[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/17 20:37 / Filesize : 38 KB / Number-of Response : 225
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]

【音楽】15周年のGLAYが新作 様々な思いがこもった大曲 完成までに6、7年を要した



1 名前:ピラルクφ ★ [2009/03/13(金) 03:44:43 ID:???0]

人気バンドのGLAYがメジャーデビュー15周年を迎え、シングル「SAY YOUR DREAM」(EMI)
を出した。13分近い大曲で、彼らの様々な思いがこもっている。作詞・作曲したギターのTAKURO
に話を聞いた。「着うたやテレビ番組のフォーマットには、乗りにくい曲」と自身も認める。けれど「自分
たちが音楽を始めた時の気持ちや、今、一人の男として、バンドのメンバーとして、父親としての気持
ちをちゃんと伝えられる楽曲を書かないと」との思いがより強かった。

完成までに6、7年を要した。前半部は「十七の頃」から「互い助け合いよくここまで来れたな」と現在
までを歌う。壮麗な弦楽器で幕を開け、軽快なビートが走り出す。ボーカルのTERUは「青臭い夢に
泣き笑い生きてくよ」とさっそうと歌う。一方、後半は落ち着いたテンポと、哀感のあるギターが印象的
だ。そして「世界の片隅で私を看取(みと)って」「命の果てに祝福を」と、人生の最期をイメージさせる
歌詞を絶唱する。

TAKUROは、後半部について「今年38歳になるんですが、おやじが亡くなった年齢なんです。自分
も同じ道を歩むんじゃないかと、いろいろ不安要素もあって……」と打ち明ける。「自分の死ときっちり
向き合いたかった。死に方が分かれば、生き方が分かるから」

これまでの活動で、「HOWEVER」「誘惑」といったミリオンセラーの数々を生み出した。日本レコード
大賞も獲得した。20万人を集めた大規模なライブも行った。しかし「自分としてのピークは氷室(京介)
さんとセッションできたことですね。氷室さんみたいにかっこいい人になれれば……。それが一番の望
みかもしれない」。

www.yomiuri.co.jp/entertainment/music/news/20090312et01.htm
www.yomiuri.co.jp/entertainment/photo/ET20090312104246984L0.jpg

101 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/13(金) 22:51:52 ID:CY9a8n5VO]
こんな劣化の激しいバンドも珍しい

102 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/13(金) 22:53:57 ID:gPG5LOHwO]
ン〜ハッ♪6年かか〜って〜♪
ン〜ハッ♪

103 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/13(金) 23:22:37 ID:/dhLPejc0]
最近の曲はSORRY LOVEだけはガチ
www.youtube.com/watch?v=inNjXDgvLvk
これを聴いたらまだGLAYはいけると思った。
まあ昔のように大ブームになることはないだろうけど。
昔の方がよかったと思う人は聴いてみて!

104 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/13(金) 23:36:32 ID:kkXQ7ZGYO]
>>103
いい歌だよなあ
でも売れなかった
その前だと夏音が良かった
でも売れなかった
もう時代遅れなんだろうなあ

105 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/13(金) 23:37:14 ID:wDxptfcu0]
グライ?

106 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/13(金) 23:39:55 ID:g9rKBdDC0]
人気めちゃくちゃあったのに
休養が長すぎたね
その間に世間が「古い、ダサい」って感じになっちゃった。

107 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/13(金) 23:44:31 ID:ChJdp8PPO]
>>106 GLAYファンて言うの
やっぱ恥ずいよねw
B'zまでいくと逆に言える
長渕ファンならネタにできる
GLAYはやっぱ恥ずい

108 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/13(金) 23:44:46 ID:3MfMCZaeO]
アンチだろうがファンだろうが、これだけは聞いてもらう。
TAKUROの足の長さは以上。

109 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/13(金) 23:47:01 ID:tH1QBLQ7O]
GLAYはヘビーゲージまでは良かったが次の何とか&みたいなアルバムがカントリーソングかと幻滅してサヨナラしたな

110 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/13(金) 23:49:59 ID:ZRHvDJ6tO]
また浅くて安っすい詞だな

111 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 00:07:42 ID:7DTM5grxO]
ファーストアルバムの時は5人組だったよな?

