- 297 名前:レコ屋(仮) [03/07/05 10:09]
- 「A」ようやく半分方進行、俄然スピード化してまいりましたっ。
相変らずストーリーの進展とは無関係に噴出・点描されるヴァイオレンスの数々にめまい。 「バスと一緒に猛ダッシュ、努力及ばず猛クラッシュ」の男の描写は・・・笑ってもいいんですよね・・・。 lalaが何だか、やっと判明しましたが、日本語でこれに相当するのは何だろう・・・。 「娼婦」じゃ年増すぎるし、「お稚児さん」じゃ男の子だし。 plasticineを辞書で検索したら、「紙粘土」と出たもので、 そんなわけはない、きっとplastic+medicineの合成語で、drugの意味なのだろう、 と誤解したままでした。 ・・・プラスティック爆弾なのか・・・。
|
|