[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 11/12 15:54 / Filesize : 191 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【夢と】ゆめカード Part6【希望を持て】



1 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/05/03(火) 02:21:58 ]
ANAマイラー大垂涎のゆめカードスレ。6枚目。

過去スレ
5 - life7.2ch.net/test/read.cgi/credit/1107613644/l50
4 - life7.2ch.net/test/read.cgi/credit/1096720230/l50
3 - life5.2ch.net/test/read.cgi/credit/1084368311/l50
2 - life3.2ch.net/test/read.cgi/credit/1052926334/l50
1 - life2.2ch.net/test/read.cgi/credit/1033484313/l50

ゆめカード公式
ttp://www.izumi.co.jp/youmecard/


701 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/06/28(火) 14:22:11 ]
>>698 >>700
軍曹失敗乙wwwww

702 名前:ゆめ伝説 ◆Q2YOUMeaNA mailto:sage [2005/06/28(火) 18:57:53 ]
>>691
用紙は
www.etc-plaza.jp/shinseisho.html
からダウンロードして、返送は普通郵便じゃなく郵便書簡を使え。

>>693
「コンビニ払い」は禁句
漏れの場合、ゆめタウンのサービスカウンターに出向いて、
「店頭持参払いに変更したい。」と言ったら成功した。
ただエリア外の人間が、サービスカウンターへ逝って、
「店頭持参払いに変更したい。」と言ったら怪しまれる可能性大

703 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/06/28(火) 18:59:27 ]
ところで、めんどくさいのに持参払いにするの?
口座から引き落としてもらったほうが楽じゃん。

704 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/28(火) 19:00:14 ]
野暮言っちゃイヤン

705 名前:俺はコンビニ払い mailto:sage [2005/06/28(火) 21:45:29 ]
>>703の言うとおりじゃない?
口座引き落としのほうがいいって。

706 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/28(火) 21:57:51 ]
そのうち見えてくるようになるさ

707 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/28(火) 23:34:06 ]
カードの、名前の下の数字ってなんですか?

708 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/29(水) 00:07:32 ]
いくつだ?

709 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/29(水) 00:20:13 ]
13桁の数字のことだったら、値引積立を管理する番号。
要するにイズミのポイントカードとしての会員番号。



710 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/29(水) 00:29:16 ]
ゴンゾカードや郵貯セゾン等
にも番号がある。
気にしなくてもいいです。

711 名前:707 mailto:sage [2005/06/29(水) 02:33:52 ]
>>709,710
なるほど、納得です。
どうもご親切にありがとうございました。

712 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/06/29(水) 17:51:45 ]
日本信販のギフトはどこの支店で買えますか?

713 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/29(水) 18:32:37 ]
>>712
過去スレ嫁よ屑

714 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/29(水) 21:10:41 ]
どこの支店でも買えるんだよ

行ってみりゃオマエにもわかる

715 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/06/29(水) 23:23:42 ]
714 嘘はいけない。銀座は買えないとこのスレに書いてあったぞ。

716 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/29(水) 23:30:57 ]
>>715
鵜呑みにするなって

717 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/06/29(水) 23:47:30 ]
ええと、ゆめカードの利点は
ゆめのポイントとedyチャージのポイントが
ダブルでたまるということだよね

718 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 00:02:56 ]
>>717
イズミ/ゆめタウンで使えば、その上値引積立ポイントも貯まるぞ。

719 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 02:09:10 ]
>>717
地元以外では滅多に見られない珍しいカード
広島の方でつか?と聞かれたり
マイル厨ハケーンと思われるヲタの必須アイテムw



720 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 02:52:20 ]
>>719
広島の方でつか? って聞いてくる時点で(ry

721 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/06/30(木) 13:12:36 ]
>716
まじで日本信販銀座支店では買えなかったぞ。試しにいってみな。

722 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 13:23:51 ]
>>721 ・・・・・

723 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 13:59:57 ]
家族カード申込したら枠増えたクレ板住人は実在する?

724 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 14:38:50 ]
25日新規でカード着、その日のうちに自動音声でETC申込書取り寄せ
昨日届いたんで即書いて、ゆうゆう窓口で出した
1000P間に合えばいいなあ…

725 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/06/30(木) 15:04:08 ]
ETC申込書、ゆめタウンの入口のラックに普通に入ってる。

>>724のように、ゆうゆう窓口(時間外窓口)がある郵便局ならまだ間に合うかも。
窓口の方に、「本日付でヨロ」と念押しするべし。

726 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 16:00:55 ]
ポイント付いたら報告よろ!

727 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/06/30(木) 19:07:31 ]
>>693
俺は出来たよ。
コンビニでしたら手数料不要ですから、
ってわざわざ教えてくれたけど。

728 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 20:55:46 ]
>>693
俺も電話で簡単に変更できた。市内にゆめタウンがあるので
「ゆめタウンにはよく行くのでその時に払うようにしたい」と言ったらOKだった。

前半は事実なんだが、後半は・・・w




729 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 21:48:27 ]
すまん、誕生月があと数時間で終わるわけだが、日付けかわるまで
ポインヨウマーでいんだよね?



730 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/06/30(木) 21:50:34 ]
>>729
日付が変わっても、だ。
日本は日出ずる国であることを忘れるな。

731 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/06/30(木) 23:14:51 ]
>>730
日出ずる国にいる限り、たとえ欧米のサイトで決済しても基本的には日出ずる国の
時間が基準になるわけだが。
深夜のタクシーに乗って、インプリだと日付が変わっても前日の日付で切ってくれる
ことはあるけどね。
(運ちゃんしだいだが、前日の日付で切ってくれとか交渉する価値はあるかもね)

732 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 02:41:01 ]
夢カード申し込もうと思うんですけど、VISAとJCB、マスターと、どれにしようか迷ってます。
どれがお勧めですか?


733 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 03:13:04 ]
JCB

734 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 03:29:32 ]
今まで、Edyで払えるところではANA-VISA(まいぺ)でチャージした
Edyで買い物をしていましたが、新しくゆめカードを作りました。

ゆめカードの移行手数料はどっちみち払うものとして考えると、
もうわざわざEdyで200円単位等考えながら買い物をしなくても、
ゆめカード支払でどこでも用が足りる、ということで合ってますか?
Edyで払った方がマイル的に得をする場面もあるんでしょうか?

735 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 06:13:36 ]
クレカが使える場合ならゆめを使った方が得だよ
Edyは公共料金支払いとかクレカが使えない場合だけ使えば桶

736 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 06:17:03 ]
ない

737 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 09:15:45 ]
>>734
ゆめのマイル移行手数料が3150円だから、ゆめのポイント有効期間中にポイントが6300マイル分に達しない場合はEdyの方が得。
そんな事は無いだろうけど。

また、今期間限定でサークルKサンクスのEdy払いでマイルが2倍付くから、この手のキャンペーン期間中はEdyの方が得な場合もある。
端数の切り捨てを考えると2倍じゃ得にならないが、3倍とかだったら考慮の余地あり。


738 名前:734 mailto:sage [2005/07/01(金) 12:06:31 ]
みなさん詳しいお答えありがとうございます。
では現状ですと、クレカとEdy両方使える場面ではゆめカードで統一、で
よさそうですね。
Edyのキャンペーンにも目を配りたいと思います。

739 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 17:24:28 ]
所得増やす努力と出費を抑えることを考慮した方がいいよ。



740 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 17:35:50 ]
確かに費用対効果は考えるべきだね


741 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 18:58:03 ]
エクセルで損得ラインを見極める。
暇つぶしにはなる。

742 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/01(金) 22:22:51 ]
Edyで買い物すれば、マイルは長くても2週間くらいでつく。
あと数マイル足りない、ってときはEdyだな。

743 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/02(土) 13:51:29 ]
6月21日に「ETCのキャンペーン適用よろしくです」って感じで一筆添えて
ゆめカードとゆめETCカードを同時に申し込み書投函。

今日ETCカードが先にキタ━━━━━(・∀・)━━━━━ !!!
このETCカードの限度額が30になってるっていうことは
ゆめカード自体もS30と思って桶ですよねヽ( ´ー`)ノ

744 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/07/02(土) 15:35:54 ]
ゆめカード(JCB)で、東電の電力料金をクレカ払いできますか?
JCBのホームページから資料請求しようとすると、「お使いのカードは・・・」と
エラーが出るのですが。


745 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/02(土) 15:52:36 ]
>>743
おめ。まぁそういうことだな。

746 名前:ゆめ伝説 ◆Q2YOUMeaNA mailto:sage [2005/07/02(土) 16:05:33 ]
>>744
ゆめJCBは開放JCBなんで、MyJCBとかは使えない。
申込書は↓から東電に請求汁!
www.tepco.co.jp/service/custom/DH/accept-j.html

747 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/02(土) 16:17:14 ]
ゆめ/J漏ってるんでつが、オンラインでカードの使用残高とか迷彩見る方法教えてください。

748 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/02(土) 16:18:07 ]
>>746
ありがとう あんたが、とびっきりイイ女を抱けるよう祈ってる

749 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/02(土) 16:36:49 ]
>>747
ない



750 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/02(土) 16:37:16 ]
ゆめ伝は女だが?

751 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/02(土) 21:05:40 ]
>>746
ありがとう あんたが、とびっきりイイ男に抱かれるよう祈ってる

752 名前:ゆめ伝説 ◆Q2YOUMeaNA mailto:sage [2005/07/02(土) 21:26:06 ]
>>751
須磨曽
漏れは男だし、そっちの趣味も無いw

>>748
dクス
抱かれたい女募集中w

753 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/02(土) 21:51:58 ]
東京ガスの支払い、ゆめカードに変更完了。
7月検針分から適用になります。

754 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/07/03(日) 02:59:18 ]
携帯電話、東京ガス、東京電力とクレカ払いできた。
次はNTTだろうな。水道も期待age。

755 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 03:46:43 ]
>>754
NTTはコンビニ払いできるから無問題
まぁクレカのほうが楽だけど
個人的には家賃をクレカで払いたい

756 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 07:01:24 ]
>>755
お前頭悪いだろ?

757 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 11:15:38 ]
>>755はコンビニedy払いってことだと読めるが。
クレカ直接払いのほうが手間がかからんってことだろ。

758 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 12:52:20 ]
不慮の事故で入院した時、未払いで自動的に停止されるから
コンビニ払いの方が便利だぞ。

759 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 12:55:03 ]
ケイタイは未払いで停止されても基本料はかかるよ。
使えないのに基本料金取る(盗る)とは何様のつもりよ。



760 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 13:02:00 ]
NTTは「Myビリング」で100円引にしてるんだよなぁ。
基本料金だけだから、edy払いより得だし。

761 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/07/03(日) 13:06:19 ]
NTTはMyビリンク口座振替だと100円引き
NTTの通話料が少なければEdy払いより得

762 名前:ゆめ伝説 ◆Q2YOUMeaNA mailto:sage [2005/07/03(日) 14:09:34 ]
その上、引落口座をスルガANAにしとけば毎月10マイルゲト

763 名前:743 mailto:sage [2005/07/03(日) 15:16:03 ]
今日ゆめカードもキタ━━━━━(・∀・)━━━━━ !!!
やっぱりS30ですた。
6月21日投函なので、思ったより早かったでつ。
ETC同時発行が効いたかな。

764 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 17:32:37 ]
>>757
そのとおりです
いきなり>>756で絡まれたので何があったのかと思いましたw

>>760
ほうほう,Myビリングですか,興味ありますね.調べてみます

765 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 17:54:08 ]
ゆめカードと関係ないけど、電話関係は以下がお薦めでは。

NTT東は基本料金だけを@ビリングで払う。口座振替で100円引き。
www.ntt-east.co.jp/atto/billing/index.html

それ以外の通話料はプラチナラインにして全部NTTcomで払う。
WebBillingを使えばクレカ払い可能。
ポイントークで0.5%キャッシュバック。
coden.ntt.com/service/platinum_line/index.html
coden.ntt.com/WebBilling/index.html
coden.ntt.com/service/pointalk/privilege_nttcom.html#01

766 名前:訂正 mailto:sage [2005/07/03(日) 17:58:46 ]
>>765
ポイントークで0.5%キャッシュバック。

ポイントークで2%キャッシュバック。

767 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 18:05:08 ]
プラチナラインって15円じゃ高くね?
IP電話の方が良いんじゃないのかな。

768 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 20:08:57 ]
IP電話を持っていて、そっちが有利ならそっちを使えばいいと思う。
プラチナラインは固定費がかからないので、入っておいても無駄にはならない。
電話をかける頻度が多い人なら、Skype outがいいでしょう。
www.skype.com/intl/ja/

to ALL, すれ違いスマソ

769 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 21:57:31 ]
skype out 無茶苦茶音質悪い



770 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 22:07:20 ]
>>769
環境によるのでは?

771 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/03(日) 22:40:35 ]
参考までに書いておきます。
ゆめETCカード、関東から15日投函で今日届きました。

772 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/04(月) 00:54:45 ]
今年2月に入会したんですが、S10で発行されたため
かなり枠がきつめです。

今月もう1万しかないし、PSPかえねー。
半年後に自動的に枠は上がるもんなんですかね?


773 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/04(月) 01:19:23 ]
人による
漏れは上がらんかった orz

774 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/04(月) 01:59:47 ]
>>772
俺も2月発行でS20だけど早く増枠して欲しい!

775 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/04(月) 18:57:46 ]
今日確認したけどニコスは全部ダメだって。

776 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/04(月) 21:50:17 ]
>>775
何のこと?
ギフトカード?

