- 969 名前：名刺は切らしておりまして [2020/08/16(日) 21:05:04.19 ID:NSDpfiiU.net]
- >>959つづき
大学生時代（英語学専攻）、教養課程の生物学の教授が、講義のあいまの学生相手の雑談で、
「教員室？で他の教授と雑談していたら、英語学の教授から、
『クモの巣は道具といえるのでしょうか、生物学の方々はどう思われますか』と、訊かれた」と語ったのをいまでも思いだす
もし英語でならば、私にはそんな雑談をうまくこなす自信がない
こっちの英語力だけではなく、幅広い教養まで試される
しかし一般の人は（私ふくめて）、ふつうはそこまでのレベルには達さない
海外赴任を命じられた人が、日本文化のあれこれを英語で説明するのを勉強する、という話はよくきくし、
じっさいに友人がその経験をした
