- 68 名前：名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ mailto:sage [2009/09/30(水) 15:56:17 ID:jzP6N1ei]
- 本来の英語だと「ニッカーズ（knickers）」が正しかったり。
”パンティ（ー）”というのはアメリカ英語だが、正しくは「パンティーズ (panties)」。
複数形になる必要がある。
日本の場合、
＊メーカーが新しい製品を売り込むため舶来の製品名を大々的に宣伝する
＊その呼び名が一般化する（男性も使うようになる）
＊その単語にエロ用語的響きがあると女の人（本来のユーザー）が嫌がるようになる
＊同じ商品が別の名前で呼ばれるようになる
の繰り返しで女性用下着の呼称は
パンツ−パンティー-ショーツ-インナー
と変遷してる。
そのうち日本でも「ニッカーズ」になるかも。
