- 311 名前:273, Church of E mailto:sage [03/07/08 20:42]
- A読み中ですた。5作目と6作目はhomeway from Amazon.co.jp
主人公のOMと自発的にAmbientになってしまった妹のEnidの会話の中で、 スパニッシュとフレンチが交わされるところとか(Beat meのところです) Ambient語のスタイリッシュさがわかります。 OMが妹のEnidに食べ物の話をしているところで、 Que? (何?フランス語) Porque? (スパニッシュで、Howぐらいの意味?) とか。略語が多いので類推したり、チェック入れたり大変です。 でも地の文はスタイリッシュで凄くいいですね。 しかし、AmbientがLong Island(わかる人にはわかる)由来とは……。
|
|