- 1 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 [03/03/26 16:16]
- 「テラプレーン」とか好きだったんだけど・・・
人気ないの？
翻訳が難しいから？
黒丸さんが亡くなったから？
入手困難だし・・・
- 51 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 [03/05/08 23:31]
- >>42
思うに、
ジェイク→ミルコ・クロコップ(K-1)
ルーサー→アーネスト・ホースト（同）
ちょっと安易かな？
- 52 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 [03/05/09 07:45]
- >>51
イメージだとジェイクはひょろっとしたチンピラ風で、パッと見素人には筋肉を
感じさせない・・・無口、愛想なしのダンサーみたいな。（「ダンサーとだけは
喧嘩してはいけない」by大山マス）
ルーサーは格闘系で。宗教家のかれはジョン・レノンを安っぽくした感じ。
サッチャーの奥さんは野村サチヨを白人にして有能にした感じ。だめ？
- 53 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 [03/05/09 18:10]
- >52
スージィーはもっとシャープで神経質そうな印象だな。
ナチュラルボーンキラーズの女の方が年取った感じ。
レスターはギブスンっぽいイメージかな。
- 54 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 [03/05/09 23:48]
- バーナードって日本人にはあまり居ないタイプな気がする。
会社を渡り歩いてキャリアを築くタイブ。
それだけに、ドライコ世界では苦労が多そうだ。
- 55 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 [03/05/10 00:21]
- ワンダ→アレサ・フランクリン(ブルース・ブラザーズ時の)
を連想してしまいますた
- 56 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 mailto:sage [03/05/10 02:08]
- >>52 のスージィー
>>55 のワンダ
至極納得！
|
 |
