- 748 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2009/10/17(土) 04:12:34 ID:FyIWcCPT]
- 全体を三分の一に分けると、ほぼ原作通りの１/3は「大傑作かも！」と思わせる奇跡的な出来。
中盤から、アニメレベルの堤真一と、（ここでは）アイドルレベルの妻夫木が出てきて
せっかくオリジナル（原作）の、比類無きシュールでアップデイテッドで柔和にデカダンな素人な香りが
いっぺんに「お話」の世界へ連れられてしまう・・
その先を良しとする人もいるかもしれぬが
あらためて原作を読むと、『ヴィヨンの妻』の箇所は映画でも完璧に近く、
残り三分の一は、あっちこっち太宰作品からのパッチワーク+売れ筋役者の顔見せ・・で
はじめにあった、「どうにもどうにもしょうのないあのころの雰囲気の素地」は決壊し、
ただ普通の映画的な「お話」に絡め取られていく・・
せめて妻夫木が、もうちょっと空虚で枯れた演技をしていれば・・
堤は（いつもそうなのだが）カリカチャライズされすぎ。
ところどころナマのまま使われる太宰の文章は、田中陽造の力量を超えていて
昔からオリジナルだったのだ、とあらためて思わされる。
広末の浅はかな演技などあって、結局、普通の映画になってしまうのだが、
はじまりのトーンと抑制を効かせていたら、とんでもない傑作になり得ていたかも。
ちなみに原作のサチは、映画のそれよりずっと無垢であり
無垢の作家太宰の手にも及ばない奇怪な無垢を帯びている・・
松たか子ではそれは表現できてはいないが、原作のエッセンスを拾ってほしかった・・
原作にある箇所は秀逸だが、田中陽造がオリジナルに付与/編集した箇所は
安易な「わかりやすさ」への「説明」の愚に満ちていた映画だったのだと、
今にして悔やむのであった。。
|
 |