112 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 00:11:26 ID:v3swo4uhO]
灰とダイモヤンドは良い

113 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 00:23:16 ID:JCnDBleVO]
HEAVY GAUGEは名作

114 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 00:30:32 ID:VCoHK0w+0]
2001年のシングル曲のチョイスが没落の始まり
3曲全て駄曲という酷さ



115 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 00:35:34 ID:pBWtXt5jO]
昔は人気だったな

116 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 00:36:35 ID:IV1D/Z5p0]
日本は事務所とトラブルとアウトだな特に大手

117 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 00:42:16 ID:AWr2TPhs0]
ぷあそうるのアルバムで鈴木さりなの声聞いた瞬間おわったバンドだと確信した中2の夏

118 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 00:42:33 ID:zUL6PlJe0]
昔はラルクより上のイメージだったけど

今やあっさり抜かれた印象

119 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 00:42:47 ID:yuUMgnd50]
BELOVEDは名盤

120 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 00:55:22 ID:hso5z6ySO]
>>114
GLOBAL COMMUNICATION、STAY TUNED、ひとひらの自由 か
ひとひらだけは好きだな
ただ、何故↑がシングルで「嫉妬」がアルバム曲なんだよ馬鹿野郎
ってのがほとんどのGLAYファンの総意だわな

121 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 00:56:47 ID:9iXSgSd8O]
13分!?カラオケで歌ったら嫌われてしまうがな!!

122 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 05:12:40 ID:JogEIkYNO]
レイラ、ストリートライフ、軌跡の果てが好きだわ
共通点は何だろうか?

123 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 05:39:51 ID:2YnTe/kRO]
誘惑までは良かったなぁと

124 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 05:48:13 ID:SGQkWUB/0]
>>18
亀だがどんな歌手やバンドやアーティストもコンサートをやったら
自分の曲だろうが他人の曲だろうが毎回使用料は払うんだよ

125 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 06:00:44 ID:+JKamgg3O]
なんでグレイもラルクも90年代は出す曲出す曲全部神がかってたんだろう 
あれは奇跡だったのかな

126 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 06:08:10 ID:1RHob1UzO]
TAKUROって口の中に口内炎いっぱいありそう

127 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 06:15:49 ID:SW6oAJ/cO]
以前の人気は、所詮ブームだったのかな・・・。
もう懐かし感がすでにある(-.-;)。

128 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 06:25:41 ID:ZykHDA3BO]
コイツら歌詞がほんと小学生だよな、なんとかLOVEばっか、英語覚えたての小学生なみ

129 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 06:31:37 ID:0Pzi/zrZO]
おやじと同じ道を歩むんじゃないかと不安って、、、TAKUROの父親って自殺だろ?
これはやばい



130 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 06:34:47 ID:N20TFPDLO]
フトシ
キヨテル
ケンジくん
GLAY

131 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 06:39:05 ID:NRnA3moJO]
ONE LOVEまではなんとかついて行けたがそれ以降はさっぱりだなあ

HEAVY GAUGEの一曲目が好きだった

132 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 06:42:36 ID:0Zlm1cOwO]
ゴーストライター(作曲者)と
急に喧嘩別れでもしたとしか考えられない

133 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 06:45:16 ID:AOmej9LfO]
>>129 交通事故じゃなかった?

134 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 07:22:58 ID:FfHzjRGj0]
ヴォーカルがヘッタクソだからなぁ・・・

どんなイイ曲書いても台無しだと思うよ

135 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 08:17:56 ID:JCnDBleVO]
KISSから始まる夜は熱く

136 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 08:28:16 ID:cpUXQKX7O]
ボーカルが太って劣化したらスイーツ女たちが離れた。

137 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 08:31:42 ID:oJ8HBj/+O]
黒髪短髪にしたら ただのオッサンなんだろうなぁ

138 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 08:34:33 ID:hHHDTNQyO]
よくこんなアホくさい曲作る気になるよな

139 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 08:35:04 ID:qBhYrq78O]
パヒーと不倫?してから嫌いになった。

140 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 08:56:21 ID:TzgdICrkO]
GLAYは神

141 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 09:03:06 ID:ICpx5u0KO]
>>110
小学校の漢字からやり直せ

142 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 09:05:43 ID:+aMejeCLO]
2000年ぐらいから作曲能力枯れたな
もうカス曲しか作れない

143 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 09:06:58 ID:z/1Y3bKLO]
しかし延びないなぁ

144 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 10:02:47 ID:4yUXgUHd0]

MCU「STILL LOVE featuring TERU(GLAY)」
3月31日まで期間限定フル視聴
www.bmgjapan.com/_artist/info.php?id=1980

やはりTERUは歌が上手い
そしてTAKUROはやはり歌を作るのが上手い事が良く分かる
HISASHIやJIROはコアなファンに受けが良い
よって全員黒髪でも十分やっていける
特にJIROは変なトレードマークのつもり
でいるんだろうが早く全員黒髪にしろ




145 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 10:07:57 ID:VniMIAmWO]
愛しのエリーは30分で作った曲らしい
桑田はイマジネーションが豊かなときほど短い時間で曲を書けるらしいが

146 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 10:12:14 ID:vf2xLbL9O]
よくまぁここまで俺たち来たもんだなと
少し笑いながらお前うんこもらしてる

