけに立候補すんな　迷惑なんだよ 99 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/15(木) 00:07:23.10 ID:3Jj8SUCk0.net] ショートトラックって普通に競技やって勝てない奴が戦術や駆け引きや運まかせでやってるよな 100 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/15(木) 00:07:31.52 ID:bK4JKBzZ0.net] お里が知れるわね

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef