- 1 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 [03/03/26 16:16]
- 「テラプレーン」とか好きだったんだけど・・・
人気ないの？
翻訳が難しいから？
黒丸さんが亡くなったから？
入手困難だし・・・
- 150 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 mailto:sage [03/06/04 00:53]
- >147
読めるか読めないかは別にしてさ、数少ない（んだろうと思う）ウォマック・ファンの俺達で、
原書を買っちまおうぜ！
（俺は読める自信は全く無いが注文してしまった)
日本語版「Ｈ」「Ｔ」どころか原書も絶版、などという事態が起こらないとも限らないし。
このスレもじわじわと二ヶ月以上生き延びているみたいなんで、うまくいけば、
近い将来、
「ＸＸページ、Ｘ行目の"******"という表現がどう訳していいかわから〜ん」
「それは＠＠＠＠＠という意味なのさっ」
「感謝必須化」
というやりとりが飛び交う、ウォマック翻訳スレッドに発展する可能性も…
全く無いわけじゃないよね？
- 151 名前：150 mailto:sage [03/06/04 01:08]
- 勢いで書いてしまったけど、実は結構高額なんですよ。六冊全部買うと。
ウォマックを読むには、こういう方法もある、という程度のご参考に。
|
 |