147 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 10:12:45 ID:SqGwF0aDO]
B'zとGLAYはどれも同じにしか聞こえない
売れてる頃はサビ以外わからなかったけどもはやサビすらわからない
しかし有線とかで耳にすると初めて聞いた曲でも
あーどうせこれGLAYだ。と分かるぐらい
どれも同じ

148 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 10:32:44 ID:SwOL3QAWO]
>>130
松本乙

149 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 10:56:19 ID:JJOiF6R4O]
>>142
やはり音楽が売れる売れないは曲に掛かってるよな


150 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/14(土) 11:00:50 ID:f2N2YBMA0]
曲が長かろーが短かかろーが、XX周年記念だろーが、

タクローがつくる曲はいつも同じ。




だからこんな売り上げw

151 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 12:27:18 ID:JCnDBleVO]
冷戦なんかもアホらしい
見栄を張ったってキリがない

152 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 12:31:51 ID:yeKpdL2pO]
なぜだかB'zスレになってやしないか??

153 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 12:32:01 ID:4bSwwqxMO]
>>133
自殺らしいことを本で匂わせたとか何とか

154 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 13:35:10 ID:YimN8yKI0]
>>128がすべてww


155 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 13:38:40 ID:sKPd+ZZw0]
またEXILEとコラボすればいいのに
事務所変えてからさっぱりだな

156 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 22:44:07 ID:uHrBFx9w0]
GKAYは俺がやる

157 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 22:46:42 ID:SGQkWUB/0]
>>145
まぁ、あれは本人も認めるところの元ネタがあったからな

158 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 23:08:23 ID:6MEC51MG0]
視聴したけど良い感じだね
チャート1位取ってロックの力を見せ付けて欲しいね
アニソンやミクが上位とか恥ずかしくて仕方ない

159 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/14(土) 23:27:52 ID:VjLFhyOjO]
AKBは許す



160 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/15(日) 00:02:34 ID:1jQk4E3S0]
>>38
バカバカシスwww

161 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/15(日) 00:45:33 ID:Ze3KkWHm0]
はっきり言ってGLAYはテレビで歌わない方が良い
この前のMステ見て劣化しすぎてびっくりした
脂ぎった粘土みたいな肌で、ぶよぶよの肉
清潔さがないボーカルはもうダメ
あれを見た大半の人は汚いって思ってるだろう

162 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/15(日) 01:55:40 ID:okSBIcHe0]
GLAYの歌を聞いた大半の人は

「中学生か!」と思ってるだろう

あの陳腐な歌詞wwww
もう少し日本語を勉強したほうがいいww



163 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/15(日) 05:19:22 ID:EfyInUtv0]
PVが中二病全開だなぁ今はネットで外人にも見られちゃうんだから、あんま安っぽいもん作らないでw

164 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/15(日) 10:59:48 ID:pha+WVf6O]
お前等の顔がどんだけ醜いものか見てみたい

165 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/15(日) 11:56:36 ID:F0NPrG+P0]
テルちゃん大好きよ

166 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/15(日) 13:13:30 ID:REqFYq070]
>>163
そんなに外人が見てくれればいいけどなw

167 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/15(日) 15:03:04 ID:XILrwn260]

外部リンクチャンピオン!GLAYな対策??

「外部リンク」とYahooで検索すると・・・。

「GLAY」が1位に出てきます。
なんででしょうね??
そういえば、昨年の夏にも・・・
real-seo.net/seo/1glay.html
外部リンクチャンピオン!1位はGLAY
Yahoo特有の現象が影響しているのでしょうか?
どなたか時間のある方、調査してみてください!!
●外部リンクチャンピオン!GLAYな対策??
real-seo.net/sozai/glay-champion0.jpg
real-seo.net/sozai/glay-champion.jpg
real-seo.net/seo/glay-seo-link.html


168 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/15(日) 15:04:41 ID:+Fn7jwOS0]
迷走してるな

169 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 01:57:30 ID:pbrfg9A+0]
そうか?

170 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 02:13:43 ID:39EOiIEf0]
>>103
聞いたけど、うん、やっぱり売れなくなっただけある

171 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 03:33:44 ID:7DD2PBnr0]
グレイにだけ甘い奴ばっかり
いい加減無理に庇うのやめたら?
曲が一気に劣化した事、ボーカルでデブになって汚くなった事、ベースの整形

172 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 08:59:27 ID:QxeStV7k0]
まともな日本語でしゃべれよw

173 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 09:22:11 ID:fJIG44G/0]
>>170
お前の最近の一押しの曲を教えてくれ

174 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 09:23:37 ID:zwx24APg0]
GLAYのファンだったが今聴くと全然だめだな。
小室の曲は未だに聞けるけど



175 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 09:29:18 ID:7Udb2RzM0]
>>173
今は売れてるのエグザイルとかミスチルとかだよ
グレヲタは昔のGLAYが売れてた頃のランキングは知ってても
最近のランキングも知らなそうw

エグザイルもポッと出のイメージだけど何気に長いんだよね

176 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 09:31:27 ID:An++EBCDO]
>>171
日本人?

