[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 06/22 00:14 / Filesize : 22 KB / Number-of Response : 110
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【経済】磁気不良のカード、ATMで自動修復 三井住友銀行



1 名前:ムヒタ ★ [2018/07/12(木) 08:02:18.80 ID:CAP_USER.net]
 三井住友銀行は11日、磁気不良を起こして読み取りにくくなっているキャッシュカードを現金自動出入機(ATM)が自動で検知し、修復するサービスを始めた。ICチップが付いたキャッシュカードが対象で、三井住友銀の全ATM約5700台で始める。

 キャッシュカードは磁石の近くに置くなど、使い方次第で磁気不良を起こすことがある。磁気不良を起こしたカードは読み取れなくなるため、従来は再発行の手続きが必要だった。今後は、ATMが読み込んだカードの不良を検知すると、10〜20秒で内部で自動的に修復する。修復するのは、ATMで残高照会か引き出しの操作を選んだ時となる。
2018年7月12日07時26分
https://www.asahi.com/articles/ASL7C5QYLL7CULFA02J.html

2 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 08:03:34.14 ID:6jtWFEl/.net]
そうなんだ
9ch.net/q9

3 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:06:52.65 ID:HZUdIuw9.net]
法人カードが色落ちしてみすぼらしい
その場で新しいカードに変えて欲しい・・

4 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:07:52.19 ID:wITFEZyI.net]
7−11で使えて三井のatmだけおいてあるとこで使えなくてほんと困ったことあった

5 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:12:58.23 ID:sPOMAcZn.net]
いまだにさくら銀行の使ってるんで関係ないし。

6 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:16:57.63 ID:B0pgT7B9.net]
一年で二回磁気不良交換した
スマホケースの磁石が原因臭い

7 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 08:18:12.37 ID:Jk/K6FDt.net]
通帳も自動修復してくれないかな

8 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:18:37.24 ID:FstCZqff.net]
残高も多めに書き換え

9 名前:てくれや []
[ここ壊れてます]

10 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:18:42.48 ID:/SfCO5Dw.net]
太陽神戸銀行のカードは何ともない



11 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:20:02.30 ID:/SfCO5Dw.net]
>>7
通帳無しにしろよ
時間外手数料が無料になる

12 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:20:57.45 ID:KsSt/rTS.net]
>>5
わいもや。
パラサ&ディンキーダイノスのイラストカード

13 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 08:21:24.83 ID:jSecvThS.net]
手帳型スマホケースに入れといて
マグネットホルダーと併用すると
直ぐに使い物にならなくなるよね。

14 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:21:53.91 ID:qz5o3O2j.net]
>>10
通帳無しにしたら銀行が不正をしてもわからないじゃないか!

15 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:24:39.59 ID:9MM2OtrJ.net]
残高も自動修復してよ

16 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:27:35.58 ID:XsrCkfXS.net]
ここの銀行のカードだけ磁気がおかしくなるから苦情言ったわ。月に一度も使わないなのに。

17 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:29:50.36 ID:cAtYKGYp.net]
俺のはチップなしだわ
住友銀行時代のカード

18 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:30:46.49 ID:Xpr8IXyz.net]
偽造したカードを、不良品と誤認させて
ゴニョゴニョ

19 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 08:31:40.30 ID:SfRrKg/v.net]
>>11
俺のはドラえもんのカード

20 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 08:33:13.36 ID:9eU+jVvS.net]
郵政省時代のキャッシュカード持ってるけど、ゆうちょのATMで使えるだろうか



21 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 08:39:14.74 ID:gPwxmrBM.net]
磁気不良でデータが読み込めないのに、何を元にデータを修復するんだろ?

一部でも読み込めればデータベースからその他の情報を引っ張って来るとか??

22 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:39:27.90 ID:eZ9p8pCB.net]
古いATMを使用しているからだろう
新機種に入れ替えろ

23 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:40:01.60 ID:cAtYKGYp.net]
>>19
使える
使った

24 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:41:04.19 ID:cAtYKGYp.net]
>>20
ICチップ必須だからそこを読むんだろう

25 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:42:40.18 ID:LFw/hekH.net]
余計なお世話

違法行為の様な気もするけど?

26 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 08:45:48.70 ID:leMjS8TD.net]
記事の写真みたくICチップが表面に出てるカード使ってるけど1〜2年使ってると明らかに金属が腐食してきて使えなくなる
1社のカードだけずっとそうだから安っすい金属使ってるんだろうけど本当困る

27 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 08:56:18.72 ID:ZVICpLuk.net]
悪用されて偽造カードが量産されそう、お〜怖い

28 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 09:01:11.76 ID:zUeLH58G.net]
ところでなんで急に円安に動いているの?

29 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 09:05:25.66 ID:T1YU3a9c.net]
>>10
もしかして通帳の中身の話じゃないだろうか?

30 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 09:06:18.98 ID:Y5YT6h/K.net]
こういう根幹部分は、チェックするシステムが必要だろう?
何でもかんでも自動で処理とか基地外沙汰だよ。
大部分は問題無く処理されるだろうが・・・。

一部のシステムエンジニアと組めば、やりたい放題が出来るよな。w



31 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 09:23:31.11 ID:teJjvLWI.net]
そんなくだらんことに金かけるならもっとマシなことをしてくれ

32 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 09:37:13.65 ID:CNmydTls.net]
>>14
銀行からしたら夢のような話
常に残高一定になるように借りてくれるってことだろ
利息と手数料払えるのか

33 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 09:54:27.36 ID:Y5YT6h/K.net]
一言でいえば
「そんな出来損ないのカードを発行するんじゃね〜〜〜。」(激怒)

これで終了。

34 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 10:05:05.57 ID:8Wr746ca.net]
15年位遅いわw

35 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 10:10:22.86 ID:Xi1/uy96.net]
いまだに昭和に作ったカード使ってるわ。
住友銀行の茶色とえんじ色のやつ。
無料で新しくしてくれよ

36 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 10:24:38.25 ID:Y5YT6h/K.net]
新しいカードは、磁器、電子波などに弱いのかな?

37 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 10:31:48.17 ID:oAVHa9j4.net]
>>17

>>1をよく読んだほうがいいよ

38 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 10:31:48.66 ID:8Wr746ca.net]
>>34
財布の中で割れたりすると買えてくれるけど有料なのか?

39 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 10:32:20.83 ID:oAVHa9j4.net]
>>20

>>1をよく読んだほうがいいよ

40 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 10:42:13.21 ID:2lqR0+X/.net]
セブン銀行のカードは3年です2回も磁気不良になった



41 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 10:46:57.64 ID:hDEgh0js.net]
さくらカードまだ使ってるぞ!

42 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 10:49:20.18 ID:8Wr746ca.net]
>>38
もう最初からIC使えよ、と思うわな

43 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 10:56:12.85 ID:FyM5OoR4.net]
>>19
今でも現役だぜ

44 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 11:02:48.66 ID:lnIjvA9F.net]
>>41
IC非対応のATMのために磁気を残してあって、
三井住友銀行のATMはIC対応しているから、
磁気がおかしいと判定したらICの情報を元に修復するってことでしょ。

45 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 11:04:55.62 ID:8Wr746ca.net]
>>43
いや、だからそこに金かけるなら磁気をやめる方にだな

46 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 11:12:59.35 ID:DGAiFzBv.net]
>>37
確か、500円くらい取られる

47 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 11:21:32.58 ID:f33IzC82.net]
こんなくだらないことに金かけるのなら、時間外ATM使用料を無料にしろ

48 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 11:34:22.58 ID:/lGPGZhD.net]
>>34
>>45
1000円かかるが住友銀行時代のは無料

49 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 11:37:26.20 ID:/lGPGZhD.net]
>>46
手帳型のスマホケースにキャッシュカードを入れる馬鹿が急増してな、磁気不良でのキャッシュカード再発行件数がここ数年うなぎ上りなんや

利用者の利便性アップにかなり貢献すると思うぞ

50 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 11:41:27.25 ID:2TTLy1WE.net]
>>46
デビット発行だけすりゃ時間外手数料無料になるのに
情弱乙



51 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 12:06:12.61 ID:S8XHz1dp.net]
>>48
急増で再発行が1000円になったの?
割れちゃったのも取られるのは嫌だな

52 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:15:07.82 ID:2TTLy1WE.net]
>>50
大昔から1000円で変わってないけど

手数料無料かかるのイヤならデビット一体型に変更したら

53 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:15:40.82 ID:0Qf2BFsC.net]
このサービスは、三重県、鳥取県、島根県、長崎県、宮崎県、沖縄県では三井住友銀行の店舗・ATMともにないため、
当該県内ではATMでのキャッシュカード磁気ストライプ復元の恩恵を受けられないんですよね。
前記6県内在住者が当該県内でこのサービスを受けたい人は、
6県内に店舗・ATMがある他の銀行等の金融機関の口座を作り、
その金融機関が同サービスに対応するのを待つしかないのでしょうか?