777 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/07/05(火) 01:41:13 ]
>>776
ギフト

778 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/05(火) 01:41:58 ]
あげちまった・・・スマン_| ̄|〇

779 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/05(火) 08:54:19 ]
カードと一緒に来た書類が見あたらない。
捨ててしまったか・・・

会員規約とか付帯保証とかの内容が閲覧できるページ無いでしょうか。
youmeのトップページには見あたらないです。




780 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/05(火) 22:23:34 ]
>>772
使っていれば比較的簡単に上がると思う。
1年で20→30→40と上がった。

781 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/07/05(火) 23:09:00 ]
ゆめカードで、ニコスギフト買える支店名きぼんぬ

782 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/05(火) 23:11:05 ]
脳内支店

783 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/05(火) 23:11:56 ]
あなたの夢支店

784 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/05(火) 23:20:20 ]
今日利用限度額聞いてたら、いつのまにかS60に上がってた。


785 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/05(火) 23:32:31 ]
>>781
お前、普通にNICOSの支店窓口に逝って、アフォ面晒してゆめカード差し出しながら、
「NICOSギフトカードキボンヌ。」って店頭のおねいちゃんに言って馬鹿にされたんだろ?
しょうがない奴なあ。

俺がお前だけに特別に、ゆめカードでのNICOSギフトカードの買い方を教えてやろう。
いいか?ゆめカードでNICOSギフトカードを買うには特別な方法があるんだ。

まず、いきなり支店窓口に行かずに、
支店の入口付近で、"NICOS Cash Tarminal"というブースを探せ。
ブースを見つけたら、その中に入って、中にある機械にお前のゆめカードをぶち込め。
そして、機械の指示に従って、暗証番号を入力して、
ギフトカードを買いたい金額を1万円単位で入力しろ。
すると、入力した金額分の日本銀行券が機械から出てくるから、
それを持って窓口のおねいちゃんの所へ行け。
きっとおねいちゃんのスマイルが見れることだろう。

では、幸運を祈る。

786 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/06(水) 00:28:36 ]
長文のわりにつまんね

787 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/06(水) 00:36:51 ]
>>785
"NICOS Cash Terminal"ならあったのですが、
"NICOS Cash Tarminal"というブースが見つかりません。
探し方が悪いのでしょうか……?

788 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/06(水) 01:50:09 ]
ヲマエもついでにおもんないねん。

789 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/07/06(水) 14:39:12 ]
キャッシングして現金購入してどうすんじゃ、ブォケが。



790 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/07/06(水) 14:54:21 ]
M→Jに変更するのにどの位日数掛かりますか?

791 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/06(水) 15:46:52 ]
2週間くらいか?

792 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/06(水) 22:52:33 ]
なんか夢カードから、留守電に
「カードご利用の確認で電話しますた」というような伝言があった。

金券の類は買ってないし、支払いも2週間前位に終えたはずだが、なんだろう。
関東在住だからかな?

793 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/06(水) 23:30:06 ]
あれじゃない?不審な売上げがあって確認とか。
ゆめカードじゃないけど、そういう電話がかかってきたことがあって、
そのときは1日に何件も使ったので引っかかったみたい。
本人の利用で間違いないですか〜って。

794 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/06(水) 23:55:24 ]
アメリカで使ったのか?

795 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/07/07(木) 00:39:50 ]
スキャニングされたのか?

796 名前:名無しさん@ご利用は計画的に [2005/07/07(木) 08:48:04 ]
それこそ金券買ったとか?

797 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/07(木) 10:34:15 ]
漏れはアメリカで少額使いまくってきたが今のとこ
連絡ナシ。

これは今回の騒動は関係なかったと考えてよいのかな。
もっとも枠も小さくほとんど天井張り付きなので、
不正使用するにもうまみがないorz

798 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/07(木) 17:29:08 ]
限度額ウプ通知キター!
S20→30 ちょっぴりショボーン
やはりLIFEを始末しないと大幅UPは期待できないか……
まぁ30なら普段なら支障はないと思うけど

ついでにTEPCOのクレカ払い申込書もキター!

799 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/07(木) 21:58:18 ]
>>798
うちにも来たよーん。<増枠通知
でも、6月が誕生月だったからいまさらな感じ…。

ゆめ作って1年4ヶ月、S20C10→S30C20→S40C25→S50C40ってふえてきた。
一気には上がらないんじゃないかな?まだまだこれからですぞー。



800 名前:名無しさん@ご利用は計画的に mailto:sage [2005/07/07(木) 22:18:59 ]
増枠裏山。
今年1月発行の漏れ様にもそろそろ
増枠恵んでください、ゆめの神様。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<191KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef