- 587 名前：釘自前 mailto:sage [03/09/28 00:13]
- >>574,576
詳しい説明、ありがとうございます。
あと、こっちの方で言われたのでちょっとびっくりしました。恐縮です。
がんばって早めにアップする所存でございます。
>>575
ここのリンク集が充実しててすごいんですが、数が多すぎて
いまだにどこが使えるサイトなのかよくわかってません。はい。
www.kotoba.ne.jp/
574さんのお勧めも伺いたいです。スラング関係で便利なところを
（または本を）ご存知ありませんか？
>>577
そういえば、54ページに「ドッグザらス（dogs R' Us）」っていうのが
出てきましたね。ペットショップとか犬用品の店ではなくて
「犬料理の店」だというのがまた。これが記憶にあったので、最近
「ベビーザらス」というのがあるのを知って、一瞬「…料理？」と
あらぬことを想像した想い出があります。
>>582
コンドプレックスは、語感からなにやらデカそうだ、とだけ思ってました。
ギブスンの「カウント・ゼロ」に出てくる「プロジェクツ」みたいな
感じでしょうか。物騒な世界だから、ちょっとした城塞都市のように
なってるのではないかと想像してみたり。
|
 |