177 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 09:32:13 ID:1gujw6eBO]
GLAYは時の雫って歌がいいね
それ以降の曲は知らないや

178 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 09:44:42 ID:rY82RPfwO]
>>178
いまや神の雫並に注目されない存在だからな

179 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 09:51:11 ID:zius426zO]
わずか数年で、あんなに劣化して落ちぶれるとはね
乳呑み児抱いた嫁から略奪、でき婚したPuffyの片割れの胸中や如何にw

180 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 09:53:25 ID:vTxCx6bqO]
すきま風

181 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 11:32:40 ID:CsGty64xO]
完成までに6、7年ってww
ウソつくな、バカGLAY。
そんな低レベルな大言壮語信じる知障がいるかよ。
リスナーバカにしてんのか?

182 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 11:38:00 ID:xIpiipcDO]
GLAYを一瞬でもいいと思った人の脳を研究してみたい
あり得ないわ

183 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 11:39:12 ID:MD2Om7G+0]
高校の頃聴いてたな
LUNASEAとか黒夢は今でも聴けるけど
GLAYだけはなんか聴く気にならん
なんでだろ

184 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 11:43:09 ID:siyD+gV2O]
ヒムロックの名前出してくれるなんてTAKURO(*´∀`*)ないスゥ↑

185 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 11:50:47 ID:fYH2YRvnO]
>>175
最近のランキングを知って何の得になる?

186 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 12:31:44 ID:tZdEXwwA0]
>>175
最近のランキングの事を指摘したいなら、そこは嵐って答えなきゃw
ミスチルなんてここ数年ずっとトップクラスだろ

187 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 12:35:20 ID:WeQ1zcto0]
父親が亡くなった時の年齢を意識したりとか
曲もYOSHIKIのART OF LIFEを意識した感じがする

188 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 12:45:58 ID:4tRQeHBA0]

GLAY「SAY YOUR DREAM」特集
music.goo.ne.jp/special/glay_090304/img/top.jpg
music.goo.ne.jp/special/glay_090304/index.html

♪あの店で友達は好きな女に生涯愛する誓いをした
月日は流れ流れ別な女と今では幸せに暮らしてる♪

TAKURO意味深だなあ〜
そんなにPUFFYに一言言いたいのか〜
実際奥田民生もユニコーンで今の所楽しそうだからなおの事怖いなあ〜
って言うか皆感じているんだろうがこの曲で
SAY〜YOUR DREAM♪って所以外で
一番聞き取り易いから本当に怖いわ〜


189 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 12:47:19 ID:IWEJAkxo0]
自らでハードルあげて沈んでいくとはおもしろいグループだ



190 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 12:52:11 ID:vKW/ap2/O]
グロリアスだっけ。
最初の嫁との子が産まれた時に作った曲。
いまやタクローが甥だか姪だかに作った曲とか言われてて泣いた。

191 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 12:58:37 ID:sHKfo3teO]
>>187完成に6〜7年費やしたって所も

192 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 12:58:47 ID:ewSO1HeN0]
「BELOVED」まではよかったな。
このアルバムじゃないけど、「TOGETHER」は隠れた名曲。
人気のある「ずっと二人で」なんかただの演歌じゃん。

中途半端にマニアックな路線行こうとして失敗してる。
TAKUROは元々引き出し少ないんだから、等身大の音楽
やってりゃ良かったのに。


193 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 13:02:20 ID:J6aUVTD/0]
いつの間にか、


ラルク>>>>>>>>>>>>>>グレイ


になってんのね。知らんかったww

194 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 13:07:23 ID:hvOQPJrQO]
>>193
そうなの?
両方興味ない私にとっては、
どっちも「まだいたの?」て感じのレベル。

195 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 13:09:54 ID:IySgXLqtP]
コンポでもyoutubeでもこいつらの曲はここ何年も全く聞かないな。

196 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 13:15:36 ID:tEpmBNJyO]
いまのGLAYをファッションに例えるならクリスヴァンアッシュのディオールだな

197 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 13:30:31 ID:wQ5EVLTN0]
>>193
アニヲタを取り込んだかそうでないかの差だな
ハガレンは良いタイアップだった

198 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2009/03/16(月) 14:12:15 ID:WeQ1zcto0]
>>188
前妻の子が2人もいるのによくそんな歌詞をTERUに歌わせられるなと思ったわ

199 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 15:27:57 ID:An++EBCDO]
>>194
おまえもまだいたの?w

200 名前:名無しさん@恐縮です [2009/03/16(月) 15:33:10 ID:/bq9mNepO]
聴いてたことを後悔するバンド第一位でしょ?






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<38KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:Oak-4