54 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 12:15:49.65 ID:rmiJNpKN.net]
>>48
今どきMSなんてSMBCデビットでもない限りマイナー
(なぜ逆かというとクレジットカードでMS必要な加盟店が少なくないから)

55 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:16:19.09 ID:2TTLy1WE.net]
手数料無料→手数料

56 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:18:29.55 ID:2TTLy1WE.net]
>>52


57 名前:O井住友銀行の店舗ない県で三井住友銀行のキャッシュカードを日常的に使う利用者はごく少数だから、スルーにきまってるだろ []
[ここ壊れてます]

58 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:20:15.81 ID:2TTLy1WE.net]
>>53
君はICチップ付きカードでも磁気部分が死んだら、利用できなくなるってことをしらないようだ

それに、ビューアルッテみたいにいまだにMS対応のATMしかないことろもあるから切り捨てられないわけで

59 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:21:19.80 ID:T3thyC3T.net]
未だにICチップなしのカード使っているのだが
これ窓口に行ったら今どきのカードと交換してくれるのかな。

ただ、三井住友銀行って店舗数が少ないから銀行に行くのを目的にしないといけないから行くのがめんどくさい。

60 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 12:36:05.94 ID:3pulbjsX.net]
某銀行のカードが割れたので窓口で聞くと1200円必要と言われた
勿体ないのでスーパーXで補修した



61 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:38:11.18 ID:t+0ouARO.net]
ケツの財布に入れておくと、カードが割れるんだけど、これも修復されるの?

62 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:38:32.97 ID:t+0ouARO.net]
>>58
セロテープでも大丈夫だよ

63 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:43:32.32 ID:cAtYKGYp.net]
>>57
ネットからビザデビ付きキャッシュカードに交換申し込みできる

64 名前:57 [2018/07/12(木) 12:48:12.32 ID:T3thyC3T.net]
古いカードを新しいカードに交換する場合も手数料かかるのだろうか。
いまいち調べたがわからないのだが
なんとなく再発行的な扱いになり金かかりそうだな。

こんなことで金取られるなら今のままでいいや
どうせ月イチで支払いの金を入れるだけにしかカード使ってないし。

65 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 12:50:14.90 ID:vbkJrQ79.net]
銀行でカードセキュリティ担当してる。

磁気テープなんてスキミングされるしフォーマットもバレてるし
個人情報も記録されてるし、廃止してしまえばいい。

修復なんかせず、かわりのICカードあげればいいじゃないか。

修復考えたばか、ばかみたい。

66 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 12:51:44.61 ID:CoV/dLVU.net]
>>6
カードスリットあるのに留め具が磁石なのはトラップだよな

67 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 13:00:24.00 ID:iGP6dlfI.net]
今だに26年前に発行した住友銀行のカード使ってるわ

68 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 13:04:37.17 ID:IjK1Tux7.net]
ICチップから修復か。
ってかICあるならそもそも磁気いらなくね?

69 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 13:05:37.08 ID:+oYmkH9s.net]
便利やな

70 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 13:08:56.95 ID:L/QWLBer.net]
まだ第一勧銀のキヤッシュカード使ってる。



71 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 13:15:05.15 ID:F7Xd3dI1.net]
>>44
三井住友銀行のATMでIC非対応ならその通りだけど、
コンビニATMとかでIC非対応だったら、
その改修費用を三井住友銀行が出してよって事?

72 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 13:26:22.44 ID:ba2idvgv.net]
住信SBIのカードもすぐ読み取らなくなって、知り合いは五回も再発行したぞ。

73 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 13:34:19.51 ID:IqRrwQIK.net]
iPhoneやiPadてなんで磁石使うかね、カードと一緒に持ち歩けなくて不便。
鞄に着いてた磁石のせいで毎年磁気不良でカード交換代金いくら払ってきたことか…
通帳まで磁気不良起こして、こっちは交換じゃなくて窓口で磁気復活させるのね。

74 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 13:37:29.14 ID:ErMRXxYG.net]
ろうきんのカードが磁気不良で交換したは
セブンイレブンのATMでは読み取れず、ろうきんのATMでは読み取れる謎仕様
以前はセブンイレブンのATMでも読み取れてた
交換したらデザイン変わって磁気がむき出しのカードじゃなくなった

75 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 14:12:30.52 ID:HQhfjGVN.net]
>>65
バンクー?

76 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 14:20:20.96 ID:stwAQDAS.net]
残高が無いカードも自動で増やして下さい

77 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 14:36:14.07 ID:DXtrm2LX.net]
ICカードでも読み取り不良は起こる

5年以上使ったパスモが読み取り不能になって、駅で交換してもらったことがある

78 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 18:09:56.16 ID:Aw24HuUc.net]
スマホのスピーカー自体が磁石だからなあ
いつ壊れてもおかしくない

79 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 18:28:08.00 ID:8E1c7rS3.net]
>>63
お前、銀行のセキュリティとか大嘘じゃんw

銀行のセキュリティ担当ならIC対応のATMでICチップ付きキャッシュカードでも最初にMS部分を読み取って、MSかICかの判別をしてるから、

>修復なんかせず、かわりのICカードあげればいいじゃないか。

なんて考えが出るはずがないのだが

>修復考えたばか、ばかみたい。

知ったかぶりの大嘘書いてるお前がバカだよ

80 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 18:30:17.60 ID:8E1c7rS3.net]
>>66
まだICチップに対応してないATMがあるのと、ICかMS(磁気)かの区別を、まずMS部分を読み取って判別してる仕様なんでしゃーない



81 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/12(木) 19:08:45.02 ID:HM2JCCeF.net]
嫁さんも自動若返り機能を付けてください。

82 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/12(木) 19:49:47.45 ID:fGA8Jyn8.net]
>>11
どらえもん

83 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/13(金) 03:51:16.36 ID:9Y9j8MRe.net]
>>34
昭和末期〜平成初期の新しいカードだな。
やはり住友といえば全日空機みたいな色のカードじゃないと住友らしくない。

84 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/13(金) 05:13:35.09 ID:ZSgvXQXk.net]
住信sbiネット銀行だけがすぐダメになる。
何回再発行したことか

85 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 07:00:57.93 ID:iEbg7Nsk.net]
>>14
スルガ銀行に預金すれば、自動で大金が転がり込んでくる。
銀行の標準機能だから変えればよろし

86 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 07:48:44.92 ID:q2LwjbHJ.net]
俺のICチップついてない古いタイプ

87 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/13(金) 10:23:50.20 ID:e0s2ytR/.net]
>>70
なんなんだろうねこのクソカード
すぐ磁気不良なるし。

88 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 10:36:45.44 ID:ZHI3Hp49.net]
EMSカードとかちゃんと財布を対策している人は居るしな

老害のバカが新宿京王のカードステーションで「なんですぐ読めなくなるんだ!!」
とか怒り狂ってたけど、磁気バリバリのスマホケースに入れてマジに呆れた
あの手のケースは閉じたときにスリープするためにネオジム磁石ついてるから磁気カード
は禁止って書いてあんのにな

担当もしどろもどろで半泣きで、しょうがないので
説明してやって磁気を戻したカードにケースの磁石部分あてて
データが失われる実験までしてやったら
「なんでこんなケースを売ってるんだ!」
とか逆切れしたけど
カード担当者には「悪かった、カードは悪くなった」と謝罪してた

89 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/13(金) 13:22:32.54 ID:LQt8y787.net]
>>86
GJ
あんたかっこいいよ!

90 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/13(金) 13:26:02.84 ID:LQt8y787.net]
>>71
>鞄に着いてた磁石のせいで毎年磁気不良でカード交換代金いくら払ってきたことか…

お前、学習能力がないのかよ



91 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 13:29:28.54 ID:9l1/BrwC.net]
ICチップのデータだけで、磁気データは消去でよくないのかね?
今時のATMで磁気カードオンリーは少ないだろうに

92 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 13:30:41.30 ID:Twiz6633.net]
日本ならね
海外だとそうもいかない

93 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 13:34:30.05 ID:9l1/BrwC.net]
海外はクレジットカードだと思っていた

94 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/13(金) 13:44:04.16 ID:euvRNPA5.net]
銀行の振込カードってすぐ効かなくなるよな

95 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 13:56:15.96 ID:ZHI3Hp49.net]
>>92 あれは弱いね 紙製だからしょうがないんだろうけど

96 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 14:30:56.68 ID:KYHauo1L.net]
何でもバーチャルでやるのが良いなんて思わないけど振込にかぎればネットバンキングをお勧めしたい
最初の手続きは糞面倒だがそのあとの労力の削減は劇的
ATMまで行って振込カード使ってお金をおくってた過去の自分に説教したいくらいだわ

97 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 14:48:41.91 ID:96cHKH9V.net]
何十年も使ってボロボロになっても交換手数料取るの何とかしろ

98 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2018/07/13(金) 14:55:04.16 ID:Twiz6633.net]
ICチップ+磁気カードは、ICチップ側の制約で交換だろ

99 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/14(土) 12:43:40.74 ID:DiWx4q1c.net]
>>89
まだICチップに対応してないATMがあるのと、ICかMS(磁気)かの区別を、まずMS部分を読み取って判別してる仕様なんでしゃーない

100 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/14(土) 12:47:04.78 ID:DiWx4q1c.net]
>>90
嘘ばっかり

海外のキャッシュカードの日本のキャッシュカードは、磁気の規格が違う

だから、国際キャッシュカードはダブルストライプだ

まぁその国際キャッシュカードを発行してる銀行も新生銀行だけになり、新生銀行も年内で終了だがな



101 名前:名刺は切らしておりまして [2018/07/14(土) 13:27:27.18 ID:7HctdEWq.net]
イオン銀行ATMでも磁気不良の修復やってたな






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<22KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef